Suécia, 1953: tripulação de avião de passageiros vê objeto metálico circular sobre Hässleholm

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 18 de dezembro de 1953, a United Press distribuiu de Estocolmo a notícia de que a Força Aérea Real da Suécia ordenara uma investigação completa sobre o relato da tripulação de um avião de passageiros. O comandante Ulf Christiernsson disse ao Estado-Maior da Defesa que ele e a tripulação viram, pouco depois do meio-dia da véspera, 17 de dezembro, um objeto metálico em forma de disco sobre a cidade de Hässleholm, no sul do país. O FBI arquivou o recorte do Washington News com esse despacho.

Christiernsson descreveu um objeto "inteiramente fora do comum, metálico, simétrico e circular" e disse que não sentiu medo, mas "curiosidade, muita curiosidade". Segundo ele, o objeto voava mais rápido que o som, a cerca de 5 mil pés do chão, e seguia para o sul sobre uma camada baixa de nuvens que o esconderia de quem estivesse em terra. Ele o observou por cerca de seis segundos, até sumir na direção da costa báltica da Alemanha Oriental.

O comandante da Força Aérea sueca, general Bengt Nordenskiöld, pediu relatórios completos de todas as estações de radar do país. O despacho acrescenta um enquadramento da época, próprio da imprensa: fala em "bases soviéticas secretas" e lembra que a direção em que o objeto sumiu apontava para Peenemünde, antigo centro de pesquisa de foguetes nazista então operado pelos soviéticos. Isso é contexto jornalístico, não conclusão da investigação.

O arquivo do FBI guarda só este recorte; não traz o resultado da investigação sueca nem dados de radar. A velocidade supersônica e a altitude são estimativas de uma observação de seis segundos, sem medida de distância. O recorte não diz se houve outras testemunhas em terra, o que a própria camada de nuvens tornaria difícil, nem se algum radar sueco registrou o objeto. No arquivo, o FBI apenas guardou o recorte, sem anotação sobre o caso.