Relatório de missão de 2020: tripulação rastreia UAP “parecido com um balão” levado pelo vento a 31.000 pés e o vê no infravermelho

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

O arquivo tem seis páginas. As cinco primeiras estão totalmente pretas, com a marca vermelha 1.4(a), usada para informação militar. Na sexta, depois de algumas linhas tarjadas, sobraram os dois campos de texto livre sobre o UAP. A marcação (SECRET) está riscada em vermelho, sinal de desclassificação. Não aparecem data, hora, posição, aeronave nem unidade. O ano de 2020 e o Golfo Arábico vêm apenas do título do arquivo publicado pelo Departamento de Guerra.

No campo de descrição, o redator escreveu que o objeto “parece um balão” e é “semelhante a UAP relatado anteriormente pela 48FW”. A 48FW é a 48ª Ala de Caça da Força Aérea dos EUA; o relatório não diz quando nem onde foi esse relato anterior. No campo do evento, o texto diz que foi observada uma “trilha de qualidade de armas 1” de um UAP “que se deslocava com os ventos a 31.000 pés acima do nível médio do mar”, cerca de 9.450 metros, “nas imediações de 323's”, referência que não é explicada.

A frase seguinte diz que alguém, cujo nome ou indicativo foi tarjado, “conseguiu fazer um ‘next to shoot’ sobre a trilha e identificar visualmente o UAP no TFLIR”, o sensor infravermelho de mira. A expressão “next to shoot” não é explicada e fica como no original. O conjunto indica que o objeto foi acompanhado por sensor com precisão suficiente para um eventual disparo e que a tripulação o viu na imagem infravermelha. O documento não diz se houve disparo, e nada no texto legível sugere que tenha havido.

Este relatório é citado pela ficha oficial do vídeo DOW-UAP-PR28, mas a descrição desse vídeo fala em objeto “em forma de diamante” a cerca de 434 nós, visível só no infravermelho de onda curta, na Grécia, em janeiro de 2024. Nada disso aparece no texto legível do D7, que fala em algo parecido com um balão, levado pelo vento, visto no TFLIR. Por isso o vídeo não foi ligado a este dossiê.

É o registro deste conjunto em que a própria tripulação oferece uma comparação. Hipótese editorial: um objeto que se move com o vento a 31.000 pés e parece um balão é compatível com um balão de grande altitude, meteorológico ou de outro tipo. O relatório, porém, não traz tamanho, forma detalhada, imagem nem avaliação institucional, e a identificação continua em aberto no documento.