UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

14/06/1977 (consulta da Casa Branca); 14/01/1977 (folha informativa da Força Aérea) / Washington, D.C., Estados Unidos

Washington, 1977: a Casa Branca pergunta quem coordena os relatos de UFO, e o FBI responde que não é com ele

Em junho de 1977, um assessor do escritório científico da Casa Branca telefonou ao FBI porque o gabinete do presidente queria saber se algum órgão do Executivo coordenava as informações sobre UFOs. O FBI respondeu que não tinha jurisdição e só repassava tudo à Força Aérea, que por sua vez encerrara seu programa em 1969.

Arquivo do FBI
Data do evento
14/06/1977 (consulta da Casa Branca); 14/01/1977 (folha informativa da Força Aérea)
Local
Washington, D.C., Estados Unidos
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 184 páginas
Leitura
10 min
Folha datilografada com três colunas, ano, total de avistamentos e não identificados, de 1947 a 1969, com totais de 12.618 e 701.Tabela oficialPágina física 178
Tabela oficial · Força Aérea dos Estados Unidos, anexo da folha informativa enviada ao FBI em 14/01/1977 · Página física 178 do arquivo divulgado. Tabela oficial do Projeto Blue Book com o total de relatos de UFO por ano, de 1947 a 1969, e quantos ficaram sem identificação: 12.618 relatos e 701 não identificados. Mostra o pico de 1952 e o declínio até o fim do programa. Página física 178. São totais administrativos do programa, contados pela própria Força Aérea; não indicam quantos fenômenos distintos houve nem a qualidade dos relatos. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 14 de janeiro de 1977, o tenente-coronel H. A. McClanahan, chefe do Setor Civil do Escritório de Informação da Força Aérea, escreveu ao FBI. Uma consulta do público sobre UFOs tinha sido enviada à Força Aérea pelo próprio Bureau. McClanahan lembrou que o Projeto Blue Book fora encerrado em 17 de dezembro de 1969, que toda a documentação estava no Arquivo Nacional e mandou uma folha informativa para ajudar a responder a futuras perguntas. Em 24 de janeiro, Donald W. Moore Jr., diretor-assistente do FBI, agradeceu.

A folha informativa resume a posição oficial. A decisão de encerrar o Blue Book se baseou no relatório da Universidade do Colorado, na revisão da Academia Nacional de Ciências, em estudos anteriores e em duas décadas de experiência. As conclusões foram três: nenhum UFO representou ameaça à segurança nacional; não houve evidência de tecnologia além do conhecimento científico da época; e não houve evidência de que os casos não identificados fossem veículos extraterrestres. O texto diz ainda que não havia perspectiva de a Força Aérea voltar ao assunto, entre outras razões pela "extrema pressão" sobre seus recursos.

Em anexo vem a tabela oficial de avistamentos do Blue Book: 12.618 relatos entre 1947 e 1969, dos quais 701 ficaram como não identificados. O ano com mais casos foi 1952, com 1.501 relatos e 303 não identificados; 1957 e 1966 também passaram de mil relatos. Em 1969, último ano do programa, foram 146 relatos e um não identificado. Uma lista de materiais indica onde comprar o relatório do Colorado, em três volumes e 1.465 páginas, e a revisão da Academia.

Em 14 de junho de 1977, Stanley Schneider, do Escritório de Política Científica e Tecnológica da Casa Branca, telefonou a Jay Cochran Jr., diretor-assistente do FBI. Queria saber como o Bureau tratava informações sobre avistamentos de UFOs, porque Jody Powell, da equipe do presidente, havia perguntado se havia alguma coordenação sobre o tema no Poder Executivo. Schneider disse que a Força Aérea tinha encerrado suas investigações anos antes e só encaminhava essas informações às autoridades locais competentes.

Cochran respondeu que, no que dizia respeito ao FBI, não parecia haver "nenhuma jurisdição concebível" para investigar um avistamento e que, na falta de base legal, a informação seria enviada à Força Aérea sem nenhuma ação do Bureau. No dia seguinte, mandou a Schneider o boletim do FBI de fevereiro de 1975, que trazia a partir da página 16 um artigo sobre como lidar com relatos de UFO. O boletim não está nesta seção do arquivo. O memorando termina com "Ação: nenhuma. Para informação."

Juntas, as páginas mostram um circuito sem responsável em 1977. A Força Aérea dizia repassar os relatos às autoridades locais; o FBI dizia repassá-los à Força Aérea; e a Casa Branca, no primeiro ano do governo Jimmy Carter, perguntava quem cuidava do assunto. Os documentos não dizem por que a pergunta surgiu naquele momento nem se houve outra consulta depois. Os números da tabela são totais administrativos do programa, não uma medida do fenômeno.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as oito páginas do caso: carta da Força Aérea (p. 174), folha informativa (pp. 177 e 176, nesta ordem de leitura), tabela de avistamentos (p. 178), lista de materiais (p. 179), resposta do FBI à Força Aérea (p. 180), memorando sobre a consulta da Casa Branca (p. 183) e carta do FBI ao escritório da Casa Branca (p. 182). As pp. 175, 181 e 184 são versos com carimbos. O boletim do FBI de fevereiro de 1975 citado na p. 182 não está nesta seção.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 174

Carta do tenente-coronel H. A. McClanahan ao FBI, 14/01/1977, página física 174 (íntegra)

Departamento da Força Aérea, Washington, D.C. 20330. Gabinete do Secretário. Governo federal. 14 de janeiro de 1977. [Manuscrito: objetos voadores não identificados.] Prezado Sr. Malmfeldt: este escritório recebeu recentemente uma consulta do público sobre UFOs, encaminhada a nós pelo Bureau. Como indica a folha informativa anexa, a investigação de UFOs do "Projeto Blue Book" da Força Aérea foi encerrada em 17 de dezembro de 1969, e toda a documentação relacionada foi entregue ao Serviço Nacional de Arquivos e Registros. A pessoa que fez a consulta foi informada desses fatos. Esperamos que a folha informativa anexa ajude a responder a futuras consultas sobre o assunto. Atenciosamente, H. A. McClanahan, tenente-coronel da Força Aérea, chefe do Setor Civil, Divisão de Relações com a Comunidade, Escritório de Informação. Anexo. Federal Bureau of Investigation, à atenção do Sr. Malmfeldt, sala 7825, Washington, D.C. 20535. [Carimbos e anotações:] AWT 24; REC-26; DE-8; 62-83894-483; 27/01/1977; respondida em 24/01/1977, AWT:bak; anexo; correspondência; selo do Bicentenário da Revolução Americana, 1776-1976.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. O ano no carimbo de data está em parte coberto, mas a resposta do FBI (p. 180) confirma 14 de janeiro de 1977.

Conferir original em inglês
DEPARTMENT OF THE AIR FORCE, WASHINGTON, D.C. 20330. OFFICE OF THE SECRETARY. FEDERAL GOVERNMENT. 14 JAN 1977. [Handwritten: Unidentified Flying Objects.] Dear Mr. Malmfeldt: This office recently received a public inquiry regarding UFOs, referred to us from the Bureau. As the inclosed fact sheet indicates, the Air Force's "Project Blue Book" investigation of UFOs was terminated on December 17, 1969, and all related documentation was turned over to the National Archives and Records Service. The inquirer referred to us has been apprised of these events. Hopefully, the inclosed fact sheet will be of help in responding to any future inquiries on this subject. Sincerely, H. A. McCLANAHAN, Lt Col, USAF, Chief, Civil Branch, Community Relations Division, Office of Information. Attachment. Federal Bureau of Investigation, Attention: Mr. Malmfeldt, Room 7825, Washington, D. C. 20535. [Stamps and handwriting:] AWT 24; REC-26; DE-8; 62-83894-483; 22 Jan 27 1977; Ack 1/24/77 AWT:bak; Enclosure; Correspondence; American Revolution Bicentennial 1776-1976.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 174, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 177

Folha informativa da Força Aérea sobre UFOs, primeira página, página física 177 (íntegra)

FOLHA INFORMATIVA SOBRE UFOs. Em 17 de dezembro de 1969, o secretário da Força Aérea anunciou o encerramento do Projeto Blue Book, o programa da Força Aérea para a investigação de UFOs. A decisão de interromper as investigações de UFOs se baseou na avaliação de um relatório preparado pela Universidade do Colorado, intitulado "Estudo Científico de Objetos Voadores Não Identificados"; numa revisão desse relatório pela Academia Nacional de Ciências; em estudos anteriores sobre UFOs; e na experiência da Força Aérea na investigação de relatos de UFOs nas duas últimas décadas. Em resultado dessas investigações e estudos, e da experiência adquirida na investigação de relatos de UFOs desde 1948, as conclusões do Projeto Blue Book são: (1) nenhum UFO relatado, investigado e avaliado pela Força Aérea deu jamais qualquer indicação de ameaça à nossa segurança nacional; (2) não houve evidência apresentada à Força Aérea ou por ela descoberta de que avistamentos classificados como "não identificados" representem desenvolvimentos tecnológicos ou princípios além do alcance do conhecimento científico atual; e (3) não houve evidência indicando que avistamentos classificados como "não identificados" sejam veículos extraterrestres. Com o encerramento do Projeto Blue Book, foi revogado o regulamento da Força Aérea que criava e controlava o programa de investigação e análise de UFOs. Toda a documentação da antiga investigação Blue Book foi transferida em caráter permanente para a Seção Militar Moderna do Serviço Nacional de Arquivos e Registros, 8th com Pennsylvania Avenue, Washington, D.C. 20408, e está disponível para consulta e análise do público. Segue, para sua informação, o resumo de avistamentos do Projeto Blue Book no período de 1947 a 1969. Também se inclui uma lista de materiais relacionados a UFOs disponíveis atualmente. Desde o encerramento do Projeto Blue Book, não foi apresentada evidência que indique ser justificada nova investigação de UFOs pela Força Aérea. Tendo em vista o considerável emprego de recursos da Força Aérea no passado e a extrema pressão sobre os recursos da Força Aérea neste momento, não há probabilidade de novo envolvimento da Força Aérea nessa área. [Carimbo:] 62-83894-483, anexo.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. A página não tem número; a p. 176, marcada "2", é a continuação.

Conferir original em inglês
UFO FACT SHEET. On December 17, 1969 the Secretary of the Air Force announced the termination of Project Blue Book, the Air Force program for the investigation of UFOs. The decision to discontinue UFO investigations was based on an evaluation of a report prepared by the University of Colorado entitled, "Scientific Study of Unidentified Flying Objects;" a review of the University of Colorado's report by the National Academy of Sciences; past UFO studies; and Air Force experience investigating UFO reports during the past two decades. As a result of these investigations and studies, and experience gained from investigating UFO reports since 1948, the conclusions of Project Blue Book are: (1) no UFO reported, investigated, and evaluated by the Air Force has ever given any indication of threat to our national security; (2) there has been no evidence submitted to or discovered by the Air Force that sightings categorized as "unidentified" represent technological developments or principles beyond the range of present day scientific knowledge; and (3) there has been no evidence indicating that sightings categorized as "unidentified" are extraterrestrial vehicles. With the termination of Project Blue Book, the Air Force regulation establishing and controlling the program for investigating and analyzing UFOs was rescinded. All documentation regarding the former Blue Book investigation has been permanently transferred to the Modern Military Branch, National Archives and Records Service, 8th and Pennsylvania Avenue, Washington, D.C. 20408, and is available for public review and analysis. Attached for your information is the Project Blue Book sighting summary for the period 1947-1969. Also included is a listing of UFO-related materials currently available. Since the termination of Project Blue Book, no evidence has been presented to indicate that further investigation of UFOs by the Air Force is warranted. In view of the considerable Air Force commitment of resources in the past, and the extreme pressure on Air Force funds at this time, there is no likelihood of renewed Air Force involvement in this area. [Stamp:] 62-83894-483, Enclosure.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 177, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 176

Folha informativa da Força Aérea, segunda página, página física 176 (íntegra)

Há várias universidades e organizações científicas profissionais, como a Associação Americana para o Avanço da Ciência, que trataram dos fenômenos UFO em reuniões e seminários periódicos. Além disso, uma lista de organizações privadas interessadas em fenômenos aéreos pode ser encontrada na Gale's Encyclopedia of Associations (8.ª edição, vol. I, pp. 432-433). Esse exame oportuno da situação por grupos privados garante que evidências sólidas não sejam ignoradas pela comunidade científica. 2 anexos: 1. Resumo de avistamentos; 2. Materiais relacionados a UFOs. [Página] 2.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
There are a number of universities and professional scientific organizations such as the American Association for the Advancement of Science, which have considered UFO phenomena during periodic meetings and seminars. In addition, a list of private organizations interested in aerial phenomena may be found in Gale's Encyclopedia of Associations (Edition 8, Vol I, pp. 432-3). Such timely review of the situation by private groups insures that sound evidence will not be overlooked by the scientific community. 2 Atchs: 1. Sighting Summary; 2. UFO-related Materials. 2

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 176, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 178

Tabela oficial de avistamentos de UFO de 1947 a 1969, página física 178 (íntegra)

TOTAL DE AVISTAMENTOS DE UFO, 1947-1969. Ano / total de avistamentos / não identificados: 1947, 122, 12; 1948, 156, 7; 1949, 186, 22; 1950, 210, 27; 1951, 169, 22; 1952, 1.501, 303; 1953, 509, 42; 1954, 487, 46; 1955, 545, 24; 1956, 670, 14; 1957, 1.006, 14; 1958, 627, 10; 1959, 390, 12; 1960, 557, 14; 1961, 591, 13; 1962, 474, 15; 1963, 399, 14; 1964, 562, 19; 1965, 887, 16; 1966, 1.112, 32; 1967, 937, 19; 1968, 375, 3; 1969, 146, 1. Total: 12.618 e 701. [Página] 3. [Carimbo:] anexo, 62-83894-483.

Nota editorial: Conferido no fac-símile, número a número. A soma das colunas confere com os totais impressos.

Conferir original em inglês
TOTAL UFO SIGHTINGS, 1947 - 1969. YEAR / TOTAL SIGHTINGS / UNIDENTIFIED: 1947 122 12; 1948 156 7; 1949 186 22; 1950 210 27; 1951 169 22; 1952 1,501 303; 1953 509 42; 1954 487 46; 1955 545 24; 1956 670 14; 1957 1,006 14; 1958 627 10; 1959 390 12; 1960 557 14; 1961 591 13; 1962 474 15; 1963 399 14; 1964 562 19; 1965 887 16; 1966 1,112 32; 1967 937 19; 1968 375 3; 1969 146 1. TOTAL 12,618 701. [Page] 3. [Stamp:] Enclosure, 62-83894-483.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 178, contando a capa.

TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 179

Lista de materiais sobre UFOs, página física 179 (íntegra)

MATERIAIS SOBRE UFOs. Estudo Científico de Objetos Voadores Não Identificados. Estudo conduzido pela Universidade do Colorado sob o contrato F44620-76-C-0035. Três volumes, 1.465 páginas, 68 pranchas. Cópias fotoduplicadas do relatório oficial podem ser encomendadas por 6 dólares o volume, 18 dólares o conjunto de três, sob os códigos AD 680:975, AD 680:976 e AD 680:977, ao Serviço Nacional de Informação Técnica, Departamento de Comércio dos EUA, Springfield, Virgínia 22151. Revisão do Relatório da Universidade do Colorado sobre Objetos Voadores Não Identificados. Revisão do relatório por um painel da Academia Nacional de Ciências. Academia Nacional de Ciências, 1969, 6 páginas. Cópias fotoduplicadas podem ser encomendadas por 3 dólares, código AD 688:541, ao Serviço Nacional de Informação Técnica, Departamento de Comércio dos EUA, Springfield, Virgínia 22151. [Página] 4.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. O número do contrato está impresso como "F44620-76-C-0035"; o ano "76" parece inversão de "67", ano do contrato do estudo, mas foi mantido como está no documento.

Conferir original em inglês
UFO MATERIALS. Scientific Study of Unidentified Flying Objects. Study conducted by the University of Colorado under contract F44620-76-C-0035. Three volumes, 1,465 p. 68 plates. Photoduplicated hard copies of the official report may be ordered for $6 per volume, $18 the set of three, as AD 680:975, AD 680:976, and AD 680:977, from the National Technical Information Service, U.S. Department of Commerce, Springfield, VA 22151. Review of University of Colorado Report on Unidentified Flying Objects. Review of report by a panel of the National Academy of Sciences. National Academy of Sciences, 1969, 6p. Photoduplicated hard copies may be ordered for $3 as AD 688:541 from the National Technical Information Service, U.S. Department of Commerce, Springfield, VA 22151. [Page] 4.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 179, contando a capa.

TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 180

Resposta do FBI ao tenente-coronel McClanahan, 24/01/1977, página física 180 (íntegra)

Governo federal. 24 de janeiro de 1977. Tenente-coronel H. A. McClanahan, da Força Aérea, chefe do Setor Civil, Divisão de Relações com a Comunidade, Escritório de Informação, Departamento da Força Aérea, Washington, D.C. 20330. [Manuscrito: objetos voadores não identificados.] Prezado coronel McClanahan: o Sr. Malmfeldt trouxe à minha atenção sua carta de 14 de janeiro, com anexo. Junto-me a ele para agradecer o envio de uma cópia da sua folha informativa sobre UFOs e por nos informar do encerramento do seu projeto. Atenciosamente, Donald W. Moore Jr., diretor-assistente, Divisão de Assuntos Externos. AWT:bak:mlc (4). [Carimbos:] expedida em 24/01/1977, FBI; DE-6; REC-26; 62-83894-484; 27/01/1977.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
FEDERAL GOVERNMENT. January 24, 1977. Lieutenant Colonel H. A. McClanahan, USAF, Chief, Civil Branch, Community Relations Division, Office of Information, Department of the Air Force, Washington, D. C. 20330. [Handwritten: Unidentified Flying Objects.] Dear Colonel McClanahan: Mr. Malmfeldt has brought your letter of January 14th, with enclosure, to my attention. I join him in thanking you for sending us a copy of your UFO Fact Sheet and for apprising us of the termination of your project. Sincerely yours, Donald W. Moore, Jr., Assistant Director, External Affairs Division. AWT:bak:mlc (4). [Stamps:] Mailed 10, Jan 24 1977, FBI; DE-6; REC-26; 62-83894-484; 22 Jan 27 1977.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 180, contando a capa.

TRECHO 7 · PÁGINA FÍSICA 183

Memorando de Jay Cochran Jr. sobre a consulta da Casa Branca, 14/06/1977, página física 183 (íntegra)

Governo dos Estados Unidos, memorando. Para: Sr. McDermott. Data: 14/06/1977. De: J. Cochran Jr. Assunto: consulta da Casa Branca sobre objetos voadores não identificados (UFO). Stanley Schneider, do Escritório de Ciência e Tecnologia da Casa Branca, telefonou-me hoje para perguntar qual é o procedimento do Bureau para tratar informações recebidas do público ou de outra forma sobre avistamentos de UFOs. Informou que Jody Powell, da equipe do presidente, levantou a questão de haver ou não alguma coordenação dentro do Poder Executivo quanto a informações sobre esse assunto. Disse que a Força Aérea dos EUA encerrara sua investigação desses assuntos vários anos atrás e atualmente não faz nada além de encaminhar essas informações às autoridades locais competentes. Informei-o de que, no que diz respeito ao FBI, não parece haver nenhuma jurisdição concebível para realizarmos qualquer investigação ao receber informação sobre um avistamento de UFO e que, na falta de alguma jurisdição investigativa baseada na informação fornecida, essa informação seria encaminhada ao Departamento da Força Aérea sem que o Bureau tomasse qualquer providência. Ele agradeceu a informação e disse que, se fosse necessário novo contato, voltaria a ligar. Ação: nenhuma. Para informação. 1 cópia para o Sr. Adams; 1 para cada diretor-assistente; 1 para o Sr. Boynton. JC:jo* (16). [Manuscrito: discos voadores.] [Carimbos:] REC-64; M-36; DE-59; 62-83894-486; 08/07/1977; 22/07/1977.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. A palavra "conduct" está corrigida à mão no original.

Conferir original em inglês
UNITED STATES GOVERNMENT Memorandum. TO: MR. MC DERMOTT. DATE: 6/14/77. FROM: J. COCHRAN, JR. SUBJECT: WHITE HOUSE INQUIRY RE UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS (UFO). Stanley Schneider of the Office of Science and Technology, White House, telephonically contacted me today to inquire as to the Bureau's procedure for handling information received from the public or otherwise, relating to sightings of UFOs. He advised that Jody Powell of the President's staff has raised the question as to whether or not there is any coordination within the Executive Branch relating to information concerning this subject. He stated that the U. S. Air Force had closed their investigation of these matters several years ago and currently does nothing but refer such information to appropriate local authorities. I advised him that as far as the FBI is concerned there appears to be no conceivable jurisdiction for us to conduct any inquiries upon receipt of information relating to a UFO sighting and, in the absence of some investigative jurisdiction based upon the information furnished, that information would be referred to the Department of the Air Force without any action being taken by the Bureau. He thanked me for the information and stated that if any further contact was necessary he would call back. ACTION: None. For information. 1 - Mr. Adams; 1 - Each Assistant Director; 1 - Mr. Boynton. JC:jo* (16). [Handwritten: Flying Saucers.] [Stamps:] REC-64; M-36; DE-59; 62-83894-486; 3 Jul 8 1977; 7 Jul 22 1977.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 183, contando a capa.

TRECHO 8 · PÁGINA FÍSICA 182

Carta do FBI a Stanley Schneider, 15/06/1977, página física 182 (íntegra)

1 cópia para o Sr. Cochran. Governo federal. 15 de junho de 1977. [Manuscrito: objetos voadores não identificados.] Sr. Stanley Schneider, assistente do diretor, Escritório de Política Científica e Tecnológica, Gabinete Executivo do Presidente, Washington, D.C. 20500. Prezado Sr. Schneider: conforme nossa conversa de hoje, segue anexa uma cópia do Boletim de Aplicação da Lei do FBI de fevereiro de 1975. A partir da página 16 há um artigo sobre o tratamento de avistamentos de UFO que pode lhe interessar em relação à sua consulta atual. Se pudermos ser úteis de outra forma, não hesite em me avisar. Atenciosamente, Jay Cochran Jr., diretor-assistente do FBI, Divisão de Serviços Técnicos. Anexo. NOTA: Schneider telefonou originalmente em 14/06/1977; ver o memorando dessa data intitulado "Consulta da Casa Branca sobre UFO", sobre os procedimentos do Bureau para tratar informações recebidas sobre UFOs. Ele foi informado de que, na falta de jurisdição, não se fazem investigações e a informação é fornecida à Força Aérea. JC:bms (3). [Carimbos:] expedida e lacrada em 15/06/1977, FBI; ST-108; REC-36; 62-83894-485; 17/06/1977; julho de 1977 [dia pouco legível].

Nota editorial: Conferido no fac-símile. A carta diz "conversa de hoje", mas a nota informa que o telefonema foi em 14/06; a data de 15/06 é a da carta.

Conferir original em inglês
1 - Mr. Cochran. FEDERAL GOVERNMENT. June 15, 1977. [Handwritten: Unidentified Flying Objects.] Mr. Stanley Schneider, Assistant to the Director, Office of Science and Technology Policy, Executive Office of the President, Washington, D. C. 20500. Dear Mr. Schneider: Pursuant to our conversation today, there is enclosed a copy of the FBI Law Enforcement Bulletin for the month of February, 1975. Beginning on page 16 there is an article covering the handling of UFO sightings which may be of interest to you in connection with your current inquiry. If there is any way we may be of additional service to you, please do not hesitate to let me know. Sincerely yours, Jay Cochran, Jr., Assistant Director FBI, Technical Services Division. Enclosure. NOTE: Schneider originally called 6/14/77, see memo that date captioned White House Inquiry re UFO as to Bureau procedures for handling information received re UFO. He was advised in absence of jurisdiction no inquiries are conducted and information furnished to U. S. Air Force. JC:bms (3). [Stamps:] Mailed 3, Sealed, Jun 15 1977, FBI; ST-108; REC-36; 62-83894-485; 9 Jun 17 1977; 56 Jul [date partly illegible] 1977.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 182, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
14/06/1977 — Telefonema de Stanley Schneider ao FBI.
Documento
14/06/1977 — Memorando de 14/06/1977 e carta de 15/06/1977; carta da Força Aérea de 14/01/1977 e resposta do FBI de 24/01/1977.
Publicação
Não estabelecida — Não indicada.

Origem e divulgação

Federal Bureau of Investigation (FBI); arquivo central 62-HQ-83894, Section 10 · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

Páginas físicas 174 e 176 a 183 conferidas no fac-símile.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Por que o gabinete do presidente perguntou, em junho de 1977, se havia coordenação sobre UFOs no Executivo?
  • O que dizia o artigo do boletim do FBI de fevereiro de 1975 enviado à Casa Branca?

GEOGRAFIA DO CASO

Washington, D.C.

Referência aproximada à cidade dos órgãos envolvidos, posicionada pela redação. Não indica local de avistamento.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

    Página física 174: carta do tenente-coronel H. A. McClanahan, da Força Aérea, ao FBI, 14/01/1977 · Páginas físicas 176 a 179: folha informativa da Força Aérea sobre UFOs, com a tabela de avistamentos de 1947 a 1969 e a lista de materiais · Página física 180: resposta do FBI à Força Aérea, 24/01/1977 · Página física 183: memorando de Jay Cochran Jr. sobre a consulta da Casa Branca, 14/06/1977 · Página física 182: carta do FBI a Stanley Schneider, do Escritório de Política Científica e Tecnológica, 15/06/1977

    FBI · 184 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Folha datilografada com a palavra SECRET no alto e no pé, brasão real, três parágrafos numerados e várias tarjas brancas.Documento oficial

Arquivo do FBI1967Londres, Inglaterra

Londres, 1967: carta secreta de "Box 500" avisa o FBI dos contatos de um pesquisador de UFOs

J. A. Hennessey, pesquisador londrino que escrevia ao FBI sobre pousos de UFOs, aparece em 1967 numa carta secreta enviada ao adido do FBI em Londres a partir do endereço postal usado pelo serviço de segurança britânico. O texto diz que ele fez contatos e pediu que um questionário do estudo do Colorado fosse repassado; os nomes dos contatos continuam suprimidos.

Abrir o caso

FBI

Newark e Oklahoma, 1967-1969: queixas e rumores sobre falsos agentes que intimidariam testemunhas de UFO chegam ao FBI

Em 1967, o escritor Ivan Sanderson entregou ao FBI capítulos de um livro que falava de pessoas se passando por agentes federais e militares no meio dos UFOs. Em 1969, um autor de Oklahoma perguntou ao FBI sobre rumores de homens de roupas escuras que intimidariam testemunhas; o Bureau disse não ter informação.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade