04/07/1947 / Perto de Emmett, Idaho, em voo da United Air Lines; Seattle é destino, não local do avistamento
Nove objetos relatados por piloto e tripulação da UAL sobre Idaho
Em 4 de julho de 1947, às 20h04, o capitão E. J. Smith e tripulantes de uma aeronave da United Air Lines relataram perto de Emmett, Idaho, cinco formas parecidas com discos em formação frouxa e depois outras quatro. Smith disse que as acompanhou por cerca de 45 milhas rumo noroeste; a comissária Marty Morrow foi chamada à cabine e também as viu, segundo a narrativa da p. 26. A aparência das faces e o desaparecimento foram descritos visualmente; o próprio piloto não determinou a forma nem a natureza dos objetos.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Em 4 de julho de 1947, às 20h04, o capitão E. J. Smith e tripulantes de uma aeronave da United Air Lines relataram perto de Emmett, Idaho, cinco formas parecidas com discos em formação frouxa e depois outras quatro. Smith disse que as acompanhou por cerca de 45 milhas rumo noroeste; a comissária Marty Morrow foi chamada à cabine e também as viu, segundo a narrativa da p. 26. A aparência das faces e o desaparecimento foram descritos visualmente; o próprio piloto não determinou a forma nem a natureza dos objetos.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduções narrativas selecionadas, extensas quando a fonte permite, conferidas no fac-símile. Resumo e análise permanecem distintos da tradução.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 25
Excerto selecionado da ficha ou narrativa
A ficha registra nove objetos, cinco inicialmente e outros quatro depois; o piloto disse acompanhá-los por cerca de 45 milhas.Nota editorial: Trecho selecionado conferido na imagem da página física; demais campos permanecem resumidos e sujeitos às limitações da ficha.
Conferir original em inglês
Number of objects 9 - 5 at first, then 4 more. Time in sight N/S - but followed them for about 45 miles.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 25, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 26
Trecho substantivo do relato ou formulário
Primeiro, ele viu cinco discos voando no que parecia uma formação solta. Depois, viram mais quatro: três agrupados e um quarto isolado, bem distante. Eram finos e lisos na parte inferior, com a parte superior de aparência irregular. Eles os acompanharam em direção noroeste por cerca de 45 milhas, até desaparecerem. Não puderam dizer se ultrapassaram a velocidade do avião ou se desintegraram.Nota editorial: Conferido no fac-símile; qualificadores e incertezas preservados. “Desintegraram” é possibilidade enunciada na fonte, não constatação; não há registro instrumental apresentado para distinguir as hipóteses.
Conferir original em inglês
At first he saw 5 discs flying what appeared to be a "loose formation." Then they saw 4 more of them, three cluster together, and a 4th flying by itself, way off in the distance. They were "thin and smooth on the bottom and rough appearing on top." We followed them in a northwesterly direction for about 45 miles. Finally they disappeared. We were unable to tell whether they outsped the plane or disintegrated.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 26, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 04/07/1947 — Data legível no cabeçalho da ficha, conferida na imagem da página física.
- Documento
- Não estabelecida — Data interna não estabelecida nas páginas selecionadas.
- Publicação
- Não estabelecida — Formulários e narrativas são documentos de arquivo; data documental não comprova publicação pública.
Origem e divulgação
Arquivo histórico · 38_143685_box7_Incident_Summaries_1-100.pdf
Seleção documental parcial: 12 dossiês das páginas físicas 13–35. A conferência das demais páginas deste PDF de 209 páginas continua. Estimativas de contagem, distância e percurso são testemunhais. A p. 26 continua a ficha da p. 25; não representa incidente separado.
GEOGRAFIA DO CASO
Perto de Emmett, Idaho, em voo da United Air Lines; Seattle é destino, não local do avistamento
Localidade indicada no documento. Sem georreferenciamento verificado nesta entrega; consulte o dossiê na lista do mapa. O documento não estabelece coordenadas do avistamento.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 38_143685_box7_Incident_Summaries_1-100.pdf
Páginas físicas 25, 26
Arquivo histórico · 209 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.