UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

19/07/1947, à noite (0015Z de 20/07/1947) / A bordo do vapor Burgeo, cerca de uma hora depois de sair de Sydney, Nova Escócia, rumo a Port aux Basques, Terra Nova

Estreito de Cabot, 1947: quatro passageiros e o capitão do vapor Burgeo veem lampejos em intervalos iguais

Quatro homens de uma construtora que trabalhava em Harmon Field conversavam no convés com o capitão do Burgeo quando viram quatro ou cinco lampejos espaçados por cerca de um segundo. O capitão disse ter visto algo parecido quatro dias antes, no mesmo trecho.

Arquivo do FBI
Data do evento
19/07/1947, à noite (0015Z de 20/07/1947)
Local
A bordo do vapor Burgeo, cerca de uma hora depois de sair de Sydney, Nova Escócia, rumo a Port aux Basques, Terra Nova
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 126 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Na noite de 19 de julho de 1947, registrada no relatório como 0015Z de 20 de julho, o vapor Burgeo fazia a travessia de Sydney, na Nova Escócia, a Port aux Basques, na Terra Nova. Cerca de uma hora após a partida, estavam no convés de estibordo quatro homens das empresas Hamilton, Metcalfe e Kansas City Bridge, que faziam obras em Harmon Field, e o capitão do navio, Gullage. Os passageiros foram identificados como Maitland, Larkin, Douglas e Hamilton.

O capitão tentava descrever aos passageiros algo que tinha visto antes quando ele próprio notou os lampejos. Os quatro homens também os viram. Segundo o relatório, ninguém viu um objeto, só a luz: quatro ou cinco lampejos, cerca de um segundo um do outro, em intervalos iguais, prateados a avermelhados. Dois observadores os compararam aos de um vaga-lume, só que maiores. Os lampejos estavam a uns 30 graus acima do horizonte, seguindo para nor-nordeste num plano horizontal.

O formulário registra distância estimada de um quarto de milha e velocidade "maior que a de uma bala traçante". Nenhum desses números foi medido: à noite, sem ver o objeto, não há como saber a que distância estava uma luz. Os observadores disseram que não parecia meteorito nem avião por causa da velocidade, da cor e da regularidade das descargas de luz. A noite estava clara e escura, sem menção a nuvens.

O capitão Gullage contou aos passageiros que tinha visto a mesma coisa na noite de 15 de julho, mais ou menos na mesma hora e posição do navio. Naquela vez, disse, as luzes andavam mais depressa, mudaram de rumo bruscamente várias vezes e seguiam em geral para sul-sudoeste. Ele se ofereceu para fazer um relatório completo se houvesse interesse oficial. As páginas não mostram que esse relatório tenha sido feito.

O caso chegou ao comando americano na Terra Nova e foi remetido em 28 de julho com outros dois relatos da ilha. Não há explicação oficial. Como hipótese editorial, lampejos regulares lembram a luz de um farol ou o sinal de uma aeronave, mas o relato fala em deslocamento rápido, o que não se encaixa num farol fixo. O episódio do dia 15 é conhecido só pela palavra do capitão, repetida pelos passageiros.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Formulário militar traduzido em trechos. Data local calculada pela redação a partir do tempo universal. O relato do capitão sobre 15/07/1947 é tratado como informação de segunda mão, não como segunda observação independente.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 21

Item 9, descrição, página física 21

Os observadores não viram o objeto, viram seus lampejos, e os quatro concordaram que houve quatro ou cinco lampejos, com cerca de um segundo entre eles e a distâncias iguais. Os lampejos foram descritos como prateados a avermelhados e, por dois observadores, como os de um vaga-lume, só que maiores e em intervalos iguais, e não pareciam estrela cadente nem avião.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
Observers did not see the object, they saw its flashes and all four observers agreed there were four (4) or five (5) flashes approximately one (1) second apart and equidistant. The flashes were said to be silvery to reddish in color, and were described by two observers to be like those of a Fire Fly only larger and at equal intervals, and did not look like a shooting star or airplane.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 21, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 22

Continuação do item 11, página física 22

O capitão também disse aos quatro senhores que estava disposto a fazer um relatório completo se a informação fosse desejada para fins oficiais.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
The Captain also told the four gentlemen that he was willing to make a complete report if the information is desired for official purposes.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 22, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
19/07/1947 — 0015Z de 20/07/1947, isto é, noite de 19 de julho no horário local da região (cálculo da redação).
Documento
28/07/1947 — Relatório assinado pelo capitão William H. Smith, sem data própria legível; remetido pelo Comando de Base da Terra Nova em 28/07/1947.
Publicação
Não estabelecida — Não indicada.

Origem e divulgação

Forças Aéreas do Exército dos EUA (Air Defense Command, Air Transport Command e comandos subordinados); cópias preservadas no expediente 62-HQ-83894 do FBI, serial 130 · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Serial_130.pdf

Páginas físicas 17, 21 e 22 conferidas na imagem.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Há faróis ou luzes de navegação no estreito de Cabot que piscassem em intervalo de um segundo, visíveis nessa posição do navio?
  • O capitão Gullage chegou a entregar o relatório completo que ofereceu?

GEOGRAFIA DO CASO

Estreito de Cabot, perto de Sydney, Nova Escócia

Referência aproximada para um navio cerca de uma hora depois de sair de Sydney, posicionada pela redação. Não indica a posição exata do navio nem das luzes.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Serial_130.pdf

    Páginas físicas 21 e 22: relatório final de avistamento a bordo do vapor Burgeo, 0015Z de 20/07/1947 · Página física 17: carta de remessa de 28/07/1947

    FBI · 126 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade