UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Por volta de 07/02/1948, segundo a ficha / Gadbjerg, perto de Vejle, Dinamarca

Gadbjerg, 1948: três trabalhadores rurais dinamarqueses veem um objeto brilhante cruzar o céu em três segundos

Por volta de 7 de fevereiro de 1948, três homens que trabalhavam num campo em Gadbjerg, perto de Vejle, viram um objeto brilhante passar em alta velocidade de sudeste para noroeste, a cerca de 200 metros de altitude, visível por três segundos. O adido militar dos EUA anotou que não recebeu confirmação e deu ao informe a avaliação "P-6".

Relatos de 1948
Data do evento
Por volta de 07/02/1948, segundo a ficha
Local
Gadbjerg, perto de Vejle, Dinamarca
Tema
Relatos de 1948
Órgãos das fontes
Arquivo histórico · DOW
Documentos
2 documentos · 388 páginas
Leitura
4 min
Formulário datilografado com 26 campos numerados, com "around 7 Feb 48" no campo da data.Formulário oficialPágina física 70
Formulário oficial · Força Aérea dos EUA, Air Materiel Command (Projeto Sign) · Página física 70 do arquivo divulgado. Lista de verificação do incidente 120: objeto brilhante visto por três trabalhadores rurais em Gadbjerg, por volta de 7 de fevereiro de 1948. Página física 70 do DOW-UAP-D088, cópia mais legível da página 68 da caixa 7. Documento textual; não há desenho nem fotografia. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico / DOW

O que os registros contam

O incidente 120 das fichas do Projeto Sign vem da Dinamarca e, pelo comentário "MA", do adido militar dos EUA no país. A lista de verificação dá a data como "não informada, por volta de 7 de fevereiro de 1948", sem hora. O local é Vejle, na Jutlândia, e o ponto de observação é Gadbjerg, aldeia próxima. Os observadores não têm nome nem endereço; a ficha os identifica apenas como trabalhadores rurais.

Segundo a narrativa, três homens que trabalhavam num campo em Gadbjerg observaram "um objeto brilhante" que se moveu em alta velocidade pelo céu, de sudeste para noroeste, a cerca de 200 metros de altitude, e ficou visível por três segundos. A ficha repete esses dados em campos: um objeto, cor "brilhante", velocidade alta, tempo à vista de 3 segundos. Forma, tamanho, som, rastro, tempo e modo de desaparecimento não foram informados.

O comentário do adido é curto: "Nenhuma verificação recebida do que foi dito acima." Em seguida vem a anotação "Evaluation P-6". No sistema de avaliação de informes adotado pela inteligência militar, a letra classifica a confiabilidade da fonte e o número, a veracidade da informação; o 6 indica informação cuja veracidade não pode ser julgada. A letra aparece como "P" nas duas cópias, mas o código usual nessa escala seria "F", fonte de confiabilidade não avaliável; a leitura fica em aberto.

A altitude de 200 metros é estimativa das testemunhas, e o campo de distância repete a mesma altitude. Três segundos de visibilidade e a falta de detalhes de forma limitam o relato, e a ficha não diz se as testemunhas foram ouvidas diretamente ou se o caso veio da imprensa. O mesmo formulário e a mesma narrativa aparecem no PDF DOW-UAP-D088, sem diferença de texto, e nenhuma das cópias traz desenho.

Como hipótese editorial, que não está no documento, um objeto brilhante que atravessa o céu em três segundos é compatível com um meteoro; a impressão de estar a 200 metros é comum em observações de bólidos, porque não há referência para medir a distância. A ficha não traz a hora, e não é possível dizer se era dia ou noite. O caso é contemporâneo dos relatos do norte da Jutlândia de 19 de janeiro de 1948.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as duas páginas do caso na caixa 7 (páginas físicas 68 e 69). As páginas 70 e 71 do DOW-UAP-D088 são cópia das mesmas folhas, conferidas na imagem sem diferença de texto. Não há desenho nem recorte.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 68

Lista de verificação completa do incidente 120, página física 68 (caixa 7)

RESTRITO | LISTA DE VERIFICAÇÃO - OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS | Incidente nº 120 | 1. Data: N/I, por volta de 7 de fevereiro de 1948 | 2. Hora: N/I | 3. Local: Vejle, Dinamarca | 4. Nome do observador: N/I | 5. Ocupação do observador: trabalhadores rurais | 6. Endereço do observador: N/I | 7. Local da observação: Gadbjerg (perto de Vejle) | 8. Número de objetos: 1 | 9. Distância do objeto ao observador: 200 metros de altitude | 10. Tempo à vista: [N/I riscado] 3 segundos | 11. Altitude: 200 metros de altitude | 12. Velocidade: alta velocidade | 13. Direção do voo: de sudeste para noroeste | 14. Manobras: N/I | 15. Som: N/I | 16. Tamanho: N/I | 17. Cor: brilhante | 18. Forma: N/I | 19. Odor detectado: N/I | 20. Construção aparente: N/I | 21. Rastros de exaustão: N/I | 22. Condições do tempo: N/I | 23. Efeito sobre as nuvens: N/I | 24. Esboços ou fotografias: nenhum | 25. Modo de desaparecimento: N/I | 26. Observações: (no verso) | RESTRITO | [número de folha à mão]

Nota editorial: Conferido na imagem da caixa 7 e da cópia do DOW-UAP-D088 (p. 70). N/S = "not stated" (não informado), traduzido como N/I. O texto automático não trazia a data nem o número do incidente, e lia a direção como "SB to Nw".

Conferir original em inglês
RESTRICTED | CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS | Incident # 120 | 1. Date N/S - around 7 Feb 48 | 2. Time N/S | 3. Location Vejle, Denmark | 4. Name of observer N/S | 5. Occupation of observer field laborers | 6. Address of observer N/S | 7. Place of observation Gadbjerg (near Vejle) | 8. Number of objects 1 | 9. Distance of object from observer 200 meters altitude | 10. Time in sight [N/S struck out] 3 seconds | 11. Altitude 200 meters altitude | 12. Speed high speed | 13. Direction of flight SE to NW | 14. Tactics N/S | 15. Sound N/S | 16. Size N/S | 17. Color shining | 18. Shape N/S | 19. Odor detected N/S | 20. Apparent construction N/S | 21. Exhaust trails N/S | 22. Weather conditions N/S | 23. Effect on clouds N/S | 24. Sketches or photographs None | 25. Manner of disappearance N/S | 26. Remarks: (Over) | RESTRICTED | [handwritten sheet number]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 68, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 69

Narrativa completa do incidente 120, página física 69 (caixa 7)

RESTRITO | Três homens que trabalhavam num campo em Gadbjerg (perto de Vejle), Dinamarca, observaram um objeto brilhante que se moveu em alta velocidade pelo céu, de sudeste para noroeste, a cerca de 200 metros de altitude. Ficou visível por três segundos. | COMENTÁRIO DO ADIDO MILITAR: Nenhuma verificação recebida do que foi dito acima. Avaliação P-6 | RESTRITO | [números de folha à mão]

Nota editorial: Conferido na imagem ampliada das duas cópias. A letra da avaliação parece "P" nas duas; no código usual de avaliação de informes a letra esperada seria "F". A leitura foi mantida como aparece.

Conferir original em inglês
RESTRICTED | Three men working in a field in Gadbjerg (near Vejle) Denmark, have observed a shining object which moved at high speed over the sky from southeast to northwest at about 200 meters altitude. It remained visible for three seconds. | MA COMMENT: No verification received of the above. Evaluation P-6 | RESTRICTED | [handwritten sheet numbers]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 69, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
07/02/1948 — A ficha diz "não informada, por volta de 7 de fevereiro de 1948"; data aproximada. Hora não informada.
Documento
Não estabelecida — Formulários sem data de redação.
Publicação
Não estabelecida — Divulgado nos lotes do Arquivo Nacional (caixa 7) e no DOW-UAP-D088.

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA, Air Materiel Command (Projeto Sign); informe do adido militar dos EUA na Dinamarca · 38_143685_box7_Incident_Summaries_101-172.pdf (cópia adicional: DOW-UAP-D088_US-AirForce_Analysis-of-Flying-Objects-in-the-US_101-172.pdf)

Páginas físicas 68 e 69 (caixa 7) e 70 e 71 (DOW-UAP-D088) conferidas na imagem.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • De onde o adido tirou o relato: imprensa dinamarquesa ou contato direto com as testemunhas?
  • A avaliação é "P-6" ou "F-6"?

GEOGRAFIA DO CASO

Gadbjerg, perto de Vejle, Dinamarca

Referência aproximada à aldeia citada na ficha, posicionada pela redação. Não indica a trajetória do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 38_143685_box7_Incident_Summaries_101-172.pdf

    Página física 68: lista de verificação do incidente 120, Gadbjerg, perto de Vejle, por volta de 07/02/1948 (caixa 7) · Página física 69: narrativa do incidente 120, com comentário do adido militar (caixa 7)

    Arquivo histórico · 178 páginas
  2. DOW-UAP-D088_US-AirForce_Analysis-of-Flying-Objects-in-the-US_101-172.pdf

    Páginas físicas 70 e 71: segunda cópia da ficha e da narrativa do incidente 120 (DOW-UAP-D088)

    DOW · 210 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade