UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

28/06/1947, das 21h20 às 21h45 (hora central) / Maxwell Field, Montgomery, Alabama, EUA

Maxwell Field, 1947: quatro oficiais seguem por cinco minutos uma luz que avança em ziguezague

Dois pilotos e dois oficiais de inteligência viram uma luz pouco mais brilhante que uma estrela cruzar o céu de oeste para leste em ziguezague, virar para o sul e sumir no brilho da Lua. A base informou que não havia voo experimental previsto.

Arquivo do FBI
Data do evento
28/06/1947, das 21h20 às 21h45 (hora central)
Local
Maxwell Field, Montgomery, Alabama, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 126 páginas
Leitura
3 min
Folha com a letra N no alto e S embaixo, W à esquerda e E à direita; asteriscos formam a Ursa Maior; uma linha tracejada em ziguezague vem do oeste, passa sobre um X marcado Observers e desce para o sul; um círculo embaixo indica a Lua.croquiPágina física 105
croqui · Croqui anexado ao relatório do Comando Aéreo Tático, assinado pelo capitão Wilson H. Kayko; autoria individual do desenho não indicada · Página física 105 do arquivo divulgado. Croqui a mão com os pontos cardeais, a Estrela Polar e estrelas da Ursa Maior ao norte, a Lua ao sul, a marca dos observadores e uma linha tracejada irregular indicando o curso da luz, de oeste para leste e depois para o sul. Página física 105, anexa ao relatório de 07/07/1947. É esboço de posições aparentes, sem escala; não é fotografia nem medição. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Na noite de 28 de junho de 1947, quatro oficiais estavam em Maxwell Field, em Montgomery, no Alabama: os capitães Wilson H. Kayko e John H. Cantrell e o primeiro-tenente Theodore Dewey, do quartel-general do Comando Aéreo Tático, e o capitão Redman, de Randolph Field, no Texas. Por volta das 21h20, hora central, viram surgir no oeste uma luz um pouco mais brilhante que uma estrela. Em 7 de julho, Kayko enviou o relatório ao setor de inteligência do comando, em Langley Field, na Virgínia.

Segundo o relatório, a noite era clara e de luar. A luz seguia para leste em alta velocidade, sem nenhum som, e não era possível avaliar a altitude, só que parecia muito alta. Avançava em ziguezague, com arrancadas frequentes, que o relator comparou às de um inseto que corre e para na superfície da água. Ao chegar sobre as cabeças dos observadores, virou 90 graus para o sul. Depois de uns cinco minutos, tomou o rumo sudoeste e se perdeu no brilho da Lua. Às 21h45 já não se via.

Os oficiais telefonaram para a sala de operações de Maxwell Field e perguntaram se havia algum avião experimental programado para voar na região. A resposta foi negativa. O relatório diz que não se oferecia explicação plausível para a luz, que teria agido "contra quaisquer leis aerodinâmicas comuns", e que o texto era enviado a pedido, por causa dos muitos relatos recentes no país.

O relatório frisa que dois dos observadores eram pilotos habilitados e dois eram oficiais de inteligência, e que todos estavam "completamente sóbrios"; alguém anotou à mão "Good!" ao lado dessa frase. Um croqui anexo mostra o curso aproximado da luz como linha tracejada e irregular, de oeste para leste e depois descendo ao sul, a posição dos observadores, estrelas da Ursa Maior e a Estrela Polar ao norte e a Lua ao sul.

Como hipótese editorial, um ponto de luz isolado no céu noturno, acompanhado por vários minutos, pode parecer dar saltos por causa do movimento dos olhos, fenômeno conhecido como efeito autocinético, e uma luz alta e silenciosa pode ser um avião distante ou um balão iluminado pelo sol. Essas possibilidades não foram examinadas no relatório e não explicam por si a mudança de rumo descrita por quatro pessoas.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Relatório militar traduzido em trechos. Números de matrícula dos oficiais omitidos. Hipóteses do efeito autocinético, avião e balão são da redação.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 104

Parágrafo 2 do relatório, página física 104

Seguiu um curso em ziguezague, com arrancadas frequentes, muito parecido com um inseto aquático que dispara e para sobre a superfície da água. Continuou até ficar diretamente acima e mudou o curso em 90 graus para o sul. Depois de viajar dessa maneira por cerca de cinco minutos, virou para sudoeste e se perdeu no brilho da Lua. Às 21h45, hora central, já não era possível observá-la.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
It traveled in a zig zag course with frequent bursts of speed, much like a water bug as it spurts and stops across the surface of water. It continued until it was directly overhead and changed course 90° into the south. After traveling in the above manner for approximately five (5) minutes, it turned southwest and was lost in the brilliance of the moon. At 2145 Central it was no longer possible to observe it.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 104, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 104

Parágrafo 4, página física 104

Não se oferece explicação plausível para o comportamento incomum desta fonte de luz, que agiu contra quaisquer leis aerodinâmicas comuns.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
No plausible explanation is offered for the unusual action of this source of light, which acted contrary to any common aerodynamical laws.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 104, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
28/06/1947 — De cerca de 21h20 a 21h45, hora central. A data está circulada a lápis no original; o texto automático não a lia.
Documento
07/07/1947 — Relatório do QG do Comando Aéreo Tático, Langley Field; carimbo de recebimento de 11/07/1947.
Publicação
Não estabelecida — Não indicada.

Origem e divulgação

Forças Aéreas do Exército dos EUA e Laboratório de Pesquisa Naval; cópias preservadas no expediente 62-HQ-83894 do FBI, serial 130 · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Serial_130.pdf

Páginas físicas 104 e 105 conferidas na imagem.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Onde estavam a Lua e os planetas brilhantes no céu de Montgomery às 21h20 de 28 de junho de 1947?
  • Algum dos quatro oficiais deixou relato próprio, além do resumo de Kayko?

GEOGRAFIA DO CASO

Maxwell Field, Montgomery, Alabama

Referência aproximada da base, posicionada pela redação. Não indica a posição da luz.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Serial_130.pdf

    Página física 104: relatório do Comando Aéreo Tático, 07/07/1947, sobre a observação de 28/06/1947 · Página física 105: croqui anexado ao relatório

    FBI · 126 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade