Data: 21/10/1966 (telefonema); 24/10/1966 (memorando)Local: Washington, D.C., EUA (contato por telefone com o FBI)
Washington, 1966: escritor pede ao FBI a identidade real de um ex-oficial da Força Aérea que usa o pseudônimo Noel
Em 21 de outubro de 1966, o escritor John Moss ligou ao FBI para saber a identidade real de um ex-oficial da Força Aérea conhecido por um pseudônimo, que um produtor de TV queria levar a um programa sobre UFOs. O FBI disse que não podia ajudar e que UFOs não são da sua jurisdição.
- Data do evento
- 21/10/1966 (telefonema); 24/10/1966 (memorando)
- Local
- Washington, D.C., EUA (contato por telefone com o FBI)
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 184 páginas
- Leitura
- 4 min
Memorando interno do FBIPágina física 31FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
O memorando é de 24 de outubro de 1966, escrito por M. A. Jones para o Sr. Wick, e tem como assunto "John Moss, escritor independente". Conta que, em 21 de outubro, Moss telefonou para o Bureau e falou com o agente especial Thomas B. Coll, da Seção de Pesquisa de Crimes. O endereço de Moss, que consta do cabeçalho, foi omitido aqui.
Segundo o memorando, Moss disse estar escrevendo uma história para uma produção de televisão sobre objetos voadores não identificados. Afirmou ter tido contato pessoal com um ex-oficial da Força Aérea que usa o pseudônimo "Mel Noel", forma que aparece na primeira menção, e depois apenas "Noel". Disse que o produtor pretendia usar essa pessoa no programa e que Noel não era o nome verdadeiro dele. Moss perguntou se o FBI poderia informar a identidade real de Noel.
A resposta registrada é negativa. Moss foi informado de que o FBI não podia ajudá-lo e de que todas as informações dos arquivos do Bureau são confidenciais. Também lhe disseram que a investigação de objetos voadores não identificados não é, e nunca foi, matéria da jurisdição investigativa do FBI. A recomendação do memorando é "para registro", e a nota final diz que os arquivos do Bureau não contêm informação que se possa identificar com Moss.
O memorando não traz nada sobre o suposto ex-oficial, o programa de TV ou o produtor, e o FBI não verificou nenhuma dessas informações. Também não há aqui relato de avistamento. A importância do documento é histórica: mostra o interesse da televisão pelo tema em 1966 e a postura do FBI de não fornecer dados de arquivo nem se envolver. Os carimbos do verso registram a circulação do memorando entre as divisões em 24 de outubro.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzidos na íntegra o memorando (31) e os carimbos do verso (32). O endereço do escritor foi omitido na tradução, no texto original e na imagem.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 31
Memorando do FBI de 24/10/1966 sobre John Moss, Section 10 página física 31 (íntegra, endereço omitido)
[Cabeçalho do formulário] FORMULÁRIO OPCIONAL N.º 10 — maio de 1962 — GSA — GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS
Memorando
PARA: Sr. Wick
DE: M. A. Jones
ASSUNTO: JOHN MOSS, ESCRITOR INDEPENDENTE
[endereço omitido], Washington, D.C.
DATA: 24-10-66
[Coluna lateral com nomes de destinatários da distribuição: Tolson, DeLoach, Mohr, Wick, Casper, Callahan, Conrad, Felt, Gale, Rosen, Sullivan, Tavel, Trotter, Sala de Teletipo, Holmes, Gandy.]
Em 21 de outubro de 1966, o indivíduo em epígrafe entrou em contato telefônico com o Bureau e falou com o agente especial Thomas B. Coll, da Seção de Pesquisa de Crimes.
Ele informou ser escritor independente e estar trabalhando numa história para uma produção de TV sobre objetos voadores não identificados. Disse ter tido contato pessoal com um ex-oficial da Força Aérea que usa o pseudônimo de Mel Noel a respeito de objetos voadores não identificados e que a intenção do produtor de TV é usar essa pessoa no programa que será exibido. Informou que Noel não é o nome verdadeiro do indivíduo e perguntou se o FBI poderia informá-lo da identidade real de Noel.
Moss foi informado de que o FBI não poderia ajudá-lo e de que todas as informações dos arquivos do FBI são confidenciais. Foi informado também de que a investigação de objetos voadores não identificados não é, e nunca foi, matéria da jurisdição investigativa do FBI.
RECOMENDAÇÃO:
Para registro. Os arquivos do Bureau não contêm informação que possa ser identificada com Moss.
[Distribuição:] 1 - Sr. DeLoach; 1 - Sr. Wick; 1 - [ilegível]
[Iniciais e carimbos: 31 out 1966 (leitura incerta); manuscrito: 62-83894 — objetos voadores não identificados]Nota editorial: Memorando de 24 de outubro de 1966: um escritor pede ao FBI a identidade real de um ex-oficial da Força Aérea conhecido por pseudônimo, e o Bureau responde que não tem informação nem jurisdição sobre UFOs.
Conferir original em inglês
-- -
0P1'10HA.l f OlM HO. 10 ! S010-l06
MAY 19 6 2 fOITIOH
GSA. COi, H G. NO. 2 7
UNITED ST ATES G iERNMENT
Memorandum
TO Mr. Wick
FROM : M.~ s / (_
-1-- SUBJECT: JOHNMOSS
FREE-LANCE WRIT.ER
' C).:~::c~ ~ oh, ___
Wick ___
Casper __
Callahan-
Conrod--
~::~~ DATE: 10-24-66 Ros
~~~~~0:: J CJ
Tr~-----
Tele. RoomHolmes-
GondY--
[endereço omitido]
WASHINGTON, D. C.
On October 21, 1966, captioned individual telephonically
contacted the Bureau and spoke with SA Thomas B. Coll of the Crime
Research Section.
LI
He advised that he is a free-lance writer and is working
on a story for a TV production concerning unidentified flying objects.
He stated that he has been in pe1!onal contact with a former Air Force
officer who uses the alias of M oel concerning unidentified flying
objec s and that it is the TV pro ucer's intention to use this individual
in the forthcoming TV show. He advised that Noel is not the individual's
true name and inquired as to whether the FBI could advise him of Noel's
real identity.
Moss was advised that the FBI could not be of any f; assistance to him and that all information in FBI files is confidential.
He was also advised that the investigation of unidentified flying objects
is not, and never has been, a matter within the investigative jurisdiction
of the FBI.
with Moss.
RECOMMENDATION:
~ \ 1 - Mr. DeLoach
1 - Mr. Wick(')
1 -
TBC.:!!~
77 otr 3 1 tsss
Bufiles contain no information which can be identified
For record purposes.
'tA-104
t
62-83894 UJt:iidentified flying obj~c ... ts..)_Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 31, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 32
Section 10, página física 32: verso do memorando sobre Moss (carimbos de circulação)
Verso de folha com carimbos de circulação do FBI e texto da frente espelhado, quase ilegível [ilegível]. Carimbos: "REC'D — Div. de Inteligência Doméstica — 24 out, 5h16 da tarde, 66"; "24 out, 1h39 da tarde, 66 — FBI — REC'D WICK"; "24 out, 2h25 da tarde, 66 — REC'D DELOACH — FBI"; "22 out 31 1966".Nota editorial: Verso do memorando sobre o escritor John Moss, com os carimbos de circulação de 24 de outubro de 1966.
Conferir original em inglês
[verso sem texto próprio; carimbos e marcas de circulação]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 32, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- Não estabelecida — O telefonema ocorreu em 21/10/1966; não há fato observado.
- Documento
- 24/10/1966 — Memorando de 24/10/1966 sobre telefonema de 21/10/1966.
- Publicação
- Não estabelecida — Não se aplica.
Origem e divulgação
Federal Bureau of Investigation (arquivo 62-HQ-83894) · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf
Páginas físicas 31 e 32 da Seção 10 do arquivo 62-HQ-83894.
Perguntas para continuar a investigação
- Quem era o ex-oficial que usava o pseudônimo Noel?
- Que programa de TV foi produzido a partir da história de Moss?
GEOGRAFIA DO CASO
Washington, D.C. (contato por telefone)
O memorando registra um telefonema ao FBI; não há local de ocorrência a posicionar.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf
Páginas físicas 31 e 32: memorando do FBI de 24/10/1966 sobre John Moss e seu verso
FBI · 184 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
