Data: 14/05/1954, no meio da tardeLocal: Cerca de 6 milhas a oeste de Dallas, Texas, EUA, em voo
Dallas, 1954: jatos dos Fuzileiros Navais avistam 16 objetos em grupos de quatro que mudam de cor e somem para o norte
Segundo a NICAP, o major Charles Scarborough, que liderava uma esquadrilha de jatos dos Fuzileiros Navais, viu 16 objetos em grupos de quatro à frente e acima; o capitão Roy Jorgensen, mais alto, viu-os abaixo da asa. Quando tentaram cercá-los, os objetos passaram de branco a laranja e sumiram. O caso está no relatório privado de 1964 guardado pela CIA.
- Data do evento
- 14/05/1954, no meio da tarde
- Local
- Cerca de 6 milhas a oeste de Dallas, Texas, EUA, em voo
- Tema
- Arquivo da CIA
- Órgãos das fontes
- CIA
- Documentos
- 1 documento · 186 páginas
- Leitura
- 4 min
Esboço de relatório privado (NICAP)Página física 38FONTES DOCUMENTAIS · CIA
O que os registros contam
O caso está no relatório The UFO Evidence, publicado em 1964 pela NICAP, entidade civil que estudava os discos voadores, na seção sobre Exército, Marinha e Fuzileiros. A CIA guardou uma cópia do relatório, o que não indica que tenha investigado o episódio. A NICAP não cita fonte específica para este parágrafo nem documento militar: o texto é um resumo da própria entidade, acompanhado de um esboço sem autoria indicada.
Segundo o resumo, no meio da tarde de 14 de maio de 1954, uma esquadrilha de jatos do Corpo de Fuzileiros Navais, liderada pelo major Charles Scarborough, seguia para o norte. A cerca de 6 milhas a oeste de Dallas, Scarborough viu 16 objetos não identificados em grupos de quatro, bem à frente e mais altos, 15 graus acima dele. Ele chamou pelo rádio o capitão Roy Jorgensen, cujo jato via pela trilha de condensação. Jorgensen, mais alto, disse ver os objetos abaixo da sua asa esquerda.
Quando os dois tentaram cercar os objetos, Scarborough os viu passar de branco brilhante a laranja e desaparecer, aparentemente se afastando rumo ao norte. O esboço publicado pela NICAP põe Scarborough a 18.000 pés, Jorgensen a 42.000 pés, os objetos a 3 milhas à frente de Scarborough e a cidade de Dallas a 6 milhas. Com base na posição de Jorgensen, a NICAP diz que a triangulação situa os objetos a cerca de 32.000 pés.
Os números da própria fonte não fecham. Com 3 milhas de distância e 15 graus de elevação a partir de 18.000 pés, a conta trigonométrica simples dá cerca de 22.000 pés, não 32.000; e a NICAP não explica como chegou ao seu número nem se as 3 milhas são distância horizontal. As altitudes dos aviões são as que constam no esboço. Distâncias e ângulos são estimativas visuais em voo, e não há registro de radar citado.
As tabelas da NICAP repetem o caso como "dezesseis UFOs em grupos, escaparam da perseguição de jatos", com código militar. Não há, nestas páginas, relatório dos Fuzileiros ou da Força Aérea, nem explicação oficial. Como hipótese editorial, objetos brilhantes em grupo vistos de dia por pilotos já foram atribuídos em outros casos a balões ou reflexos, mas a fonte não traz dados de vento, balões ou de outros aviões que permitam testar isso aqui.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
O relatório The UFO Evidence é publicação privada da NICAP, guardada pela CIA, e não documento oficial. Por isso as páginas do caso aparecem em síntese fiel em português, um bloco por página, sem transcrição nem tradução integral, com no máximo uma citação curta. As páginas são mostradas como imagem recortada. Foram sintetizadas a parte da página 38 sobre o caso, com as anotações do esboço, e as linhas das tabelas das páginas 37 e 42. Os demais casos dessas páginas ficaram de fora deste dossiê.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 37
Linha da tabela da Marinha e Fuzileiros, página física 37 (síntese)
Na tabela de avistamentos da Marinha e do Corpo de Fuzileiros, a linha de 14 de maio de 1954, perto de Dallas, Texas, cita o major Charles Scarborough, dos Fuzileiros, e resume: dezesseis UFOs em grupos escaparam da perseguição de jatos.Conferir original em inglês
[p. 37: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 37, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 38
Relato e esboço, página física 38 (síntese da parte sobre o caso)
Em 14 de maio de 1954, perto de Dallas, uma esquadrilha de jatos dos Fuzileiros liderada pelo major Charles Scarborough seguia para o norte no meio da tarde. A 6 milhas a oeste da cidade, Scarborough viu 16 objetos em grupos de quatro, à frente e 15 graus acima. Chamou o capitão Roy Jorgensen, mais alto, que os viu abaixo de sua asa esquerda. Quando tentaram cercá-los, os objetos passaram de branco a laranja e sumiram rumo ao norte. Pela posição de Jorgensen, estariam a 3 milhas à frente de Scarborough, 15 graus acima, e a triangulação daria cerca de 32.000 pés. O esboço, com a data "14 de maio de 1954", mostra Jorgensen a 42.000 pés, Scarborough a 18.000 pés, os objetos a 3 milhas, a distância de 6 milhas e Dallas.Nota editorial: "16", "groups of four", "15 degrees", "3 miles", "32,000 feet", "42,000 Ft.", "18,000 Ft."
Conferir original em inglês
[p. 38: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 38, contando a capa.
TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 42
Linha da tabela de pilotos, página física 42 (síntese)
Na tabela de avistamentos de pilotos, com código M (militar), a linha de 14 de maio de 1954, perto de Dallas, cita o major Charles Scarborough, dos Fuzileiros, e resume: dezesseis UFOs, em grupos, escaparam da perseguição de jatos dos Fuzileiros, com remissão à Seção IV.Conferir original em inglês
[p. 42: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 42, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 14/05/1954 — No meio da tarde, segundo a NICAP.
- Documento
- Não estabelecida — A NICAP não cita a fonte do relato.
- Publicação
- 1964 — The UFO Evidence, NICAP, 1964; cópia liberada pela CIA em 02/04/2001.
Origem e divulgação
NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), entidade civil privada; compilação The UFO Evidence (1964). Cópia guardada pela CIA (série CREST, CIA-RDP81R00560R000100010001-0, liberada em 02/04/2001). · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf
undefined ↗ — undefined
Perguntas para continuar a investigação
- Os pilotos fizeram relatório oficial aos Fuzileiros ou ao Projeto Blue Book?
- Como a NICAP chegou a 32.000 pés, se os números do próprio esboço dão cerca de 22.000?
- Havia balões de pesquisa ou meteorológicos sobre o norte do Texas naquela tarde?
GEOGRAFIA DO CASO
Cerca de 6 milhas a oeste de Dallas, Texas
Referência aproximada da área citada, posicionada pela redação. A observação foi feita em voo e o ponto não indica a posição dos objetos.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf
Páginas físicas 37 (tabela da Marinha e Fuzileiros), 38 (relato e esboço) e 42 (tabela de pilotos), do relatório NICAP The UFO Evidence (1964), cópia da CIA
CIA · 186 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
