UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 19/02/1951, por volta das 7h20Local: Céu sobre o monte Kilimanjaro, visto de um avião que partira de Nairóbi, Quênia (o relatório diz "Quênia, África")

Monte Kilimanjaro, 1951: tripulação de um Lodestar da East African Airways vê um objeto metálico parado no céu por 17 minutos

O relatório privado da NICAP guardado pela CIA resume o relato do capitão Jack Bicknell, da East African Airways, publicado num jornal de Nairóbi: um objeto metálico em forma de projétil, com faixas escuras e uma aleta, ficou parado acima do Kilimanjaro e depois subiu para o leste. A NICAP publica um desenho do objeto, sem dizer quem o fez.

Arquivo da CIA
Data do evento
19/02/1951, por volta das 7h20
Local
Céu sobre o monte Kilimanjaro, visto de um avião que partira de Nairóbi, Quênia (o relatório diz "Quênia, África")
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
5 min
Desenho em traço de um objeto cilíndrico com ponta arredondada, três faixas escuras e uma borda larga na extremidade direita, com legenda datilografada.DesenhoPágina física 128
Desenho · NICAP (relatório The UFO Evidence, 1964); autoria do desenho não informada · Página física 128 do arquivo divulgado. Desenho publicado pela NICAP do objeto descrito pelo capitão Jack Bicknell sobre o monte Kilimanjaro: corpo alongado, ponta arredondada, três faixas escuras e um aro na outra ponta. Ajuda a visualizar o relato da tripulação. Página física 128 do exemplar da CIA. Desenho sem autoria declarada, provavelmente reconstituição a partir do relato; não é fotografia e não prova a forma real do objeto. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

Na seção sobre relatos estrangeiros do The UFO Evidence, relatório de 1964 da associação civil NICAP guardado pela CIA, a África começa pelo monte Kilimanjaro. Segundo o texto, em 19 de fevereiro de 1951 um grande objeto em forma de charuto pairou sobre a montanha e foi fotografado de um avião da East African Airways. A NICAP diz que, conforme o jornal Natal Mercury, o filme revelado mostraria uma imagem nítida do objeto. Nem fotos nem filme aparecem no relatório. O livro é uma compilação privada; a CIA apenas guardou um exemplar.

A NICAP cita trechos do relato do piloto, o capitão Jack Bicknell, publicado no Nairobi Sunday Post de 25 de fevereiro de 1951. O Lodestar saiu do aeroporto de Nairobi West às 7h. Às 7h20, o radiotelegrafista D. W. Merrifield chamou a atenção do comandante para um objeto brilhante como uma estrela branca, parado a uns 10.000 pés acima do Kilimanjaro. Depois de observá-lo por três minutos, a tripulação avisou os passageiros; um deles tinha um binóculo potente. O avião informou por rádio a base de Eastleigh, que pediu para verificar se era um balão meteorológico.

Com o binóculo, já a cerca de 50 milhas da montanha, Bicknell descreveu um objeto metálico em forma de projétil, com mais de 200 pés de comprimento, uma aleta vertical de corte reto numa ponta, cor prata fosca e faixas escuras verticais a intervalos regulares, de contorno nítido. Disse que o objeto ficou absolutamente parado por 17 minutos, enquanto dois passageiros fotografavam. Depois começou a se mover para o leste, subindo, e sumiu a uns 40.000 pés, sem rastro de vapor nem meio visível de propulsão. A impressão dele, segundo a citação, era a de "uma máquina voadora de algum tipo".

A página traz um desenho de um corpo alongado com ponta arredondada, três faixas escuras e um aro na outra ponta, com a legenda "19 de fevereiro de 1951, Quênia, África: objeto observado pairando acima do monte Kilimanjaro por piloto da East African Airways". A NICAP não diz quem fez o desenho; pode ser reconstituição feita a partir do relato, e não deve ser lido como fotografia. O Kilimanjaro fica no atual território da Tanzânia, junto à fronteira com o Quênia, de onde o voo partira.

Os tamanhos e altitudes são estimativas de quem observou de longe, sem referência medida. O pedido de Eastleigh mostra que a hipótese de balão foi levantada no momento. Como hipótese editorial, um grande balão de pesquisa iluminado pelo sol pode parecer metálico e alongado quando visto de lado a grande distância, mas nada nas páginas permite confirmar isso. O caso também aparece em uma linha na cronologia da NICAP (página física 134). Não há documento oficial nestas páginas.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

O relatório The UFO Evidence é publicação privada da NICAP (1964). Por isso as páginas não foram transcritas nem traduzidas na íntegra: cada bloco traz uma síntese fiel da página em português, com no máximo uma citação curta. O relato do piloto é citado pela NICAP a partir de jornal (Nairobi Sunday Post); por isso só há síntese e uma citação curta. Na página física 128 só a parte sobre o Kilimanjaro foi resumida; os demais relatos africanos e do Extremo Oriente da mesma página ficam fora deste dossiê.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 127

Página física 127 (impressa 123), pé da coluna direita, em itálico: início da subseção "Africa"

A NICAP diz que a África tem sido visitada repetidamente por objetos voadores não identificados com características semelhantes às vistas no resto do mundo. Um dos relatos mais antigos e espetaculares seria o de um enorme objeto em forma de charuto que pairou sobre o monte Kilimanjaro em 19/02/1951 e foi fotografado de um avião da East African Airways; depois de ficar imóvel por bastante tempo, subiu de repente e desapareceu. Segundo o jornal Natal Mercury, o filme revelado mostraria uma imagem nítida e grande do objeto.

Nota editorial: Trecho examinado em ampliação.

Conferir original em inglês
[p. 127: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 127, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 128

Página física 128 (impressa 124), coluna esquerda: relato do capitão Bicknell e desenho

A NICAP informa que o avistamento foi detalhado no Nairobi Sunday Post de 25/02/1951 pelo capitão Jack Bicknell, piloto do avião da East African Airways, e cita trechos: o Lodestar partiu de Nairobi West às 7h; às 7h20, o radiotelegrafista D. W. Merrifield apontou um objeto brilhante como uma estrela branca, parado a uns 10.000 pés acima do Kilimanjaro; observaram por três minutos e avisaram os passageiros, um dos quais tinha um binóculo potente; avisaram Eastleigh por rádio, e Eastleigh pediu que verificassem se era balão meteorológico; o piloto examinou o objeto ao binóculo por vários minutos, a cerca de 50 milhas da montanha. Viu um objeto metálico em forma de projétil, com mais de 200 pés, aleta vertical de corte reto numa ponta, cor prata fosca e faixas escuras verticais regulares, contorno nítido, absolutamente parado por 17 minutos (dois passageiros fotografavam). Depois moveu-se para leste, subindo, e desapareceu a uns 40.000 pés, sem rastro de vapor e sem meio visível de propulsão; para o piloto, era "uma máquina voadora de algum tipo". Segue um desenho do objeto com a legenda: 19 de fevereiro de 1951, Quênia, África; objeto observado pairando acima do monte Kilimanjaro por piloto da East African Airways.

Nota editorial: Coluna examinada em ampliação.

Conferir original em inglês
[p. 128: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 128, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 134

Página física 134 (impressa 130), cronologia de 1951

Entrada da cronologia da NICAP: 19/02/1951, Quênia, África; um grande objeto em forma de charuto que pairava sobre o monte Kilimanjaro foi observado e fotografado de uma aeronave (remete à seção X).
Conferir original em inglês
[p. 134: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 134, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
19/02/1951 — Data da legenda e da cronologia da NICAP; hora de 7h20, segundo o relato citado.
Documento
25/02/1951 — Data do Nairobi Sunday Post citada pela NICAP; o jornal não está no acervo.
Publicação
1964 — The UFO Evidence, NICAP, 1964; exemplar da CIA liberado em 02/04/2001.

Origem e divulgação

NICAP (autoria); CIA (guarda do exemplar, série CREST CIA-RDP81R00560R000100010001-0) · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

Páginas físicas 127, 128 e 134 examinadas no fac-símile.

undefined ↗ — undefined

Perguntas para continuar a investigação

  • As fotografias ou o filme feitos pelos passageiros foram publicados ou guardados por algum órgão?
  • Quem fez o desenho publicado pela NICAP e com base em quê?

GEOGRAFIA DO CASO

Monte Kilimanjaro (atual Tanzânia, junto à fronteira com o Quênia)

Referência aproximada da montanha, posicionada pela redação. O avião estava a cerca de 50 milhas dela, em rota a partir de Nairóbi; não indica a posição do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 127 e 128 (impressas 123 e 124): seção X do relatório NICAP, caso do monte Kilimanjaro, com desenho; página física 134 (impressa 130): entrada da cronologia

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Trecho datilografado com o título August 5, 1952; Haneda AFB, JapanPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1952Local: Base Aérea de Haneda, Tóquio, Japão

Haneda, Japão, 1952: controladores veem luz com forma escura, radar acompanha e F-94 trava o alvo

O relatório privado da NICAP, guardado pela CIA, resume o caso de Haneda: dois controladores da torre viram uma luz brilhante com uma forma circular escura atrás, o radar de terra a acompanhou e um F-94 obteve travamento de radar. Segundo a NICAP, o objeto partiu a 300 nós dividindo-se em três ecos, e o caso ficou oficialmente como desconhecido.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade