Data: 24/01/1953 (data da carta)Local: Los Angeles, Califórnia, EUA (origem da carta)
Los Angeles, 1953: Sam T. Kanter propõe a Hoover derrubar um veículo desconhecido com mísseis e um chamariz
Em 24 de janeiro de 1953, Sam T. Kanter enviou a Hoover um plano próprio para atrair e abater um dos “estranhos veículos aéreos” avistados sobre o Japão e outros lugares, usando mísseis guiados e um engodo. O arquivo não traz resposta oficial.
- Data do evento
- 24/01/1953 (data da carta)
- Local
- Los Angeles, Califórnia, EUA (origem da carta)
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 205 páginas
- Leitura
- 4 min
Carta manuscritaPágina física 100FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
A carta manuscrita de Sam T. Kanter, de Los Angeles, é datada de 24 de janeiro de 1953 e tem duas folhas. Ele escreve ao diretor do FBI para que a mensagem possa ser encaminhada ao presidente Eisenhower, se Hoover julgar aconselhável, e diz que o faz para evitar vazamentos de segurança. O assunto é “discos voadores” e o objetivo, em suas palavras, é um plano para derrubar um dos “estranhos veículos aéreos” avistados sobre o Japão e em outros lugares, para estudo dos cientistas.
O plano exige quatro itens. Primeiro, mísseis guiados do solo ou de uma nave-mãe, ou que busquem os objetos por radar ou rádio. Segundo, um dispositivo que, visto do chão ou do ar ao crepúsculo ou no escuro, imitasse as naves em forma, tamanho, luzes e características de voo, que poderia ser um zepelim de grande altitude, um balão, um avião a jato ou um helicóptero. Terceiro, canhões e armas pesadas de grande precisão apontadas ao chamariz. Quarto, pessoal secreto e qualificado.
A operação, como Kanter a imagina, seria enviar o chamariz a uma área onde esses objetos fossem vistos com frequência, a uma altitude e em padrões de voo previamente definidos, para que as equipes de artilharia atirassem no instante em que a “estranha nave” se aproximasse para investigar. O engodo e os operadores deveriam ficar numa área onde fosse possível recuperar o objeto abatido. Tudo isso é proposta do remetente, sem qualquer indicação de que algo parecido tenha sido planejado pelo governo.
Uma frase final é reveladora do tom da carta: Kanter escreve que, se se souber que esses objetos vêm de outros planetas, “a necessidade de derrubar um deles não é imediatamente imperativa”. Ou seja, ele próprio não parte da certeza de uma origem extraterrestre; fala de objetos “estranhos” e deixa a hipótese em aberto. As páginas trazem carimbos de registro do FBI de fevereiro de 1953 e o número de série 62-83894-325, mas nenhuma resposta nem avaliação do conteúdo.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzidas na íntegra as duas folhas da carta (pp. 100 e 102). O endereço de correspondência do remetente e os carimbos do FBI foram omitidos ou resumidos nas notas. O arquivo, nestas páginas, não traz resposta de Hoover.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 100
página inteira
1.
24 de janeiro de 1953
Los Angeles, Califórnia
Sr. John Edgar Hoover
Federal Bureau of Investigation
Washington, D.C.
Discos voadores
Prezado Sr. Hoover:
Escrevo-lhe para que esta carta possa ser encaminhada ao Presidente Eisenhower, se o senhor julgar aconselhável, e para evitar qualquer vazamento de segurança caso essa transmissão da mensagem se realize.
OBJETIVO:
UM PLANO PARA DERRUBAR UM DOS ESTRANHOS VEÍCULOS AÉREOS AVISTADOS SOBRE O JAPÃO E EM OUTROS LUGARES DO MUNDO, PARA SER DEPOIS ESTUDADO POR NOSSOS CIENTISTAS.
Equipamento necessário:
1. MÍSSEIS GUIADOS: que possam ser guiados a partir do solo ou de uma nave-mãe, ou feitos para buscar esses estranhos objetos por radar ou rádio.
2. UM DISPOSITIVO que, quando avistado do solo ou do ar ao crepúsculo ou na escuridão, se assemelhe a essas naves quanto a: forma, tamanho, luzes e características de voo.
Pode ser necessário usar um zepelim de grande altitude, um balão, uma aeronave a jato, um helicóptero ou outro meio.
ISTO É o [fim da folha; continua na seguinte]
[Carimbos do FBI: registrado e indexado, 62-83894-325, fevereiro de 1953.]Nota editorial: Primeira página de carta manuscrita de Sam T. Kanter, de Los Angeles, a Hoover, de 24 de janeiro de 1953. O remetente propõe um plano próprio para derrubar um objeto aéreo desconhecido; é proposta do remetente, não uma operação oficial.
Conferir original em inglês
?cl~ po S £.. ::.
fl P~/-1/V !=a~ /Jl'?, ✓1,tG/NG- [)O(c/"I CJ/Vl::, OF Tl·t(,2__
s TR/-JNG~ ;:/,R V/:tllCLf".=$ /95 c, VE::.~ J Q P,L.•"<
/7 /II o £ LSEwH~~€.. / N ,,.~c f?ND Tit C;,,,/
To i3E By OLJ,~
/ , GL./1 oeo A?,s s IL.Es ::. ,hr, t- I? u-,,r -"(:;. 'J<h </e <f -l,-01,, -/,4e.
:fl'.Jv1-, d ~,..., ~ Mc 14e,- .>,/7'1.> O;- hJ4<:/e re- h, ,,,,,~ G,;'7
t-hpse STrur:5c:. ove, -f-~ f-ht-t:-6' ', /(<, (f~,- c,- Rt.o1,c
ll,./ hie 4 tc/ ht , 'S!..f~re: c/
I .17 /lv 1 !y4 :,4- o 1- l>Ar-/( n t:. 5.S
-t /tt:-.se C-, '< ,✓.. ;'-
ti-/ 15 Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 100, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 102
página inteira
2.
Equipamento necessário (continuação)
3. Abaixo do chamariz: canhões, armas pesadas ou outras armas necessárias, de grande precisão, que estejam constantemente apontadas para o nosso chamariz ou para a área adjacente a ele.
4. Pessoal altamente secreto e qualificado: para impedir qualquer vazamento sobre o plano e capaz de executar a operação com êxito já na primeira tentativa, se possível.
Plano:
Enviar o chamariz a uma área conhecida por ter avistado esses estranhos objetos de forma constante. Enviá-lo a uma altitude predeterminada e dentro de padrões de voo conhecidos, para que as equipes de artilharia abaixo estejam atentas e disparem instantaneamente quando a estranha nave se aproximar para investigar o nosso chamariz.
O chamariz e os nossos operadores em terra devem estar numa área onde possamos recuperar o objeto abatido.
Claro que, se se souber que esses objetos vêm de outros planetas, a necessidade de derrubar um deles não é imediatamente imperativa.
Respeitosamente submetido, para ser encaminhado se o senhor julgar aconselhável.
Sam T. Kanter
[endereço omitido]
Los Angeles, CalifórniaNota editorial: Segunda página da carta de Sam T. Kanter: detalha o chamariz, as armas em terra e o pessoal secreto que ele imagina necessários para recuperar um objeto abatido. É um plano hipotético do próprio remetente.
Conferir original em inglês
•
3,
oY t!J /her Or Cf .SS <-y lvf:?t,.?c,, .s tv-h,c I, ~r(? C: t: ,s .,~,, rj
-/-/• ul11 t;-- ef c,, d Ur- /Je <':.J or Q clI c: c @1-1 i r-1 ,._,'i ro d ,._.,J
Lf, Se<..,·c -r ~he/1-11.f l,;J S/~/A d ,11 ,,.s "'" .11e I -::
7o /he e,,, + 4,✓ le-~/( 4S ~~ ,Pl~,7/• ~Fit/ 4/. /e:.
ro (.'~. ~'J ovT 0 /'c? ,-.. 'J'ro✓1 ru 6e .Svccess:/.v /
~'7 rhe T°/J'",Jr, ,,-, e,I / /' '.s.s, L,/t::,,.
I
c,.,,.,s,s-1--c?#J~'J Sc.,e,,, -/i•t--,s~ 5h-~'::Jc t✓ ·t?-c.7'.s,
.>l-:'nf- -fo predef<?,"'17twt-cf /?/,',f-,.,dt;!. q.,<I lt',,c,1..,,
f(j,1'.;j /'~• f/e , h 5 So Cv-, 1/e,.,-> be/4evr- ~4. t c
q r'"<::. q le,- f f-..., I~ r 7 ° I "1 s 1-:~#'} -I-c; '7 e O V ~ j, tt.1 ln:::.11 sY-,v •✓ <!.
C,..,, I-/- 4/'/", G « /,... f O I/, t/p s >'-u~ l'e.. cu,- ,CJ e (. '.J '
'J>ec~..:J ""'/ 01.,;,.- G-rov.,,cl or,ev-1.tt'-~-s Slt~-.:.(d hC:!.
(111 Cl,'\ Arec...... whe,·e we. Cc..,"' v-e.i-cr,e,.:e t-ti.~
F4-lle."" u uj ~<- ~ .
OF .... f'"S(2 ,f I+ I $ --I ltt~ "i +f.te.1<::.. O h_Jc(, f- ~ Ci_rc f , ... ""' oi ~ r
t'I (? J p.\;; ,-
h., I"".:, ''"Jl $
(.
1-/o /_(_y~ Co fl~e_
Zoo9 ;\/tn-1-1, Sr;
los 1-1'.!_fe-le.s., ~G /, 'F,, Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 102, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 24/01/1953 — Data da carta. Não há evento observado: é uma proposta do remetente.
- Documento
- 24/01/1953 — Carta de 24/01/1953; carimbos do FBI de 09/02/1953 e 12/02/1953.
- Publicação
- Não estabelecida — Documentos internos do FBI; a data de liberação pública não consta destas páginas.
Origem e divulgação
FBI, Departamento de Justiça dos EUA; carta de Sam T. Kanter a J. Edgar Hoover · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_7.pdf
Páginas físicas 100 e 102 da seção 7 do arquivo 62-HQ-83894.
Relatos relacionados e suas diferenças
Perguntas para continuar a investigação
- Hoover ou o FBI responderam a Kanter ou repassaram a proposta à Força Aérea?
- A que avistamentos “sobre o Japão” o remetente se refere?
- Quem era o remetente além do que a carta informa?
GEOGRAFIA DO CASO
Los Angeles, Califórnia
Referência aproximada à cidade de origem da carta, posicionada pela redação. Não indica local de avistamento nem residência de ninguém.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_7.pdf
Páginas físicas 100 e 102: carta manuscrita de Sam T. Kanter a Hoover, de 24/01/1953, com carimbos do FBI de 09 e 12/02/1953
FBI · 205 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
