UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

08/12/1954 (achado do objeto); correspondência de 26/01 a 12/04/1955 / Perto da barragem de Sardis, cerca de sete milhas ao norte de Batesville, Mississippi, EUA

Lago Sardis, Mississippi, 1954: “objeto caído” de paraquedas é identificado como radiossonda da Força Aérea

Um aparelho com paraquedas branco achado perto da barragem de Sardis foi entregue ao Corpo de Engenheiros do Exército, que perguntou à Força Aérea o que fazer com ele. A resposta identificou o objeto como instrumento de sondagem da alta atmosfera e pediu que fosse devolvido para recondicionamento.

História da investigação
Data do evento
08/12/1954 (achado do objeto); correspondência de 26/01 a 12/04/1955
Local
Perto da barragem de Sardis, cerca de sete milhas ao norte de Batesville, Mississippi, EUA
Tema
História da investigação
Órgãos das fontes
DOW
Documentos
1 documento · 220 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Em 8 de dezembro de 1954, moradores da região acharam um objeto num terreno perto da barragem de Sardis, no norte do Mississippi, e o entregaram ao escritório local do Corpo de Engenheiros do Exército, a cerca de sete milhas ao norte de Batesville. Em 26 de janeiro de 1955, o distrito de Vicksburg escreveu ao oficial de inteligência da Força Aérea, em Washington, com o assunto “objeto caído, lago Sardis”, perguntando que destino dar à peça.

A carta descreve o objeto em bom estado, com um paraquedas branco preso a ele e uma capa de papel com a inscrição do Corpo de Sinais do Exército dos EUA: “Radiosonde AN/AMT-3”, um número de série lido como 2295, com a ressalva de que estava borrado, um número de encomenda e o nome do fabricante, o Washington Institute of Technology. Dentro da capa estavam gravadas as letras S-C e o número 81. A mesma carta lembra que outro objeto parecido tinha sido visto caindo na mesma área em 8 de junho de 1954 e entregue à base aérea de Greenville.

A resposta demorou. A correspondência passou pela Diretoria de Inteligência e foi encaminhada ao Serviço Meteorológico Aéreo, que, em 25 de fevereiro, identificou o objeto como um dispositivo de detecção atmosférica usado pela própria Força Aérea nas sondagens de ar superior. Em 8 de abril, sem resposta, o Corpo de Engenheiros cobrou instruções. Em 12 de abril, a Força Aérea respondeu diretamente, repetindo a identificação e pedindo que o instrumento fosse enviado à seção de recuperação de radiossondas da base McClellan, na Califórnia.

O episódio mostra o lado rotineiro do arquivo: um órgão do governo que acha um aparelho estranho e segue o caminho previsto para relatá-lo, a inteligência que repassa o caso ao serviço competente e a identificação por marcas de fábrica, sem mistério. O próprio achado vinha com a palavra radiossonda escrita na capa. Casos assim ajudam a entender por que balões e instrumentos meteorológicos aparecem com tanta frequência nas explicações oficiais dos anos 1940 e 1950.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Documentos do governo dos EUA. Traduzidos o parágrafo descritivo da carta de 26/01/1955 e a identificação de 12/04/1955. O caso de 8 de junho de 1954, citado de passagem, não tem documentação própria neste arquivo.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 94

Carta do Corpo de Engenheiros, parágrafo 1, página física 94

Em 8 de dezembro de 1954, um objeto foi encontrado por moradores no lote P-125, seção 1, T-7-S, R-5-W, Mississippi, e entregue ao pessoal deste distrito no escritório de campo da barragem de Sardis, situado cerca de sete milhas ao norte de Batesville, Mississippi. O objeto está em estado razoavelmente bom e tem um paraquedas branco preso a ele e uma capa de papel com a inscrição “Corpo de Sinais, Exército dos EUA, Radiossonda AN/AMT-3, Série n.º 2295 (número borrado e um tanto duvidoso), Encomenda n.º 11083-Phila - 47-77, Washington Institute of Technology, Inc.”

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
On 8 December 1954 an object was found by local interests on Tract P-125, Sec. 1, T-7-S, R-5-W, Mississippi, and turned over to personnel of this District at the Sardis Dam Field Office, located approximately seven miles north of Batesville, Mississippi. The object is in fairly good shape and has a white parachute attached to it, a paper cover on it marked "Signal Corps, U. S. Army, Radiosonde AN/AMT-3, Serial No. 2295 (number blurred and somewhat doubtful), Order No. 11083-Phila - 47-77, Washington Institute of Technology, Inc."

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 94, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 91

Resposta da Força Aérea, parágrafo 2, página física 91

O objeto descrito é um dispositivo de detecção atmosférica usado pelo Serviço Meteorológico Aéreo da Força Aérea para fazer sondagens de ar superior.

Nota editorial: Conferido no fac-símile; carta de 12/04/1955 assinada pelo major Albert D. Fowler.

Conferir original em inglês
The object described is an atmospheric detecting device used by the Air Force Air Weather Service in making upper air soundings.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 91, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
08/12/1954 — Data em que o objeto foi encontrado, segundo a carta de 26/01/1955.
Documento
26/01/1955 — Primeira carta do Corpo de Engenheiros; cobrança de 08/04/1955; identificação do Serviço Meteorológico de 25/02/1955 e resposta da Força Aérea de 12/04/1955.
Publicação
Não estabelecida — Publicação no acervo do Departamento de Guerra sem data de lote conferida.

Origem e divulgação

Exército dos EUA, Corpo de Engenheiros, distrito de Vicksburg; Força Aérea dos EUA, Diretoria de Inteligência e Serviço Meteorológico Aéreo · DOW-UAP-D096_Correspondence-Relating-to-Project-Blue-Book_1955.pdf

Páginas físicas 86, 91 e 94 conferidas no fac-símile; 96 e 99 lidas no texto extraído, de boa qualidade.

Perguntas para continuar a investigação

  • O relatório de 6 de outubro de 1954 sobre o objeto que caiu em 8 de junho de 1954 está preservado?

GEOGRAFIA DO CASO

Barragem de Sardis, perto de Batesville, Mississippi

Referência aproximada da barragem citada nas cartas, posicionada pela redação. Não indica o ponto exato em que o objeto foi achado.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOW-UAP-D096_Correspondence-Relating-to-Project-Blue-Book_1955.pdf

    Páginas físicas 86, 91, 94, 96 e 99: correspondência do Corpo de Engenheiros do Exército (Vicksburg) e da Força Aérea sobre o “objeto caído” no lago Sardis, janeiro a abril de 1955

    DOW · 220 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

DOW

Vale do Hudson, Nova York, 1955: tripulantes de dois voos da Colonial Airlines veem uma chama azul explodir num clarão

O comandante do voo 14 da Colonial Airlines viu um objeto com chama de exaustão azul-esbranquiçada cruzar à frente do avião, soltar faíscas e explodir num clarão ofuscante. Tripulantes de outro voo da empresa viram o clarão, e a companhia pediu à Força Aérea que dissesse o que era.

Abrir o caso

DOW

Philmont, Novo México, 1955: jovens escoteiros dizem ter visto oito luzes sobre a Urraca Mesa e trocado sinais com duas delas

O curador de um museu do Philmont Scout Ranch escreveu à Força Aérea contando que um grupo de jovens em treinamento de liderança viu cerca de oito luzes cruzarem a Urraca Mesa, e que dois rapazes, tentando se comunicar, teriam recebido de volta o mesmo sinal que enviaram. A Força Aérea agradeceu e disse ter passado o relato aos analistas.

Abrir o caso

CIA

Washington, 1953: o painel de cientistas da CIA recomenda tirar dos discos voadores a 'aura de mistério'

Em janeiro de 1953 a CIA reuniu cinco cientistas para avaliar se os discos voadores ameaçavam a segurança nacional. O painel concluiu que não havia ameaça física direta, mas que o excesso de relatos podia congestionar as comunicações de defesa, e recomendou tirar do tema o 'status especial'.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade