Data: 09/03/1953, às 21h05Local: Perto de Bowie, Maryland, EUA
Bowie, Maryland, 1953: homem liga ao FBI dizendo ter visto um disco e desliga sem se identificar
Na noite de 9 de março de 1953, um homem que se identificou como John Bailey telefonou ao FBI dizendo ter acabado de ver um disco voador perto de Bowie. Foi vago, recusou-se a dar endereço e desligou; o FBI não repassou o caso à Força Aérea e mandou arquivar.
- Data do evento
- 09/03/1953, às 21h05
- Local
- Perto de Bowie, Maryland, EUA
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 205 páginas
- Leitura
- 3 min
Memorando do FBIPágina física 131FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
O memorando é de 10 de março de 1953, de L. H. Martin para A. H. Belmont, e tem como assunto “discos voadores” e “John Bailey, informante”. Ele registra um telefonema recebido às 21h05 de 9 de março, de Bowie, Maryland. O homem que ligou disse chamar-se John Bailey e avisou que acabara de ver um disco voador perto da cidade. É o único relato de observação do documento, e é de segunda mão: o que se sabe vem do resumo escrito pelo agente que atendeu.
Segundo o memorando, Bailey foi vago quanto aos detalhes e não disse de onde ligava nem onde morava. Não há descrição do objeto, de sua forma, cor, movimento ou duração, nem da direção em que apareceu. Perguntado onde pretendia ficar ao menos naquela noite, para que a Força Aérea pudesse entrevistá-lo se isso fosse julgado aconselhável, ele respondeu que o autor do memorando queria saber demais e desligou.
Por isso o FBI concluiu que nada podia ser feito. O memorando diz que, como nenhuma informação específica foi fornecida e como a ligação pode ter sido um trote, a Força Aérea não foi avisada. E, como nenhuma informação de identificação foi obtida, não se tentou consultar os registros do Bureau para saber quem era o interlocutor. Que a ligação pudesse ser um trote é a avaliação do agente, e não uma conclusão verificada.
A recomendação é uma palavra: arquivar. O documento mostra como o Bureau tratava relatos anônimos ou insuficientes naquele período, com política de repassar à Força Aérea apenas o que trouxesse dados específicos e identificação. A expressão “informante” no cabeçalho indica como o assunto foi classificado internamente, mas o texto não diz que Bailey fosse fonte conhecida do FBI. O caso fica, portanto, como um relato não verificável, sem testemunha localizada e sem outra fonte no acervo.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzido na íntegra o memorando de página única (p. 131). Carimbos e a lista de dirigentes do FBI no canto da folha são resumidos na nota.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 131
página inteira
GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS
Memorando
PARA: A. H. Belmont DATA: 10 de março de 1953
DE: L. H. Martin
ASSUNTO: DISCOS VOADORES
JOHN BAILEY, INFORMANTE
John Bailey telefonou de Bowie, Maryland, às 21h05 de 9/3, para avisar que acabara de ver um disco voador perto daquela cidade. Foi vago quanto aos detalhes e não respondeu de onde estava ligando nem onde morava. Perguntado onde pretendia ficar ao menos naquela noite, para que a Força Aérea pudesse entrevistá-lo se isso fosse julgado aconselhável, Bailey disse que o autor do memorando queria saber demais e desligou. Como nenhuma informação específica foi fornecida e como a ligação pode ter sido um trote, a Força Aérea não foi avisada. Como nenhuma informação de identificação foi obtida, não se tentou consultar os registros do Bureau.
Recomendação:
Arquivar.
LHM:dmdNota editorial: Memorando interno do FBI, de 10 de março de 1953, sobre um telefonema de um homem que disse ter visto um disco voador perto de Bowie, Maryland; ele foi vago, recusou-se a dar dados de identificação e desligou, e o FBI não repassou o caso à Força Aérea.
Conferir original em inglês
---
• -◄ UNITED SI TES GOVERNMEN~Office Menzrndtt_,.~ _
TO I A. H. Belmont ~,' DATB: }larch 10, 1953
,lt'ol __
Lad4-
Nielool•
Bel-PROM L . H. Martin Cl•ai-
Glavi•-
Ha,bo __
0 R-•-y,.cy __
Lug\lu,_SUDJECT : FLYING SAUCERS
JOHN BAILEY, INFORJIANT 11-motod-
Tele.R ■,-
HolS-a__
c;...i,,__
John~iley ca,lled from Bowie, Maryland, at
9:05 P. H. , 3/9/ to a d vise that he had just aeen a ff
flying aaucer nea • that city . He waa vague as to
details and nonresponsive as to where he was calling
from an d as to his residence . When asked where he
planned to stay tonight , at least, in order that
Air Force might interview him if deemed advisable,
Bailey said the writer wanted to know too much and
disconnected . Since no specific information was ,{Urnished
an d since tne call may have been a p r ank, the Air Force
was not adviaed . Since no identifying info rm.ati on was
obtained, no attempt was made to_ check Bureau records .
Recommendation:
File .
LHJl:dmd ~
, Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 131, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 09/03/1953 — Data e hora do telefonema (21h05); a observação do disco, se ocorreu, foi pouco antes, em hora e local não informados.
- Documento
- 10/03/1953 — Memorando de 10/03/1953, série 62-83894-328.
- Publicação
- Não estabelecida — Documentos internos do FBI; a data de liberação pública não consta destas páginas.
Origem e divulgação
FBI, Departamento de Justiça dos EUA; memorando de L. H. Martin a A. H. Belmont · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_7.pdf
Página física 131 da seção 7 do arquivo 62-HQ-83894.
Relatos relacionados e suas diferenças
Perguntas para continuar a investigação
- Existe outro registro do FBI ou da Força Aérea sobre avistamentos na região de Bowie em 9 de março de 1953?
- Por que o memorando usa “informante” no assunto, se o interlocutor não foi identificado?
GEOGRAFIA DO CASO
Bowie, Maryland
Referência aproximada à cidade citada no telefonema, posicionada pela redação. A origem real da ligação e o local do suposto avistamento não são informados.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_7.pdf
Página física 131: memorando de L. H. Martin a A. H. Belmont, de 10/03/1953 (série 62-83894-328)
FBI · 205 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.


