05/02/1961 a 08/02/1961 / Westfield, Nova Jersey
Westfield, 1961: luzes redondas que mudaram de forma e pareceram um espectro
Um morador de Westfield telefonou ao FBI para contar que via, havia quatro noites, uma luz redonda e muito brilhante que depois virou três objetos com forma alongada, parecidos com um espectro. A polícia estava ocupada removendo neve e o FBI não recomendou providência.
- Data do evento
- 05/02/1961 a 08/02/1961
- Local
- Westfield, Nova Jersey
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 66 páginas
- Leitura
- 4 min
FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
Na noite de 8 de fevereiro de 1961, um morador de Westfield, em Nova Jersey, telefonou para o escritório do FBI em Newark. Segundo o memorando do agente William E. Gagnon, ele contou que, voltando de carro para casa no domingo, 5 de fevereiro, por volta das 19h, notou no céu um objeto extremamente brilhante, redondo e muito maior que uma estrela, a noroeste. Viu o mesmo objeto na segunda e na terça-feira. Na noite do telefonema, eram três objetos parecidos: um a noroeste, um a oeste e um ao norte.
O detalhe estranho é a mudança de forma. O morador disse que os objetos tinham passado de redondos para uma "forma lateral" e pareciam "muito com um espectro", palavra que pode indicar uma faixa de cores. Contou também que a esposa achava que ele tinha bebido e estava imaginando coisas, mas que a filha professora, o filho, a esposa e um vizinho saíram para olhar e confirmaram o que ele via. O memorando não traz a descrição dessas outras pessoas.
O caso mostra também o contexto da noite. O morador disse ter avisado a polícia de Westfield, que estava ocupada demais removendo neve para verificar, e tentou a Defesa Civil, sem resposta. Ele próprio levantou a dúvida entre balões meteorológicos e "objetos estrangeiros". O agente anotou "nenhuma providência recomendada" e, dois dias depois, o escritório avisou o OSI da Força Aérea em Newark.
Hipótese editorial, não conclusão da fonte: no início de fevereiro de 1961, Vênus aparecia muito brilhante no céu do oeste depois do pôr do sol, e uma luz forte vista baixa no horizonte, através de ar frio e turbulento, pode cintilar e se decompor em cores. Isso poderia ter relação com a luz vista a oeste e noroeste nas primeiras noites, mas não explica, sem outra verificação, três objetos em direções diferentes. O FBI não investigou, e o memorando é o único registro do caso no arquivo consultado.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Memorando traduzido na íntegra. Nome, endereço e telefone do morador, e a anotação manuscrita que repete esses dados, foram omitidos por privacidade, porque o documento registra a insinuação de embriaguez feita pela esposa.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 33
Página física 33: memorando do agente William E. Gagnon, 08/02/1961 (íntegra, com omissões de privacidade)
Memorando do governo dos EUA. PARA: SAC de Newark (62-0). DATA: 8/2/1961. DE: agente especial William E. Gagnon. ASSUNTO: [nome omitido], informações. [Carimbo: todas as informações aqui contidas são não classificadas, data 15/5/1985.] O Sr. [nome, endereço e telefone omitidos], de Westfield, Nova Jersey, telefonou para este escritório à noite e deu as seguintes informações: disse que, dirigindo para casa no domingo passado, 5/2/1961, por volta das 19h, notou um objeto extremamente brilhante no céu. Disse que esse objeto, que não é uma estrela, parecia redondo e muito maior que uma estrela. Disse que o objeto, que não soube descrever melhor, aparecia a noroeste da sua casa. Disse que viu o mesmo objeto na segunda e na terça-feira à noite, e que nesta noite havia três objetos parecidos no céu: um a noroeste da casa, um a oeste e outro ao norte. Disse que esses objetos, porém, tinham mudado de uma forma redonda para uma forma lateral e pareciam muito com um espectro. Disse que a esposa lhe falou que ele tinha bebido e estava imaginando coisas. Disse que chamou a filha, que é professora, o filho, a esposa e um vizinho para olhar os objetos, e que eles confirmaram o que viu. Disse que não entendia esses objetos e por isso quis comunicar o fato a este escritório. Disse que comunicou o caso à polícia de Westfield, mas que estavam ocupados demais para verificar porque estavam removendo neve. Disse que tentou avisar a Defesa Civil, mas ninguém atendeu. Disse que, como não entendia os objetos e não sabia se eram balões meteorológicos ou objetos estrangeiros, quis comunicar o caso ao FBI para as providências cabíveis. Nenhuma providência recomendada. (1) WEG. [Manuscrito:] 100-36998-23. [Anotação manuscrita sobre a lista telefônica, omitida.] 10/2/1961: Luke Dempsey, OSI de Newark, avisado.Nota editorial: Conferido no fac-símile. "Lateral shape" foi traduzido literalmente como forma lateral; "spectrum" como espectro. O texto automático trazia erros de letras ("leterel", "spectrum.."), corrigidos pela imagem.
Conferir original em inglês
UNITED STATES GOVERNMENT Memorandum. TO: SAC, NEWARK (62-0). DATE: 2/8/61. FROM: SA WILLIAM E. GAGNON. SUBJECT: [name omitted], Information Concerning. [Stamp: ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN IS UNCLASSIFIED DATE 5/15/85 BY ...] MR. [name, address and telephone omitted], Westfield, New Jersey, telephonically contacted this office on the evening at which time he furnished the following information: He stated that while driving home in his car last Sunday, 2/5/61, around 7:00 p.m., he noticed an extremely bright object in the sky. He stated that this object, which is not a star, appeared to be round in shape and much larger than a star. He stated that this object, which he could not further describe, appeared to the Northwest of his residence. He stated that he saw this same object on Monday and Tuesday evenings, and that tonight there were three similar type objects in the sky. He stated that one object appeared to be Northwest of his residence; one to the West and the other to the North of his residence. He stated that these objects, however, had changed from a round shape to lateral shape and appeared to be much like a spectrum. He stated that his wife told him he had been drinking and imagining things. He stated that he had his daughter who is a school teacher, his son, his wife and a neighbor out looking at these objects and they had verified his findings. He stated that he didn't understand these objects and for this reason wanted to report this matter to this office. He stated he had reported this matter to the Westfield, N.J. Police Department but they were too busy to check on this because they were shoveling snow. He stated he tried to report the matter to Civilian Defense but there was no answer. He stated that since he did not understand these objects and he did not know whether they were weather balloons or foreign objects, he wanted to report this matter to the FBI for whatever action deemed appropriate. No action recommended. (1) WEG. [Handwritten:] 100-36998-23. [Handwritten note on the telephone directory listing, omitted.] 2-10-61 Luke Dempsey OSI Newk. advised.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 33, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 05/02/1961 — Primeira observação no domingo, 5 de fevereiro de 1961, por volta das 19h; repetida na segunda, na terça e na noite do telefonema.
- Documento
- 08/02/1961 — Data do memorando.
- Publicação
- Não estabelecida — Documento interno; carimbo de desclassificação de 15/05/1985.
Origem e divulgação
FBI, escritório de Newark · FBI-UAP-D012_Newark-Field-Office_1952-1967.pdf
Página física 33 conferida no fac-símile.
Perguntas para continuar a investigação
- Que noite exatamente foi a do telefonema com três objetos: 7 ou 8 de fevereiro?
- Os familiares e o vizinho descreveram a mesma mudança de forma?
- O OSI de Newark registrou o caso depois do aviso de 10 de fevereiro?
GEOGRAFIA DO CASO
Westfield, Nova Jersey
Referência aproximada da cidade, posicionada pela redação. Não indica a residência do morador nem a posição das luzes.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- FBI-UAP-D012_Newark-Field-Office_1952-1967.pdf
Página física 33: memorando do agente William E. Gagnon ao SAC de Newark, 08/02/1961
FBI · 66 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.