Data: 17/04/1952Local: Washington, D.C., EUA
Washington, 1952: memorando do FBI registra o artigo da Life "Temos visitantes do espaço?" e guarda um exemplar na biblioteca
Em 17 de abril de 1952, o agente E. H. Mossburg avisou W. A. Branigan, na sede do FBI, que a edição da revista Life de 7 de abril trazia um artigo sobre discos voadores, e que um exemplar estava guardado na Biblioteca do Bureau.
- Data do evento
- 17/04/1952
- Local
- Washington, D.C., EUA
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 271 páginas
- Leitura
- 2 min
Memorando do FBIPágina física 133FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
O documento é um memorando curto de E. H. Mossburg a W. A. Branigan, com o assunto "discos voadores". Diz que, "para fins de registro", a edição da revista Life de 7 de abril de 1952 traz, na página 80, um artigo intitulado "Temos visitantes do espaço?", escrito por H. B. Darrach Jr. e Robert Ginna.
O memorando acrescenta que, para consulta futura, um exemplar dessa edição é mantido na Biblioteca do Bureau. Não resume o artigo, não o avalia e não pede nenhuma providência. A única ação descrita é guardar a referência no arquivo geral de discos voadores, onde o papel recebeu carimbos de registro de 22 e 28 de abril de 1952.
O artigo em si não está nestas páginas. A importância do memorando é mostrar que, em abril de 1952, o FBI acompanhava a imprensa de grande circulação sobre o assunto e arquivava as reportagens como material de referência, sem tratar o tema como investigação sua. Vale o mesmo cuidado de outros registros do arquivo: o documento só prova que o artigo existia e foi anotado, não o que ele afirmava ser verdade.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzida na íntegra a página 133. As iniciais de leitura nas margens e os carimbos foram descritos entre colchetes.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 133
página inteira
Memorando de Escritório [Formulário padrão nº 64] - GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS
PARA: W. A. Branigan
DATA: 17 de abril de 1952
DE: E. H. Mossburg
ASSUNTO: DISCOS VOADORES
[Colunas de iniciais de leitura à margem.]
Para fins de registro, deseja-se apontar que a edição de 7 de abril de 1952 da revista "Life" contém, na página 80, um artigo intitulado "Temos Visitantes do Espaço?", escrito por H. B. Darrach Jr. e Robert Ginna, relativo ao assunto em epígrafe. Para referência futura, um exemplar dessa edição da "Life" é mantido na Biblioteca do Bureau.
EBM:rd
[Carimbos: 28 ABR 1952; REGISTRADO 22 ABR 1952.]Nota editorial: Memorando interno de abril de 1952 que anota, só para registro, o artigo da Life sobre visitantes do espaço e informa que um exemplar está na Biblioteca do Bureau.
Conferir original em inglês
STANDARD FORM NO. 64
Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT
TO : W. A. Branigan
FROM : E. H. Mossburg
DATE: April 17, 1952
SUBJECT: FLYING DISCS
For record purposes, it is desired to point out that the April 7, 1952, issue of "Life" magazine contains an article on page 80 entitled, "Have We Visitors From Space?" written by H. B. Darrach, Jr., and Robert Ginna relating to the captioned matter. For further reference purposes, a copy of this issue of "Life" magazine is maintained in the Bureau Library.
EHM:rd
[Stamps: RECORDED - 9; 62-83894-27[?]; APR 22 1952; 57 APR 28 1952]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 133, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 07/04/1952 — Data da edição da revista Life citada no memorando; não há evento observado.
- Documento
- 17/04/1952 — Memorando de 17/04/1952; carimbos de 22 e 28/04/1952.
- Publicação
- Não estabelecida — Documentos internos do FBI; a data de liberação pública não consta destas páginas.
Origem e divulgação
FBI, Departamento de Justiça dos EUA · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_6.pdf
Página física 133 da seção 6 do arquivo 62-HQ-83894.
Relatos relacionados e suas diferenças
Perguntas para continuar a investigação
- O exemplar da Life guardado na Biblioteca do Bureau foi usado em alguma análise do FBI?
- Houve outros memorandos do FBI sobre o artigo e as reações a ele?
GEOGRAFIA DO CASO
Washington, D.C.
Referência aproximada à sede do FBI, posicionada pela redação. Não indica local de avistamento nem residência de ninguém.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_6.pdf
Página física 133 da seção 6: memorando de E. H. Mossburg a W. A. Branigan, 17/04/1952
FBI · 271 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
