Hartford, 1948: dois capitães da Força Aérea veem um disco azul e vermelho cair em direção ao monte Tom

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico / DOW

O que os registros contam

Às 16h30 de 11 de janeiro de 1948, os capitães Kenneth M. Helton e James J. Pargoe, da Força Aérea dos EUA, estavam em Hartford, Connecticut, quando viram um objeto no céu. A ficha do incidente 93 os vincula à Divisão do Atlântico do Comando de Transporte Aéreo, esquadrilha “D” de evacuação aeromédica. O episódio aconteceu quatro dias depois da morte do capitão Thomas Mantell, em Kentucky, durante a perseguição de um objeto não identificado.

Segundo o resumo, o objeto parecia um disco com o centro azulado e as bordas vermelhas, e viajava em velocidade muito alta. A ficha diz que ele “disparava em direção à terra a 45 graus”. Não tinha cauda e não deixou nenhum tipo de rastro no ar. Sumiu de vista no lado norte do monte Tom, perto de Holyoke, Massachusetts, a cerca de 30 milhas ao norte de Hartford.

Por causa da velocidade e do pouco tempo em que foi visto, nenhum dos dois observadores pôde ter certeza do tamanho. Em geral, relataram que o objeto lembrava uma estrela cadente, e a ficha acrescenta: “observadores não têm certeza, porém”. Não houve som, odor, desenho ou fotografia. O horário, no fim da tarde de janeiro, fica perto do pôr do sol na região.

O próprio relato aponta a comparação com um meteoro. Como hipótese editorial, um meteoro brilhante, cuja cor pode variar entre azul e vermelho, visto descendo sobre uma montanha distante, combina com a descrição; o documento registra a comparação feita pelas testemunhas, mas não conclui. O fato de o objeto sumir atrás de um morro a dezenas de milhas mostra que não estava perto dos observadores. O incidente aparece também numa segunda cópia datilografada do conjunto de fichas.