Agosto de 1955: a Força Aérea agradece quatro relatos de observação de OVNIs, de moradores da Suíça, de Illinois, do México e da Pensilvânia

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Quatro páginas seguidas da pasta INT 2-2-7 são cartas idênticas, com mudança só de nome e endereço, assinadas pelo tenente-coronel Timothy R. Johnson, da Diretoria de Inteligência da Força Aérea. Três são de 24 de agosto de 1955 e a quarta, de 25 de agosto. Os destinatários são Eugen Schwenzer, de Wegenstetten, no cantão de Argóvia, Suíça; Richard Ericson, de Park Ridge, Illinois; Ernest C. K. Brown, de Hermosillo, Sonora, México; e a sra. John Olwyler, de Stroudsburg, Pensilvânia.

O texto agradece a "recente carta" de cada um, que descreveu a observação de um objeto voador não identificado, e diz que a Força Aérea mantém há vários anos um grande programa ativo na área e que informações enviadas voluntariamente são "extremamente úteis". As informações foram entregues aos analistas para avaliação adicional. Anexa o "Resumo da Força Aérea dos EUA de Eventos e Informações sobre o Programa de Objetos Voadores Não Identificados". Cada carta tem na margem a indicação de cópia para o ATIC e para o arquivo de referência cruzada X2B2.

As cartas originais dos quatro não estão nestas páginas. Por isso não se sabe quando nem onde cada um viu o que descreveu, nem o que viu. A única informação é a que a Força Aérea registra: que os relatos chegaram, foram encaminhados e receberam a resposta-padrão. Cada resposta fala apenas da "recente carta" do destinatário, sem data, de modo que nem o intervalo entre o relato e a resposta é conhecido.

O conjunto serve de exemplo do que a Diretoria fazia com relatos de cidadãos de qualquer país: agradecer, anexar o resumo público e mandar uma cópia ao ATIC para análise. A resposta de Hermosillo, no México, e a de Wegenstetten, na Suíça, mostram que o fluxo incluía correspondência do exterior. A avaliação posterior pelos analistas, se houve, não está documentada aqui.