UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 01/11/1955Local: Trem da Union Pacific no deserto de Mojave, cerca de 100 milhas a oeste de Las Vegas, a caminho da Califórnia, EUA

Deserto de Mojave, 1955: ex-curador de observatório e a mulher veem do trem um charuto enorme e um disco acompanharem a serra

Frank Halstead, ex-curador do Darling Observatory, da Universidade de Minnesota, contou a um conselheiro da NICAP que ele e a mulher viram de um trem um objeto em forma de charuto, que estimou em 800 pés, seguir paralelo à serra e ser alcançado por um disco com cúpula. Depois de alguns minutos, os dois subiram e sumiram em segundos.

Arquivo da CIA
Data do evento
01/11/1955
Local
Trem da Union Pacific no deserto de Mojave, cerca de 100 milhas a oeste de Las Vegas, a caminho da Califórnia, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
5 min
Recorte de colunas impressas com o relato de Frank Halstead sobre 1º de novembro de 1955.Página do relatório NICAPPágina física 59
Página do relatório NICAP · NICAP, relatório The UFO Evidence (1964); cópia no arquivo CREST da CIA · Página física 59 do arquivo divulgado. Trechos das páginas 58 e 59 do relatório da NICAP, em sequência, com o relato de Frank Halstead: o trem no deserto de Mojave, o objeto em forma de charuto junto à serra, o disco com cúpula que se juntou a ele e a subida rápida dos dois. Páginas físicas 58 (fim da coluna direita) e 59 (alto da página) do relatório NICAP de 1964, cópia CREST da CIA. Relato transmitido por Frank Edwards; não há imagem do fenômeno. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

O relatório The UFO Evidence, publicado pela NICAP em 1964 e guardado em cópia pela CIA, traz na seção de cientistas o relato de Frank Halstead, apresentado como ex-curador do Darling Observatory, da Universidade de Minnesota. Ele e a mulher, Ann, viajavam num trem da Union Pacific pelo deserto de Mojave e descreveram o que viram a Frank Edwards, membro do conselho da NICAP. A tabela de cientistas resume: 1º de novembro de 1955, deserto de Mojave, objeto em forma de charuto seguido por um disco com cúpula.

Segundo Halstead, era 1º de novembro de 1955, e o casal ia para a Califórnia, cerca de 100 milhas a oeste de Las Vegas. Ann, sentada à janela, chamou a atenção dele para algo que se movia logo acima de uma serra paralela aos trilhos, na mesma direção do trem. Ele pensou primeiro num dirigível, mas concluiu que não podia ser: dirigíveis tinham uns 200 pés, e aquilo era gigantesco, com cerca de 800 pés. Disse ter feito a estimativa porque o objeto estava muito perto da crista, onde árvores e grupos de árvores serviam de comparação.

Enquanto observavam o charuto, que acompanhou o trem por quatro ou cinco minutos, um segundo objeto surgiu de repente atrás do primeiro. Tinha forma de disco, chato embaixo e com uma cúpula rasa em cima, e os dois eram muito brilhantes. Se a estimativa do charuto estivesse certa, o disco teria uns 100 pés de diâmetro. O casal os viu por mais dois ou três minutos, à velocidade do trem, a não mais de 500 pés acima da crista. Então começaram a subir, devagar e depois muito depressa, e em segundos ficaram fora de vista pela janela.

Halstead encerra o depoimento com uma opinião: no mundo todo, testemunhas dignas de crédito relatam experiências como a dele, ridicularizá-las não muda os fatos, e já passara da hora de aceitar a presença dessas coisas e tratar o assunto com o público de forma realista. É a posição do declarante, publicada pela NICAP. A página não informa a hora do dia, o ponto exato da linha nem se houve comunicação a órgãos oficiais.

As medidas de 800 e 100 pés dependem da suposição de que os objetos estavam junto à crista, o que, numa paisagem de deserto, é difícil de verificar de um trem em movimento. Como hipótese editorial, objetos distantes muito além da serra pareceriam acompanhar o trem e manter a posição relativa por efeito de paralaxe, mas o relato fala em subida rápida, que essa explicação sozinha não cobre. O testemunho chega por meio de um conselheiro da NICAP, e não há declaração assinada reproduzida.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Síntese de publicação privada: o relatório The UFO Evidence é obra da NICAP, organização civil, e não documento de governo. Por isso o texto em inglês não é transcrito nem traduzido na íntegra; cada página do caso tem um bloco com síntese fiel e detalhada em português, parágrafo por parágrafo, com no máximo uma citação curta por página. Os trechos da mesma página que tratam de outros casos estão nos blocos dos dossiês correspondentes ou no dossiê documental nicap-the-ufo-evidence-arquivo-cia-1964.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 56

Página física 56, linha da tabela de cientistas (Halstead)

Na tabela “UFO Sightings by Scientists”: 01/11/1955, deserto de Mojave, Califórnia, Frank Halstead, astronomia; objeto em forma de charuto seguido por um disco com cúpula.

Nota editorial: Síntese de publicação privada.

Conferir original em inglês
[p. 56: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 56, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 58

Página física 58, fim da coluna direita: início do relato de Halstead

Frank Halstead, ex-curador do Darling Observatory, da Universidade de Minnesota. Ele e a mulher viram dois OVNIs ao cruzar o deserto de Mojave num trem da Union Pacific em 1955 e contaram a experiência ao membro do conselho da NICAP Frank Edwards. Começa a citação: era 1º de novembro de 1955; iam para a Califórnia, cerca de 100 milhas a oeste de Las Vegas. A mulher, Ann, sentada à janela, chamou a atenção dele para um objeto que se movia logo acima de uma serra; o trem corria paralelo à serra, e o objeto ia na mesma direção do trem, logo acima das montanhas. Primeiro ele pensou num dirigível, mas, olhando melhor, percebeu...

Nota editorial: Síntese de publicação privada; o relato continua na p. 59.

Conferir original em inglês
[p. 58: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 58, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 59

Página física 59, alto das duas colunas: continuação e fim do relato de Halstead (o restante da página está no dossiê documental e no de Villela)

...que não podia ser um dirigível, pois estes têm só uns 200 pés, e aquilo era gigantesco, com cerca de 800 pés; ele diz ter podido estimar porque o objeto estava muito perto da crista, onde árvores e grupos de árvores serviam de comparação. Enquanto olhavam o charuto, que acompanhou o trem por quatro ou cinco minutos, notaram que outro objeto se juntara a ele, surgindo de repente atrás do primeiro; era um disco; ambos muito brilhantes. Se a estimativa do charuto estava certa, o disco teria cerca de 100 pés de diâmetro, chato embaixo e com cúpula rasa em cima. O casal os observou mais dois ou três minutos; moviam-se mais ou menos à velocidade do trem e muito perto do topo da crista, não mais de 500 pés acima dela, segundo ele. Então começaram a subir, devagar e depois muito mais depressa, e em segundos estavam tão altos que não se viam mais da janela do trem. Por fim, Halstead diz que no mundo todo testemunhas dignas de crédito relatam experiências semelhantes; que ridicularizá-las não altera os fatos; e que já passou da hora de aceitar a presença dessas coisas, sejam o que forem, e de tratar delas e do público de forma realista.

Nota editorial: Síntese de publicação privada; sem citação literal.

Conferir original em inglês
[p. 59: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 59, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
01/11/1955 — 01/11/1955; a hora não é informada.
Documento
Não estabelecida — Relatório The UFO Evidence, publicado pela NICAP em maio de 1964 (sem dia na página).
Publicação
02/04/2001 — Data de aprovação de liberação estampada nas páginas da cópia CREST da CIA.

Origem e divulgação

NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), organização civil privada dos EUA, autora do relatório The UFO Evidence (1964); cópia guardada pela CIA no arquivo CREST (CIA-RDP81R00560R000100010001-0, liberação aprovada em 02/04/2001). A CIA guardou o documento; não o produziu nem o validou. · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

Perguntas para continuar a investigação

  • A que horas do dia o casal fez a observação?
  • Frank Edwards publicou ou gravou o depoimento original de Halstead?

GEOGRAFIA DO CASO

Deserto de Mojave, cerca de 100 milhas a oeste de Las Vegas, Califórnia, EUA

Referência aproximada da região descrita (100 milhas a oeste de Las Vegas pela linha férrea), posicionada pela redação. Não indica o ponto exato do trem nem a posição dos objetos.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 56, 58 e 59: tabela de avistamentos por cientistas e relato de Frank Halstead, Seção VI do relatório NICAP The UFO Evidence (1964); cópia CREST da CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Trecho datilografado com o título July 3, 1954; Albuquerque, N.M. e mensagem em maiúsculasPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1954Local: Cerca de 20 milhas ao norte do aeroporto de Albuquerque, Novo México, EUA

Albuquerque, 1954: mensagem de radar fala em nove esferas verdes paradas por seis minutos e depois a 2.600 milhas por hora

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, reproduz uma mensagem da estação de radar da zona de identificação de defesa aérea de Albuquerque, interceptada por acaso em Chicago, sobre nove objetos esféricos de luz verde parados a 24.000 pés e depois em deslocamento a cerca de 2.600 milhas por hora. Os números, segundo a mensagem, vieram de triangulação.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade