UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

12/01/1966 / Reservatório de Wanaque, Nova Jersey, EUA

Wanaque, 1966: a luz que voltou a pairar sobre o reservatório

Um recorte de janeiro de 1966 relata que um ponto de luz voltou a aparecer sobre o reservatório de Wanaque, atraindo carros ao redor da represa. A Força Aérea falou em Vênus e Júpiter.

Arquivo do FBI
Data do evento
12/01/1966
Local
Reservatório de Wanaque, Nova Jersey, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 184 páginas
Leitura
2 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Um recorte com a data de 13 de janeiro de 1966, colado numa página do arquivo do FBI, informa que o “disco voador” que vinha chamando a atenção de moradores de 13 comunidades em três condados voltou a aparecer na noite anterior sobre o reservatório de Wanaque, em Nova Jersey. O jornal não está identificado.

Dois homens de Clifton disseram ter estacionado na Westbrook Road para ver o reservatório por inteiro. Por volta das 22h40, um ponto de luz brilhante pareceu pairar sobre o gelo. Quando um deles se preparava para fotografar, a luz sumiu, mas voltou “com um tom avermelhado, subindo, descendo e balançando”. O diretor de defesa civil de Wanaque, Bentley Spencer, disse tê-la visto por volta das 18h.

Dezenas de carros cercaram o reservatório naquela noite, com gente esperando ver o objeto, observado pela primeira vez na terça-feira à noite e de novo na manhã seguinte. O recorte diz que faltavam explicações oficiais e que a Força Aérea tratou os episódios como possíveis avistamentos dos planetas Vênus e Júpiter.

Um ponto brilhante que parece pairar e mudar de cor perto do horizonte é compatível com um planeta visto através de camadas de ar frio, mas o recorte não traz direção, altura no céu nem duração que permitam testar a explicação da Força Aérea. Também não diz se a fotografia chegou a ser feita.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Recorte de imprensa apresentado por síntese editorial e citações breves traduzidas; o restante da matéria não é reproduzido. Endereços das testemunhas omitidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 12

Observação das testemunhas de Clifton, página física 12

Por volta das 22h40 de ontem, disseram, um ponto de luz brilhante pareceu pairar sobre o gelo.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. A leitura automática trazia “reservoir”; o original diz “ice”.

Conferir original em inglês
About 10:40 last night, they said, a bright point of light appeared to be hovering above the ice.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 12, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 12

Posição da Força Aérea, página física 12

A Força Aérea descartou os incidentes como possíveis avistamentos dos planetas Vênus e Júpiter.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
The Air Force dismissed the incidents as possible sightings of the planets Venus and Jupiter.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 12, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
12/01/1966 — “Ontem à noite”, em recorte com data de 13 de janeiro de 1966; por volta das 22h40.
Documento
Não estabelecida — Data da montagem da compilação no arquivo do FBI não identificada nesta página.
Publicação
13/01/1966 — Data impressa acima do recorte; nome do jornal não aparece.

Origem e divulgação

FBI — custódia do recorte; jornal não identificado · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

Página física 12, conferida no fac-símile.

Perguntas para continuar a investigação

  • Onde estavam Vênus e Júpiter no céu de Nova Jersey na noite de 12 de janeiro de 1966?
  • A fotografia tentada pelas testemunhas foi feita?

GEOGRAFIA DO CASO

Reservatório de Wanaque, Nova Jersey

Referência aproximada do reservatório citado no documento, posicionada pela redação. Não indica a posição da luz.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

    Página física 12: recorte “Visible Again, Lights in Sky”, com data de 13/01/1966

    FBI · 184 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade