Berlim, 1948: ex-especialista em mísseis guiados e a esposa veem um ponto branco cruzar o céu de sul para norte

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico / DOW

O que os registros contam

O incidente 118 das fichas do Projeto Sign é o único da série registrado em Berlim. A lista de verificação dá a data de 28 de março de 1948, às 16h30, e o local como Kirchbachstrasse, no bairro de Lichtenrade, no sul da cidade, mesmo endereço do observador. O documento não diz quem colheu o relato nem por que canal ele chegou à Força Aérea.

O observador é identificado apenas como "Dr. Ormans", "ex-especialista em mísseis guiados na Exeinmetall Borsig". A grafia parece ser erro de datilografia para Rheinmetall-Borsig, empresa alemã de armamentos que trabalhou com foguetes durante a guerra; a correção é leitura da redação. A narrativa informa que as testemunhas foram o Dr. Ormans e a Sra. Ormans e que não havia fotografias.

Segundo a narrativa, Ormans "mencionou que avistou 1 ponto branco" que se movia de sul para norte a uma altura aproximada de 14 quilômetros, com velocidade "não determinada, bastante rápida", sem relato de som e sem relato de rastro de exaustão. O tempo estava limpo. Distância, tempo à vista, forma, manobras e modo de desaparecimento não foram informados. O tamanho aparece só como "ponto branco", entre aspas.

A ficha não explica como a altura de 14 quilômetros foi estimada. Um único ponto de luz, visto de um só lugar, não permite medir altitude sem conhecer o tamanho ou a distância do objeto; o número deve ser lido como estimativa do observador, talvez apoiada na experiência técnica que a ficha lhe atribui. O mesmo formulário e a mesma narrativa aparecem no PDF DOW-UAP-D088, sem diferenças de texto.

Como hipótese editorial, que não está no documento, um ponto branco silencioso, visto de dia com céu limpo, movendo-se em linha reta, é compatível com um avião muito alto ou um balão refletindo o sol. Em março de 1948, pouco antes do bloqueio de Berlim, havia tráfego aéreo aliado regular sobre a cidade, mas as páginas não registram consulta sobre voos ou lançamentos de balões naquela tarde.

Mais imagens do documento