UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

02/03/1967 / White Sands Missile Range, perto de Alamogordo, Novo México, EUA

White Sands, 1967: reportagem fala em 29 testemunhas e pilotos que nada viram

Uma revista ufológica guardada pelo FBI reproduz matéria do El Paso Times sobre objetos vistos no campo de mísseis. O texto cita radar de segunda mão e pilotos que não encontraram nada.

Arquivo do FBI
Data do evento
02/03/1967
Local
White Sands Missile Range, perto de Alamogordo, Novo México, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 184 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

A página física 87 deste arquivo do FBI é a página 133 de uma revista ufológica, a UFO Contact, que reproduz uma matéria do jornalista Dorrance Guy publicada no El Paso Times de domingo, 5 de março de 1967. Segundo o texto, ao menos 29 pessoas que trabalhavam no White Sands Missile Range, no Novo México, testemunharam um ou mais objetos voadores não identificados entre 10h30 e 11h de uma quinta-feira. Pela data do jornal, essa quinta-feira seria 2 de março; a matéria não escreve a data por extenso.

O percurso descrito vem de Terry Clark, gerente da rádio KALG de Alamogordo: os objetos teriam sido vistos perto de Ruidoso, passado perto da Base Aérea de Holloman, seguido para o sul rumo a Orogrande e sumido sobre as montanhas Sacramento. Testemunhas não identificadas estimaram “discos prateados” a 20 mil ou 25 mil pés, a cerca de 2 mil milhas por hora. Sem distância conhecida, altitude e velocidade são estimativas que dependem uma da outra.

A própria reportagem reúne elementos que pedem cautela. Aviões da Força Aérea que estavam no ar foram avisados, circularam e nenhum piloto viu algo incomum. A informação sobre radar vem de “um indivíduo” do campo de testes, sem nome ou registro, e o texto admite que não há estimativa confiável do número de objetos: “pode ter sido um, pode ter sido mais”. Também informa que não houve lançamento de mísseis no horário e que o céu tinha pouca nebulosidade.

Grande parte da matéria trata do sigilo: a investigação estaria com o major James Stephens, em Holloman, testemunhas teriam sido proibidas de falar e toda informação só sairia pelo Pentágono. A revista acrescenta um comentário próprio, dizendo que a notícia só apareceu em El Paso. Esse comentário é da publicação ufológica, não do jornal nem do FBI, e as páginas não mostram o resultado da investigação militar mencionada.

O documento, portanto, preserva uma reportagem de segunda mão, reproduzida numa revista do movimento ufológico e arquivada pelo FBI. Ele permite conhecer o que foi publicado sobre o episódio, mas não confirma o número de testemunhas, o registro de radar ou os valores de altitude e velocidade.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Reportagem apresentada por síntese editorial e citações breves traduzidas. O comentário da revista é separado do texto jornalístico.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 87

Frase de abertura da reportagem, página física 87

Pelo menos 29 funcionários do White Sands Missile Range foram testemunhas oculares de um ou mais objetos voadores não identificados entre 10h30 e 11h de quinta-feira.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. “Quinta-feira” é relativa à edição de 5 de março de 1967.

Conferir original em inglês
At least 29 White Sands Missile Range personnel were eyewitnesses to one or more Unidentified Flying Objects between 10.30 and 11 a.m. Thursday.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 87, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 87

Frase sobre os pilotos, página física 87

Eles circularam pela área, mas nenhum dos pilotos conseguiu ver algo incomum.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
They circled around, but none of the pilots was able to see anything unusual.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 87, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
02/03/1967 — Inferência editorial: a “quinta-feira” anterior à edição de domingo, 5 de março de 1967.
Documento
Não estabelecida — Número e data da revista UFO Contact não identificados nesta página.
Publicação
05/03/1967 — El Paso Times, conforme a própria revista.

Origem e divulgação

FBI — custódia da revista; autoria: Dorrance Guy (El Paso Times), reproduzido pela UFO Contact · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

Página física 87, conferida no fac-símile. Fonte de segunda mão; testemunhas não identificadas.

Perguntas para continuar a investigação

  • Existe a edição original do El Paso Times de 5 de março de 1967 com a matéria completa?
  • O relatório do major James Stephens, de Holloman, foi preservado no Projeto Blue Book?
  • Há registro de radar do campo de testes para aquela manhã?

GEOGRAFIA DO CASO

White Sands Missile Range, perto de Alamogordo, Novo México

Referência aproximada da região do campo de testes, posicionada pela redação. Não indica onde estavam as testemunhas ou os objetos.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

    Página física 87: revista UFO Contact, p. 133, reproduzindo matéria do El Paso Times de 05/03/1967

    FBI · 184 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade