UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Junho ou julho de 2011, entre 20h e 21h, segundo os entrevistados / Estados Unidos; localidade tarjada

EUA, 2011: dois veteranos do Exército descrevem um triângulo negro baixo com três luzes e zumbido pulsante

Dois homens com longa carreira no Exército contaram ao FBI, em 2025, ter visto de perto um enorme triângulo negro, com uma luz em cada canto, passando baixo e devagar sobre um bairro residencial.

Arquivo do FBI
Data do evento
Junho ou julho de 2011, entre 20h e 21h, segundo os entrevistados
Local
Estados Unidos; localidade tarjada
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 3 páginas
Leitura
3 min
Ilustração noturna de um homem em silhueta junto a uma picape, olhando para um grande triângulo escuro com três luzes brancas no céu.reconstituição digital oficialPágina física 1
reconstituição digital oficial · Reconstituição digital oficial produzida pelo FBI · Página física 1 do arquivo divulgado. Reconstituição digital oficial do FBI (FBI-UAP-D029): homem de costas ao lado de uma picape, olhando um triângulo escuro com uma luz branca em cada vértice sobre árvores e telhados. Arquivo de imagem único, reduzido para 1000 px de largura. Interpretação visual produzida pelo FBI a partir do depoimento; não é fotografia. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em abril de 2025, um supervisor, um agente especial e um agente de força-tarefa do FBI entrevistaram juntos duas pessoas cujos nomes foram tarjados. Uma serviu seis anos e meio no Exército dos Estados Unidos; a outra, 24 anos. O restante de sua formação foi suprimido. O relato está no formulário FD-302 liberado como FBI-UAP-D028 e trata de uma noite de junho ou julho de 2011, entre 20h e 21h, num bairro cuja localização também foi tarjada.

Um dos entrevistados saía de casa de carro, levado por outra pessoa, com uma terceira no banco da frente. A uns 15 metros da entrada, preparando-se para virar à esquerda, olhou pela janela e viu três luzes no céu. Desceu do veículo e, ao olhar para cima, viu um enorme triângulo negro isósceles voando para o norte. Em cada canto havia uma luz branca do tamanho de um carro, com brilho difuso e um pouco recuada em relação à ponta.

O objeto estava baixo e produzia um zumbido grave, pulsante. Pediram-lhe que filmasse, mas, quando ele pegou o telefone, o triângulo já tinha passado sobre a linha de árvores atrás das casas, ao norte. Ele o viu por 10 a 15 segundos, sem rastro de condensação, e disse ter ficado atônito. O segundo entrevistado estimou que o objeto estivesse a uns 800 pés, cerca de 240 metros, e medisse 200 pés de comprimento por 100 de largura, com algo acinzentado ou cor de grafite no centro.

Os dois admitiram não lembrar a espessura nem o perfil lateral: estavam quase embaixo do objeto e se distraíram tentando filmar justamente quando teriam a melhor vista. O segundo entrevistado achava o triângulo mais equilátero, mas reconheceu que as medidas calculadas sugeriam um isósceles. Disse também que alguns vizinhos teriam visto o objeto, e os dois se ofereceram para procurá-los para que escrevessem declarações ou falassem com o FBI. A última página do formulário está inteiramente tarjada.

O FBI divulgou uma reconstituição digital oficial, FBI-UAP-D029, que mostra um homem de costas ao lado de uma picape, árvores e telhados em silhueta e, no céu noturno, um triângulo escuro com uma luz branca em cada vértice. É uma interpretação feita pelo órgão com base no depoimento, não uma fotografia. O relato foi dado quase 14 anos depois, e as medidas dependem de uma altura estimada a olho. Nestas páginas não há declarações de vizinhos nem avaliação do FBI.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução dos trechos descritivos; nomes, endereço e dados de carreira tarjados não são inferidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 2

Descrição do objeto, páginas físicas 1 e 2

[Tarjado] saiu do veículo e, ao olhar para cima, viu um enorme objeto negro em forma de triângulo isósceles voando para o norte. O objeto tinha, em cada um dos três cantos, uma luz branca do tamanho de um carro, que emitia um brilho difuso e ficava um pouco recuada em relação aos cantos. O objeto estava baixo, perto do chão, e produzia um zumbido grave que fazia um som pulsante.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
[redacted] got out of the vehicle, and when he looked up, he saw a massive black isosceles triangle shaped object flying North. The object had a car-sized white light in each of its three corners that emitted a diffuse glow and were recessed back a bit from the corners. The object was low to the ground, and creating a low humming noise that made a pulsing sound.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 2

Estimativas do segundo entrevistado, página física 2

[Tarjado] achou que o objeto poderia estar a 800 pés acima do solo e, com base nas dimensões do ambiente, estimou que tinha 200 pés de comprimento e 100 pés de largura.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. Estimativas visuais, não medições.

Conferir original em inglês
[redacted] thought the object may have been 800 feet above the ground, and based on the dimensions of their environment, he estimated the object was 200 feet long and 100 feet wide.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
2011 — Junho ou julho de 2011, entre 20h e 21h, segundo os entrevistados.
Documento
04/2025 — Entrevista em abril de 2025; registro em maio de 2025.
Publicação
07/08/2026 — Inferida do nome do pacote release_05_Aug_07_documents.

Origem e divulgação

FBI — formulário FD-302 de entrevista; reconstituição digital produzida pelo FBI · FBI-UAP-D028_FD-302_Dark-Triangle-with-Lights_2011.pdf

Páginas físicas 1 a 3 conferidas no fac-símile; a página 3 está integralmente tarjada. Imagem D029 conferida visualmente.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Os vizinhos mencionados chegaram a prestar declarações ao FBI?
  • Em que estado ocorreu o episódio? A localidade foi tarjada.

GEOGRAFIA DO CASO

Estados Unidos; localidade tarjada

O documento suprime o endereço e a cidade. Nenhum ponto confiável.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. FBI-UAP-D028_FD-302_Dark-Triangle-with-Lights_2011.pdf

    Páginas físicas 1 a 3: formulário FD-302 de entrevista de abril de 2025

    FBI · 3 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade