UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

30/06/1948 / South Knoxville, Tennessee, EUA

Knoxville, 1948: bola laranja com cauda azulada cruza o céu, vista por várias testemunhas

Às 21h40 de 30 de junho de 1948, a esposa de um comandante do Exército, instrutores da reserva e um morador de Oak Ridge viram uma bola de fogo laranja, com uma fita azulada atrás, cruzar o céu para oeste. As fichas guardam uma divergência grande: três minutos para uma testemunha, três segundos para as outras.

Relatos de 1948
Data do evento
30/06/1948
Local
South Knoxville, Tennessee, EUA
Tema
Relatos de 1948
Órgãos das fontes
Arquivo histórico · DOW
Documentos
2 documentos · 388 páginas
Leitura
7 min
Formulário datilografado com carimbos RESTRICTED e 26 campos sobre a bola de fogo vista em Knoxville.Formulário oficialPágina física 97
Formulário oficial · Força Aérea dos EUA, Air Materiel Command (Projeto Sign) · Página física 97 do arquivo divulgado. Lista de verificação do incidente 136, com as duas durações divergentes anotadas lado a lado. Página física 97 do PDF da caixa 7. Documento textual; não há desenho nem fotografia do objeto. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico / DOW

O que os registros contam

O incidente 136 das fichas da Força Aérea reúne relatos de uma mesma observação em South Knoxville, no Tennessee, às 21h40 de 30 de junho de 1948. A primeira testemunha registrada é a Sra. Whitehouse, esposa do major Harvey J. Whitehouse, comandante da unidade de serviço do Exército ASU 3319. A narrativa cita também instrutores da ORC, a reserva organizada do Exército, em Knoxville, e o Sr. Tryus W. Setliff, de Oak Ridge, que ganhou ficha própria com o número 136a.

Segundo a narrativa, uma bola de fogo cor de laranja, com uma fita azulada arrastando-se atrás, atravessou o céu em direção ao oeste, muito depressa, e desapareceu pelo horizonte. Ninguém ouviu som. A Sra. Whitehouse acrescentou que a fita soltava faíscas. As fichas classificam a forma como "bola" e a construção aparente como "fogo". Nenhum campo informa tamanho, distância, condições do tempo ou manobras, e o ponto exato de onde cada testemunha observou não é descrito além do bairro.

As testemunhas discordam na duração. A Sra. Whitehouse disse que o objeto ficou visível por cerca de três minutos; os instrutores da ORC e Setliff falaram em uns três segundos. Setliff estimou ainda velocidade de 1.000 milhas por hora e altitude de 30.000 pés. Esses números foram copiados para a ficha principal e para a folha-resumo, mas são impressões de um observador no solo, sem distância conhecida, e não medições.

O arquivo guarda três formulários sobre o caso: a lista de verificação e a narrativa, presentes nas duas cópias divulgadas, e uma folha-resumo com os mesmos dados que só aparece no PDF DOW-UAP-D088. Não há depoimento assinado, investigação no local nem avaliação final do órgão nessas páginas. Os instrutores da ORC não são identificados pelo nome, e não se sabe se estavam com a Sra. Whitehouse ou em outro ponto da cidade.

Como hipótese editorial, não formulada no documento, uma bola de fogo breve, com cauda colorida e faíscas, que cruza o céu sem som e some no horizonte, corresponde à descrição comum de um bólido, um meteoro muito brilhante. A duração de três minutos atribuída por uma das testemunhas não combina com essa hipótese, e as páginas não permitem saber qual das estimativas é a mais fiel.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as três páginas do caso na caixa 7 (páginas físicas 97, 98 e 99) e a folha-resumo que só existe no DOW-UAP-D088 (página física 108). As páginas 109 e 110 do DOW-UAP-D088 são cópia da narrativa e da ficha 136a, conferidas sem texto adicional.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 97

Lista de verificação completa do incidente 136, página física 97

RESTRITO | LISTA DE VERIFICAÇÃO - OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS | Incidente: 136 | 1. Data: 30 de junho de 1948 | 2. Hora: 21h40 | 3. Local: South Knoxville, Tennessee | 4. Nome do observador: Sra. Whitehouse | 5. Ocupação do observador: esposa do major Harvey J. Whitehouse, comandante da ASU 3319 (unidade de serviço do Exército), Tennessee | 6. Endereço do observador: ver acima | 7. Local de observação: South Knoxville, Tennessee | 8. Número de objetos: 1 | 9. Distância do objeto ao observador: não informada | 10. Tempo à vista: 3 minutos (segundo a Sra. Whitehouse); 3 segundos (segundo instrutores da ORC, a reserva organizada do Exército) | 11. Altitude: 30.000 pés | 12. Velocidade: 1.000 milhas por hora | 13. Direção do voo: [riscado] Oeste | 14. Manobras: não informado | 15. Som: não informado | 16. Tamanho: não informado | 17. Cor: laranja | 18. Forma: Bola | 19. Odor detectado: não informado | 20. Construção aparente: "fogo" | 21. Rastros de exaustão: "uma fita de cor azulada arrastando-se atrás" | 22. Condições do tempo: não informadas | 23. Efeito sobre as nuvens: não informado | 24. Esboços ou fotografias: nenhum | 25. Modo de desaparecimento: Pelo horizonte | 26. Observações: (ver verso)

Nota editorial: O texto automático desta página é quase ilegível; transcrição feita a partir da imagem. Palavra datilografada e riscada antes de "Direction of flight" marcada como [riscado].

Conferir original em inglês
RESTRICTED | CHECK LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS | Incident: 136 | 1. Date: 30 June 1948 | 2. Time: 2140 | 3. Location: S. Knoxville, Tenn. | 4. Name of observer: Mrs Whitehouse | 5. Occupation of observer: wife of Maj Harvey J. Whitehouse, Commanding Officer, ASU, 3319 Tennessee | 6. Address of observer: see above | 7. Place of observation: South Knoxville, Tenn | 8. Number of objects: 1 | 9. Distance of object from observer: N/S | 10. Time in sight: 3 minutes (according to Mrs Whitehouse); 3 seconds (according to ORC instructors) | 11. Altitude: 30,000 ft | 12. Speed: 1,000 MPH | 13. Direction of flight: [riscado] West | 14. Tactics: N/S | 15. Sound: N/S | 16. Size: N/S | 17. Color: orange | 18. Shape: Ball | 19. Odor detected: N/S | 20. Apparent construction: "fire" | 21. Exhaust trails: "streamer of bluish color trailing" | 22. Weather conditions: N/S | 23. Effect on clouds: N/S | 24. Sketches or photographs: none | 25. Manner of disappearance: Over horizon | 26. Remarks: (over)

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 97, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 98

Narrativa do incidente 136, página física 98

RESTRITO | Por volta das 21h40 de 30 de junho, uma bola de fogo de cor laranja, com uma fita de cor azulada arrastando-se atrás, atravessou o céu em direção oeste e desapareceu pelo horizonte, a oeste. O objeto se deslocava em velocidade muito alta. Não se ouviu som. Testemunhas: Sra. Whitehouse, esposa do major Harvey J. Whitehouse, comandante da ASU 3319, Tennessee; instrutores da ORC, Knoxville, Tennessee; Sr. Tryus W. Setliff (ver incidente 136a). A Sra. Whitehouse declarou que o objeto permaneceu visível por aproximadamente 3 minutos e que a fita soltava faíscas. O Sr. Setliff declarou que o objeto ficou visível por cerca de 3 segundos e se deslocou a uma velocidade estimada de 1.000 milhas por hora, a uma altitude de cerca de 30.000 pés.

Nota editorial: Conferido na imagem; "streamer emitted sparks" está sublinhado no original.

Conferir original em inglês
RESTRICTED | At approximately 2140 hours, 30 June, a ball of fire of orange color with a streamer of bluish color trailing, traveled thru the sky in a westerly direction and disappeared over the horizon to the west. The object traveled at a very fast rate of speed. No sound was heard. Witnesses: Mrs. Whitehouse, wife of Maj Harvey J. Whitehouse, C. O., ASU 3319 Tennessee; ORC instructors, Knoxville, Tenn.; Mr. Tryus W. Setliff (See Incident 136a). Mrs. Whitehouse stated that the object remained visible for approximately 3 minutes and that the streamer emitted sparks. Mr. Setliff stated that the object was visible for about 3 seconds and traveled at an estimated speed of 1,000 miles per hour at an altitude of about 30,000 feet.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 98, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 99

Lista de verificação completa do incidente 136a, página física 99

136a | RESTRITO | LISTA DE VERIFICAÇÃO - OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS | 1. Data: 30 de junho de 1948 | 2. Hora: 21h40 | 3. Local: South Knoxville, Tennessee | 4. Nome do observador: Sr. Tryus W. Setliff | 5. Ocupação do observador: não informada | 6. Endereço do observador: Oak Ridge, Tennessee | 7. Local de observação: Knoxville, Tennessee | 8. Número de objetos: 1 | 9. Distância do objeto ao observador: não informada | 10. Tempo à vista: 3 segundos | 11. Altitude: [riscado: 1.000 milhas por hora] 30.000 pés | 12. Velocidade: 1.000 milhas por hora | 13. Direção do voo: Para oeste | 14. Manobras: não informado | 15. Som: não informado | 16. Tamanho: não informado | 17. Cor: Cor laranja | 18. Forma: Bola | 19. Odor detectado: não informado | 20. Construção aparente: Fogo | 21. Rastros de exaustão: Cor azulada | 22. Condições do tempo: não informadas | 23. Efeito sobre as nuvens: não informado | 24. Esboços ou fotografias: Nenhum | 25. Modo de desaparecimento: Pelo horizonte, a oeste | 26. Observações:

Nota editorial: Conferido na imagem. No campo de altitude, um texto datilografado foi coberto por X ("1,000 miles per hour", legível sob os X) antes de "30,000 Ft". O campo de observações está em branco.

Conferir original em inglês
136a | RESTRICTED | CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS | 1. Date: 30 June 1948 | 2. Time: 2140 | 3. Location: S. Knoxville, Tenn | 4. Name of observer: Mr Tryus W. Setliff | 5. Occupation of observer: N/S | 6. Address of observer: Oakridge, Tennessee | 7. Place of observation: Knoxville, Tenn | 8. Number of objects: 1 | 9. Distance of object from observer: N/S | 10. Time in sight: 3 seconds | 11. Altitude: [riscado: 1,000 miles per hour] 30,000 Ft | 12. Speed: 1,000 MPH | 13. Direction of flight: Westerly | 14. Tactics: N/S | 15. Sound: N/S | 16. Size: N/S | 17. Color: Orange Color | 18. Shape: Ball | 19. Odor detected: N/S | 20. Apparent construction: Fire | 21. Exhaust trails: Bluish Color | 22. Weather conditions: N/S | 23. Effect on clouds: N/S | 24. Sketches or photographs: None | 25. Manner of disappearance: Over horizon to West | 26. Remarks:

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 99, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 108

Folha-resumo do incidente 136, página física 108 do DOW-UAP-D088

FOLHA-RESUMO DE INCIDENTE | Incidente nº 136 | 1. Data e hora da observação: 30 de junho de 1948, às 21h40 | 2. Onde foi avistado: South Knoxville, Tennessee | 3. Posição do observador (solo, ar, torre de controle etc.): [em branco] | 4. Nome e endereço do observador: Sra. Whitehouse, South Knoxville, Tennessee | 5. Ocupação e/ou passatempos: esposa do major Harvey J. Whitehouse, comandante da ASU 3319, Tennessee | 6. Atenção atraída por: [em branco] | 7. Número de objetos vistos: 1 | 8. Tamanho do(s) objeto(s): não informado | 9. Cor do(s) objeto(s): laranja | 10. Forma (esboço, se possível): Bola | 11. Natureza da luminosidade (facho de luz dirigido?): [em branco] | 12. Altitude do objeto (estimada): 30.000 pés | 13. Distância estimada do objeto ao observador: não informada | 14. Velocidade estimada do objeto: 1.000 milhas por hora | 15. Tempo à vista: 3 minutos (segundo a Sra. Whitehouse); 3 segundos (segundo os instrutores da ORC) | 16. Manobras: [em branco] | 17. Som produzido pelo(s) objeto(s): não informado | 18. Direção do voo: Oeste | 19. Construção aparente: "fogo" | 20. Efeito sobre as nuvens: não informado | 21. Rastro de exaustão (cor): "uma fita de cor azulada arrastando-se atrás" | 22. Modo de desaparecimento: pelo horizonte | 23. Condições do tempo no momento: não informadas | 24. Peculiaridades observadas: [em branco] | 25. Resumo do incidente: (Ver página anexa)

Nota editorial: Conferido na imagem; formulário diferente da lista de verificação, com os mesmos dados. Não existe na cópia da caixa 7. Campos sem preenchimento marcados como [em branco].

Conferir original em inglês
INCIDENT SUMMARY SHEET | Incident No. 136 | 1. Date and Time of Observation: 30 June 1948 at 2140 | 2. Where Sighted: South Knoxville, Tennessee | 3. Observer's Position (i.e., ground, air, control tower, etc.): [em branco] | 4. Name and Address of Observer: Mrs. Whitehouse, South Knoxville, Tenn. | 5. Occupation and/or hobbies: wife of Major Harvey J. Whitehouse, Commanding Officer, ASU, 3319 Tennessee | 6. Attention Attracted by: [em branco] | 7. Number of Object(s) Seen: 1 | 8. Size of Object(s): N/S | 9. Color of Object(s): orange | 10. Shape (Sketch if Possible): Ball | 11. Nature of Luminosity (directed beam of light?): [em branco] | 12. Altitude of Object (estimated): 30,000 ft | 13. Estimated Distance of Object from Observer: N/S | 14. Estimated Speed of Object: 1,000 MPH | 15. Time in Sight: 3 minutes (according to Mrs Whitehouse); 3 seconds (according to ORC instructors) | 16. Tactics: [em branco] | 17. Sound Made by Object(s): N/S | 18. Direction of Flight of Object(s): West | 19. Apparent Construction: "fire" | 20. Effect on Clouds: N/S | 21. Exhaust Trail (Color of): "streamer of bluish color trailing" | 22. Manner of Disappearance: over horizon | 23. Weather Conditions at Time of Sighting: N/S | 24. Peculiarities Noted: [em branco] | 25. Summary of Incident: (See attached page)

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 108, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
30/06/1948 — Às 21h40, segundo as fichas.
Documento
Não estabelecida — Formulários sem data de redação.
Publicação
Não estabelecida — Divulgado nos lotes do Arquivo Nacional (caixa 7) e DOW-UAP-D088.

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA, Air Materiel Command (inteligência técnica, Wright-Patterson), no âmbito do Projeto Sign; fichas compiladas a partir de relatos de testemunhas e de bases aéreas · 38_143685_box7_Incident_Summaries_101-172.pdf (cópia adicional: DOW-UAP-D088_US-AirForce_Analysis-of-Flying-Objects-in-the-US_101-172.pdf)

Páginas físicas 97 a 99 (caixa 7) e 108 a 110 (DOW-UAP-D088) conferidas na imagem.

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual das durações, três minutos ou três segundos, foi confirmada pelos instrutores da ORC?
  • Houve outros relatos de bola de fogo no leste do Tennessee naquela noite?

GEOGRAFIA DO CASO

South Knoxville, Tennessee

Referência aproximada ao bairro citado nas fichas, posicionada pela redação. Não indica a trajetória do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 38_143685_box7_Incident_Summaries_101-172.pdf

    Página física 97: lista de verificação do incidente 136, 30/06/1948 · Página física 98: narrativa do incidente 136 · Página física 99: lista de verificação do incidente 136a (Tryus W. Setliff)

    Arquivo histórico · 178 páginas
  2. DOW-UAP-D088_US-AirForce_Analysis-of-Flying-Objects-in-the-US_101-172.pdf

    Página física 108: folha-resumo do incidente 136, presente só nesta cópia (DOW-UAP-D088) · Páginas físicas 109 e 110: segunda cópia da narrativa e da ficha 136a (DOW-UAP-D088)

    DOW · 210 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade