UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 02/10/1958, pouco depois das 17h00Local: Perto de Blairstown, Nova Jersey, olhando para o Delaware Water Gap, a cerca de 9 milhas, EUA

Blairstown, Nova Jersey, 1958: o zoólogo Ivan T. Sanderson vê um disco manobrar sobre o Delaware Water Gap

Segundo a NICAP, o zoólogo Ivan T. Sanderson viu um disco chato dar voltas sobre o Delaware Water Gap, aparecendo ora de perfil, como linha fina, ora oval ou redondo, até partir em alta velocidade para oeste. O relatório publica um diagrama com oito posições numeradas do objeto acima da garganta do rio.

Arquivo da CIA
Data do evento
02/10/1958, pouco depois das 17h00
Local
Perto de Blairstown, Nova Jersey, olhando para o Delaware Water Gap, a cerca de 9 milhas, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
3 min
Desenho em preto e branco de uma serra com uma garganta, oito pequenas formas ovais numeradas no céu ligadas por linhas tracejadas e uma seta marcada WNW.Diagrama (relatório NICAP)Página física 58
Diagrama (relatório NICAP) · NICAP, relatório The UFO Evidence (1964); cópia no arquivo CREST da CIA · Página física 58 do arquivo divulgado. Diagrama publicado pela NICAP para o caso de Ivan T. Sanderson: a serra cortada pelo Delaware Water Gap, com a Pensilvânia à esquerda, nuvens finas no alto e oito posições numeradas do disco, que aparece redondo, oval ou de perfil. Uma seta indica o rumo oés-noroeste e a distância de 9 milhas até a garganta. Abaixo, o texto do quadro sobre a observação. Página física 58 do relatório NICAP de 1964, cópia CREST da CIA. Reconstituição sem autor indicado, feita a partir do relato; não é fotografia e não comprova tamanho, altura nem trajetória exata. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

Na seção de cientistas e engenheiros do relatório The UFO Evidence, publicado pela NICAP em 1964 e guardado em cópia pela CIA, um quadro curto registra a observação do zoólogo Ivan T. Sanderson em 2 de outubro de 1958, perto de Blairstown, em Nova Jersey. Pouco depois das 17h, ele viu um objeto em forma de disco fazendo manobras sobre o Delaware Water Gap, a garganta por onde o rio Delaware atravessa a serra, na divisa com a Pensilvânia. Na tabela de cientistas, a NICAP resume o caso como um disco que manobrava e se inclinava.

O disco chato ia e voltava em laços. Às vezes aparecia de perfil, como uma linha muito fina, e às vezes oval ou circular, conforme a inclinação. Sumiu uma vez, reapareceu logo e continuou com seus giros rápidos, até partir em velocidade para oeste. O relatório não informa a duração da observação, se houve outras testemunhas nem se Sanderson comunicou o caso a algum órgão. Também não indica nota de fonte para o quadro.

A página traz um diagrama da cena, sem assinatura. Mostra a serra cortada pela garganta, com a palavra “Pennsylvania” do lado esquerdo, nuvens finas do tipo estrato no alto e oito posições numeradas do objeto, desenhado ora como círculo, ora como elipse, ora como traço, ligadas por setas tracejadas. Uma seta indica o rumo oés-noroeste e a legenda “Delaware Water Gap (Distance: 9 miles)”. O desenho é uma reconstituição a partir do relato, não uma fotografia, e não comprova tamanho nem altura.

Pelo diagrama, o observador olhava para oés-noroeste, a cerca de 9 milhas da garganta. Às 17h de um dia de outubro, o Sol ainda estaria acima do horizonte, a sudoeste, à esquerda dessa direção, o que pode favorecer reflexos fortes em objetos claros. Como hipótese editorial, um objeto plano ou um balão girando ao vento mudaria de aparência entre disco e linha como descrito, mas a página não traz dados de altura, tamanho ou velocidade para testar essa ou outra explicação. O relato chega pela síntese da NICAP, sem declaração do próprio Sanderson.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Síntese de publicação privada: o relatório The UFO Evidence é obra da NICAP, organização civil, e não documento de governo. Por isso o texto em inglês não é transcrito nem traduzido na íntegra; cada página do caso tem um bloco com síntese fiel e detalhada em português, parágrafo por parágrafo, com no máximo uma citação curta por página. Os trechos da mesma página que tratam de outros casos estão nos blocos dos dossiês correspondentes ou no dossiê documental nicap-the-ufo-evidence-arquivo-cia-1964.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 56

Página física 56, linha da tabela de cientistas (Sanderson)

Na tabela “UFO Sightings by Scientists”: 02/10/1958, perto de Blairstown, Nova Jersey, Ivan T. Sanderson, zoologia; disco que manobrava e se inclinava.

Nota editorial: Síntese de publicação privada.

Conferir original em inglês
[p. 56: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 56, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 58

Página física 58, coluna direita: diagrama e quadro do caso Sanderson

Diagrama sem assinatura: perfil de uma serra cortada por uma garganta, com “Pennsylvania” à esquerda; no alto, a indicação “Light Stratus” (estratos finos) com seta; oito posições do objeto, numeradas de 1 a 8, desenhadas como círculos, elipses ou traço, ligadas por linhas tracejadas e setas; embaixo, seta com “WNW” e a legenda “Delaware Water Gap (Distance: 9 miles)”. Quadro: 2 de outubro de 1958, perto de Blairstown, Nova Jersey. Pouco depois das 17h, o conhecido zoólogo Ivan T. Sanderson observou um OVNI em forma de disco manobrando sobre o Delaware Water Gap. O disco chato fazia laços de um lado para outro, aparecendo às vezes de perfil (como uma linha muito fina), às vezes oval a circular. Sumiu uma vez, mas logo reapareceu e continuou seus giros rápidos, até partir em velocidade para oeste.

Nota editorial: Síntese de publicação privada; os rótulos do diagrama vão entre aspas como dados do desenho.

Conferir original em inglês
[p. 58: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 58, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
02/10/1958 — Pouco depois das 17h00 de 02/10/1958.
Documento
Não estabelecida — Relatório The UFO Evidence, publicado pela NICAP em maio de 1964 (sem dia na página).
Publicação
02/04/2001 — Data de aprovação de liberação estampada nas páginas da cópia CREST da CIA.

Origem e divulgação

NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), organização civil privada dos EUA, autora do relatório The UFO Evidence (1964); cópia guardada pela CIA no arquivo CREST (CIA-RDP81R00560R000100010001-0, liberação aprovada em 02/04/2001). A CIA guardou o documento; não o produziu nem o validou. · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

Perguntas para continuar a investigação

  • Quem desenhou o diagrama publicado pela NICAP?
  • Sanderson descreveu o episódio em algum livro ou artigo próprio?

GEOGRAFIA DO CASO

Blairstown, Nova Jersey, EUA

Referência aproximada da cidade citada, posicionada pela redação. Não indica o ponto de observação nem a posição do objeto sobre o Delaware Water Gap.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 56 e 58: tabela de avistamentos por cientistas e diagrama com o caso de Ivan T. Sanderson, Seção VI do relatório NICAP The UFO Evidence (1964); cópia CREST da CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Desenho em preto e branco de objeto achatado com anel sobre montanhas escurasDesenho a partir de fotografia (relatório NICAP)

Arquivo da CIA1958Local: Ilha da Trindade, Brasil, a bordo do navio Almirante Saldanha

Ilha da Trindade, 1958: as quatro fotos feitas do navio Almirante Saldanha na avaliação da NICAP

O relatório privado da NICAP, cuja cópia está no arquivo da CIA, resume o caso das quatro fotos de um objeto em forma de Saturno feitas por Almiro Baraúna do convés do Almirante Saldanha, em 16 de janeiro de 1958. A organização rebate a acusação de fraude feita por Donald Menzel, conclui que as fotos parecem autênticas e pede que Brasil e Estados Unidos abram os laudos.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade