Antes de 09/03/1973 (a visita ao jornal não tem data no documento) / Waco, Texas, Estados Unidos
Waco, 1973: homem de uniforme da Força Aérea e pasta "Top Secret" procura um jornal atrás de relatos de UFO
Em 1973, um homem que se apresentou como capitão capelão da Força Aérea procurou o jornal Waco Tribune pedindo relatos de UFOs vistos na região, carregando uma pasta marcada "Top Secret" com fotos de instalações militares. Um sargento da Força Aérea contou o caso ao FBI, que o passou aos militares.
- Data do evento
- Antes de 09/03/1973 (a visita ao jornal não tem data no documento)
- Local
- Waco, Texas, Estados Unidos
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 184 páginas
- Leitura
- 5 min
FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
Em 9 de março de 1973, o sargento Paul Stigliano, do posto de recrutamento da Força Aérea em Waco, no Texas, contou ao agente Richard T. Jesinger, do FBI, uma visita que o jornal local havia recebido. Um homem que se identificou como Dave T. Ozanne procurou o supervisor do turno da noite do Waco Tribune e perguntou por qualquer informação que o jornal pudesse lhe dar sobre objetos voadores não identificados observados na área de Waco. O documento não diz em que dia foi a visita.
Segundo o sargento, Ozanne se apresentou como capitão da Força Aérea e vestia uniforme da Força Aérea com o distintivo de capelão. Levava uma pasta marcada "Top Secret" com fotografias de várias instalações militares, sobre as quais Stigliano não soube dar detalhes. Quando lhe disseram que o jornal não tinha informação para fornecer, ele deixou um cartão com nome, um endereço em Dallas e telefone.
O próprio sargento pôs limites ao relato. Disse que o homem não agiu de modo estranho e não tentou obter nada além de informação do jornal, e que o caso era passado às autoridades só para conhecimento, porque não se suspeitava de atividade ilegal. O memorando informativo do FBI repete essas frases e traz o aviso padrão de que não contém recomendações nem conclusões do Bureau.
Em 20 de março de 1973, o escritório de San Antonio mandou quatro cópias ao diretor interino do FBI e uma a Dallas, pedindo que a informação fosse repassada aos militares por causa do pedido específico que o homem fizera sobre UFOs. Uma anotação manuscrita registra que uma cópia foi entregue em 27 de março a um representante do Centro Nacional de Verificação de Antecedentes. Há três exemplares do memorando no arquivo, com o mesmo texto.
Os papéis não dizem se Ozanne era de fato oficial ou capelão da Força Aérea, nem se a pasta era um documento oficial. Não há resposta dos militares, nova entrevista ou conclusão. O caso lembra os rumores sobre falsos agentes que rondariam testemunhas de UFO, que chegaram ao FBI poucos anos antes, mas essa aproximação é da redação: o documento registra apenas uma consulta a um jornal e a descrição de quem a fez.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzidas na íntegra as páginas do caso: o memorando de encaminhamento (p. 159) e o memorando informativo (p. 161). As pp. 162 e 163 são cópias do mesmo memorando informativo, conferidas no fac-símile, com texto idêntico; não foram traduzidas de novo. A p. 160 é verso com carimbos. Endereço e telefone do cartão deixado no jornal foram omitidos.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 159
Memorando do SAC de San Antonio ao diretor interino do FBI, 20/03/1973, página física 159 (íntegra)
Governo dos Estados Unidos, memorando. Para: diretor interino do FBI. Data: 20/03/1973. De: agente especial encarregado, San Antonio (62-0) (C). Assunto: Dave T. Ozanne, informação a respeito. Escritório de origem: San Antonio. [Manuscrito: discos voadores.] Seguem para o Bureau quatro cópias de um memorando informativo (LHM) com a informação fornecida pelo sargento Paul Stigliano, da Força Aérea dos Estados Unidos, posto de recrutamento de Waco, Texas, sobre o citado. Uma cópia do memorando também está sendo enviada a Dallas. Esta informação está sendo enviada ao Bureau para a devida difusão aos militares, por causa do pedido específico feito pelo citado sobre UFOs (objetos voadores não identificados). A entrevista do sargento Stigliano foi feita pelo agente especial Richard T. Jesinger, do FBI, em Waco, Texas, em 09/03/1973. 2 cópias para o Bureau (4 anexos); 1 para Dallas (1 anexo); 1 para San Antonio. RTJ/jak (4). [Manuscrito:] 1 cópia do anexo entregue a Bernie Johnson, representante do Centro Nacional de Verificação de Antecedentes, em 27/03/1973 [rubrica]. [Carimbos:] anexo; duas; EX-114; REC-24; 62-83894-479; 23/03/1973; 02/04/1973.Nota editorial: Conferido no fac-símile. O texto automático leu a data da entrevista como "1/9/73"; o original diz 3/9/73, isto é, 9 de março de 1973. A anotação manuscrita sobre Bernie Johnson é leitura provável.
Conferir original em inglês
UNITED STATES GOVERNMENT Memorandum. TO: ACTING DIRECTOR, FBI. DATE: 3/20/73. FROM: SAC, SAN ANTONIO (62-0) (C). SUBJECT: DAVE T. OZANNE, INFORMATION CONCERNING. OO: SAN ANTONIO. [Handwritten: Flying Discs.] Enclosed for the Bureau are four copies of an LHM reflecting information provided by Sgt. PAUL STIGLIANO, United States Air Force, Recruiting Depot, Waco, Texas concerning the subject. One copy of LHM is also being furnished to Dallas. This information is being furnished to the Bureau for proper dissemination to the military due to the particular request made by the subject concerning UFO (unidentified flying objects). Interview of Sgt. STIGLIANO was conducted by SA RICHARD T. JESINGER of the FBI in Waco, Texas on 3/9/73. 2 - Bureau (Encl. 4); 1 - Dallas (Encl. 1); 1 - San Antonio. RTJ/jak (4). [Handwritten:] 1 copy of encl. given to Bernie Johnson, National Agency Check Center representative on 3-27-73 [initials]. [Stamps:] Enclosure; Two; EX-114; REC-24; 62-83894-479; 22 Mar 23 1973; 57 Apr 2 1973.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 159, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 161
Memorando informativo (LHM) do FBI em San Antonio, 20/03/1973, página física 161 (íntegra)
Departamento de Justiça dos Estados Unidos, Federal Bureau of Investigation. Ao responder, favor citar o arquivo n.º. San Antonio, Texas, 20 de março de 1973. Dave T. Ozanne. Em 9 de março de 1973, o sargento Paul Stigliano, da Força Aérea dos Estados Unidos, posto de recrutamento, Professional Building, Waco, Texas, informou que um homem que se identificou como Dave T. Ozanne procurou o supervisor do turno da noite do jornal Waco Tribune e perguntou por qualquer informação que o jornal pudesse lhe fornecer sobre objetos voadores não identificados observados na área de Waco, Texas. Ozanne tinha se identificado como capitão da Força Aérea dos Estados Unidos. Ozanne foi descrito como vestindo um uniforme da Força Aérea com o distintivo de capelão. Ozanne também tinha consigo, na ocasião, uma pasta marcada Top Secret que continha fotografias de várias instalações militares. O sargento Stigliano não soube dar informação específica sobre essas fotos. O sargento Stigliano declarou que, quando Ozanne foi informado de que não lhe podiam dar informação, deixou seu cartão com o nome e os seguintes dados: [manuscrito: Dave T. Ozanne] Endereço: [omitido], Dallas, Texas. Telefone: [omitido]. O sargento Stigliano informou que o indivíduo não agiu de modo estranho e não tentou obter nada além de informação do jornal. O sargento Stigliano informou que esta informação estava sendo repassada às autoridades competentes apenas para conhecimento, pois não se suspeita de nenhuma atividade ilegal. Este documento não contém recomendações nem conclusões do FBI. É propriedade do FBI e está emprestado ao seu órgão; ele e seu conteúdo não devem ser distribuídos fora do seu órgão. [Carimbos:] 1*; anexo; 62-83894-479.Nota editorial: Conferido no fac-símile. Endereço e telefone do cartão omitidos. As cópias das pp. 162 e 163 têm o mesmo texto e o mesmo endereço; a divergência apontada pela nota automática vinha de erro de OCR ("11 Bowser" em vez do número completo).
Conferir original em inglês
UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE, FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION. In Reply, Please Refer to File No. San Antonio, Texas, March 20, 1973. DAVE T. OZANNE. On March 9, 1973, Sergeant Paul Stigliano, United States Air Force, Recruiting Office, Professional Building, Waco, Texas, advised that a man identifying himself as Dave T. Ozanne contacted the night-shift supervisor at the Waco Tribune Newspaper, and inquired regarding any information the newspaper could be able to furnish him concerning any unidentified flying objects observed in the Waco, Texas area. Ozanne had identified himself as a Captain in the United States Air Force. Ozanne was described as having on an Air Force uniform with a chaplain's badge on the uniform. Ozanne also had in his possession at the time a folder marked Top Secret which contained pictures of various military installations. No specific information concerning these photos could be provided by Sergeant Stigliano. Sergeant Stigliano stated that when Ozanne was informed that they could provide no information to him he left his card which contained his name and the following information: [handwritten: Dave T. Ozanne] Address: [street address], Dallas, Texas. Phone: [number]. Sergeant Stigliano advised that the individual did not act in any strange manner, and did not attempt to obtain anything other than information from the newspaper. Sergeant Stigliano advised that this information was being furnished to the proper authorities only for information purposes as they do not suspect any unlawful activity. This document contains neither recommendations nor conclusions of the FBI. It is the property of the FBI and is loaned to your agency; it and its contents are not to be distributed outside your agency. [Stamps:] 1*; Enclosure; 62-83894-479.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 161, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 03/1973 — A visita ao jornal ocorreu antes de 09/03/1973, data da entrevista do sargento; o dia não é informado.
- Documento
- 20/03/1973 — Memorando e LHM de 20/03/1973; entrevista de 09/03/1973; cópia entregue em 27/03/1973.
- Publicação
- Não estabelecida — Não indicada.
Origem e divulgação
Federal Bureau of Investigation (FBI); arquivo central 62-HQ-83894, Section 10 · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf
Páginas físicas 159, 161, 162 e 163 conferidas no fac-símile.
Relatos relacionados e suas diferenças
Perguntas para continuar a investigação
- Dave T. Ozanne era de fato capitão e capelão da Força Aérea, e para que queria relatos de UFOs de Waco?
- Os militares que receberam a informação fizeram alguma verificação?
GEOGRAFIA DO CASO
Waco, Texas
Referência aproximada à cidade do jornal procurado, posicionada pela redação. Não indica endereço.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf
Página física 159: memorando do escritório do FBI em San Antonio ao diretor interino, 20/03/1973 · Página física 161: memorando informativo (LHM) do FBI em San Antonio, 20/03/1973; cópias nas pp. 162 e 163
FBI · 184 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
