15/05/1966 / Entrevista por telefone com Gabriel Green, de Los Angeles, Califórnia, EUA
Los Angeles, 1966: o presidente dos clubes de discos voadores diz ter conversado com um marciano
Uma reportagem do Houston Post, guardada pelo FBI, entrevista Gabriel Green, líder de uma rede de clubes ufológicos. Ele fala de encontros com um marciano e com um homem de Alpha Centauri, sem datas nem testemunhas.
- Data do evento
- 15/05/1966
- Local
- Entrevista por telefone com Gabriel Green, de Los Angeles, Califórnia, EUA
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 184 páginas
- Leitura
- 2 min
Retrato impresso na reportagemPágina física 15FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
No domingo, 15 de maio de 1966, o Houston Post publicou uma reportagem de Harold Scarlett sobre Gabriel Green, de 41 anos, presidente dos Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, com sede em Los Angeles. O jornalista o entrevistou por telefone, a propósito da onda de avistamentos daquela primavera, e o recorte está numa página do arquivo do FBI ao lado de outras notícias de março a maio de 1966.
Green disse que os avistamentos eram “uma continuação dos esforços deles para nos esclarecer” e que aumentariam. Segundo ele, os visitantes começaram a vir em 1947, preocupados com o poder nuclear da humanidade, e queriam transmitir conhecimentos científicos e um sistema que chamava de “economia universal”. Contou dirigir os clubes da própria casa, com cerca de 3.500 membros em 50 cidades, e definiu o grupo como “orientado para o contato”.
Sobre si mesmo, disse ter visto de 85 a 100 naves nos arredores de Los Angeles ao longo dos anos e conhecido “meia dúzia” de tripulantes, entre eles um marciano, que encontrou com hora marcada na casa de um amigo e que parecia “qualquer pessoa na rua”, e um homem de cerca de quatro pés vindo de Alpha Centauri. Alguns encontros teriam sido marcados por telepatia; às vezes, disse, “eles simplesmente telefonavam”. Ao mesmo tempo, minimizou as próprias experiências.
O tom da reportagem é abertamente irônico, e o repórter pergunta como Green podia ter certeza de não estar sendo vítima de uma brincadeira. Green respondeu com uma comparação e contou que um visitante se recusou a provar sua origem desaparecendo. Disse também que não tinha contato com nenhum deles havia dois ou três anos.
O documento não descreve um avistamento datado, e sim afirmações autobiográficas de um líder do movimento ufológico, sem testemunhas, fotos ou datas. Ele mostra como essas figuras eram retratadas na imprensa e que o FBI guardava esse material, não que os encontros ocorreram.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Reportagem apresentada por síntese editorial e citações breves traduzidas; o restante da matéria não é reproduzido. As afirmações são do entrevistado.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 15
Resposta sobre a onda de avistamentos, página física 15
“É uma continuação dos esforços deles para nos esclarecer”, respondeu Green em tom calmo e culto.Nota editorial: Citação breve conferida no fac-símile.
Conferir original em inglês
“It is a continuation of their efforts to enlighten us,” Green replied in calm and cultured tones.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 15, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 15
Frase sobre os contatos, página física 15
“E, de vez em quando”, disse ele, “eles simplesmente telefonavam.”Nota editorial: Citação breve conferida no fac-símile.
Conferir original em inglês
“And once in a while,” he said, “they would just call on the phone.”Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 15, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- Não estabelecida — Os encontros alegados não têm data; a reportagem é de 1966.
- Documento
- Não estabelecida — Data da montagem da compilação no arquivo do FBI não identificada nesta página.
- Publicação
- 15/05/1966 — The Houston Post, domingo, 15 de maio de 1966, conforme o rodapé do recorte.
Origem e divulgação
FBI — custódia do recorte; autoria: Harold Scarlett, The Houston Post · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf
Página física 15, conferida no fac-símile. A mesma página reúne outros recortes, entre eles uma versão do despacho sobre a perseguição de Portage County.
Perguntas para continuar a investigação
- Por que esta reportagem foi reunida no arquivo do FBI junto a notícias de avistamentos?
GEOGRAFIA DO CASO
Sem local de ocorrência; entrevistado residente em Los Angeles
A reportagem não descreve um episódio localizado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf
Página física 15: reportagem de Harold Scarlett, The Houston Post, 15/05/1966
FBI · 184 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

