UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 21/09/1966Local: Ilha do Príncipe Eduardo, Canadá (dois locais a 45 milhas um do outro, não nomeados)

Ilha do Príncipe Eduardo, 1966: oito militares da Força Aérea canadense e dois pescadores veem um objeto redondo subir em alta velocidade

Uma carta de leitor publicada em janeiro de 1967 no Post-Standard de Syracuse, e guardada no arquivo da CIA, diz que em 21 de setembro de 1966 oito membros da Real Força Aérea Canadense e dois pescadores viram um objeto redondo e brilhante pairar perto do chão e disparar para cima. A fonte é uma carta baseada em boletim da NICAP, e não um relatório militar.

Arquivo da CIA
Data do evento
21/09/1966
Local
Ilha do Príncipe Eduardo, Canadá (dois locais a 45 milhas um do outro, não nomeados)
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 1 página
Leitura
5 min
Recorte de jornal em quatro colunas com o título 1966 Good Year for UFO Reports e a assinatura de Robert BarrowRecorte de jornalPágina física 1
Recorte de jornal · Post-Standard, Syracuse, N.Y.; carta de Robert Barrow; cópia guardada pela CIA · Página física 1 do arquivo divulgado. Recorte da carta "1966 Good Year for UFO Reports", publicada no Post-Standard de Syracuse com carimbo de 7 de janeiro de 1967. É a fonte de todo o relato sobre a Ilha do Príncipe Eduardo. Página física 1 da cópia CREST da CIA. Mostra o que o jornal publicou; não é documento oficial nem prova do avistamento. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

A fonte é uma única página do arquivo CREST da CIA, liberada em 02/12/2003: a cópia de uma carta de leitor publicada no jornal Post-Standard, de Syracuse, Nova York, com carimbo de 7 de janeiro de 1967 e o título "1966 Good Year for UFO Reports" (1966, um bom ano para relatos de UFO). O autor é Robert Barrow, morador de Syracuse, que faz um balanço do ano e diz que a NICAP, grupo civil de pesquisa de Washington, forneceu boa parte das informações em seu boletim. O fato de a página estar no arquivo da CIA mostra que a agência guardou o recorte, não que tenha produzido ou conferido o relato.

Segundo a carta, em 21 de setembro de 1966 oito membros da Real Força Aérea Canadense (RCAF) e dois pescadores observaram um objeto redondo e brilhante que pairou perto do chão e depois subiu em velocidade muito alta. Barrow acrescenta que as testemunhas estavam em duas áreas diferentes, a 45 milhas uma da outra (cerca de 72 quilômetros), na província canadense da Ilha do Príncipe Eduardo. É toda a informação da carta sobre o episódio.

O relato tem um ponto que chama atenção e outro que pede cautela. A presença de militares da força aérea entre as testemunhas é o tipo de dado que interessava aos grupos civis da época. Mas a carta não diz se os oito militares estavam juntos, em que base ou estação serviam, a que horas viram o objeto, por quanto tempo, nem qual grupo estava em cada um dos dois locais. Um objeto que paira perto do chão dificilmente seria visto como tal de dois pontos a 72 quilômetros; a carta não esclarece se foram duas observações diferentes reunidas num só episódio.

O resto da carta ajuda a entender por que ela foi parar no arquivo da agência. Barrow lembra os avistamentos de março de 1966 em Michigan, diz que a Força Aérea revisou o regulamento 200-2 sobre UFOs e lhe deu o novo número 80-17, e conta que o físico James E. McDonald, da Universidade do Arizona, criticou a Força Aérea em outubro e afirmou ter visto um relatório de 1953 da Central Intelligence Agency que teria levado a Força Aérea a desmistificar os UFOs por razões de segurança. Como hipótese editorial, essa menção direta à CIA pode explicar o arquivamento; o documento não diz quem o recortou nem por quê.

Separando os tipos de informação: há relatos atribuídos a dez testemunhas sem nome, repassados por uma carta de leitor que cita a NICAP; não há medição, fotografia, registro de radar ou relatório das forças canadenses na página. Nenhuma explicação é dada. Se a RCAF registrou o caso, esse registro não está entre os documentos do acervo, e a carta não indica onde ele estaria.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Publicação privada (carta de leitor em jornal): o texto não foi transcrito nem traduzido na íntegra. Há uma síntese fiel da página inteira em português, sem citações literais longas, e a imagem do recorte e do trecho sobre a Ilha do Príncipe Eduardo.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1

Página física 1: carta inteira (síntese)

Síntese da carta de Robert Barrow ao Post-Standard de Syracuse (carimbo de 07/01/1967). O autor diz que 1966 foi um ano muito movimentado para os relatos de objetos aéreos não convencionais e que, desde 1964 e 1965, eles vinham sendo vistos com mais frequência e por mais tempo, sem os longos intervalos de calmaria de antes. Cita os avistamentos de março de 1966 em Michigan e diz que setembro, outubro e novembro trouxeram itens importantes. Em setembro, um piloto assustado em Sebring, Flórida, teria sido acompanhado por vários minutos por um objeto em forma de cone, que superou todas as tentativas de fuga e fazia um ruído comparado ao de pneus cantando em estrada molhada. Em 21 de setembro, oito membros da Real Força Aérea Canadense e dois pescadores, em dois locais a 45 milhas um do outro na Ilha do Príncipe Eduardo, teriam visto um objeto redondo e brilhante pairar perto do chão e subir em alta velocidade. Em seguida, o autor menciona a revisão do regulamento 200-2 da Força Aérea (renumerado 80-17), a palestra de 19 de outubro em que James E. McDonald criticou a Força Aérea, a afirmação de McDonald, de 5 de outubro, sobre um relatório da CIA de 1953 que teria levado a Força Aérea a "desmistificar" os UFOs, o retorno dos UFOs a Wanaque, Nova Jersey, em outubro, com policiais entre as testemunhas, e o início do estudo da Universidade do Colorado, para o qual a NICAP fornecia casos. Termina dizendo esperar menos histórias de malucos e trotes e mais relatos detalhados de pessoas sérias.

Nota editorial: Data do jornal lida no carimbo manuscrito 'JAN 7 1967'; carimbo CREST 'Approved For Release 2003/12/02'. 21' e '45 miles' conferidos. Publicação privada: síntese, sem transcrição.

Conferir original em inglês
[p. 1: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
21/09/1966 — 'Also on Sept. 21'. A carta não dá a hora.
Documento
07/01/1967 — Data do carimbo manuscrito do recorte do Post-Standard de Syracuse.
Publicação
02/12/2003 — Data de liberação CREST impressa na página.

Origem e divulgação

Robert Barrow (carta de leitor) no Post-Standard, Syracuse, N.Y.; cópia guardada pela CIA (CREST CIA-RDP75-00149R000100270013-1) · CIA-RDP75-00149R000100270013-1_1966-Good-Year-for-UFO-Reports_1967.pdf

undefined ↗ — undefined

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • A Real Força Aérea Canadense registrou oficialmente a observação de 21/09/1966?
  • Os dois grupos, a 45 milhas um do outro, viram o mesmo objeto ou foram duas observações distintas?
  • Em que estação ou base serviam os oito militares?

GEOGRAFIA DO CASO

Ilha do Príncipe Eduardo, Canadá

Referência aproximada do centro da província citada na carta, posicionada pela redação. A carta não nomeia os dois locais do avistamento.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP75-00149R000100270013-1_1966-Good-Year-for-UFO-Reports_1967.pdf

    Página física 1: carta de Robert Barrow ao Post-Standard de Syracuse, carimbo de 07/01/1967 (cópia CREST da CIA)

    CIA · 1 página

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Recorte de jornal em quatro colunas com o título 1966 Good Year for UFO Reports e a assinatura de Robert BarrowRecorte de jornal

Arquivo da CIA1966Local: Sebring, Flórida, EUA

Sebring, Flórida, 1966: piloto diz ter sido acompanhado por um objeto em forma de cone que não conseguiu despistar

Uma carta de leitor publicada em janeiro de 1967 no Post-Standard de Syracuse, e guardada no arquivo da CIA, conta que em setembro de 1966 um piloto em Sebring, na Flórida, foi acompanhado por vários minutos por um objeto em forma de cone que fazia muito barulho. A fonte é uma carta de um entusiasta do tema, baseada em boletim da NICAP, e não um relatório oficial.

Abrir o caso
Foto em preto e branco de alto contraste: homem de boné de pé ao lado de uma armação retangular, com arbustos e galhos secos ao redor.Fotografia de investigação de campo

Arquivo da CIA1967Local: Margem do lago St. Clair, Michigan, EUA

Lago St. Clair, Michigan: o centro de imagens da CIA mede fotos de um suposto UFO e não consegue dizer se são autênticas

Em 1967, o centro de interpretação fotográfica administrado pela CIA mediu fotos de um suposto UFO tiradas na margem do lago St. Clair, em Michigan, a partir de cópias ruins enviadas pela Força Aérea. O memorando estimou dimensões com base em premissas declaradas e concluiu que não podia afirmar nem fraude nem autenticidade: o resultado foi inconclusivo.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade