1944-12-27/1944-12-28 · período apontado pelo relatório / Perto de Q-1378
Luzes laranja solitárias e em pares
Durante patrulha em rumo norte, luzes laranja suspensas moviam-se lentamente e desapareciam; vistas sozinhas e em pares quatro ou cinco vezes, sem horários separados.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Durante patrulha em rumo norte, luzes laranja suspensas moviam-se lentamente e desapareciam; vistas sozinhas e em pares quatro ou cinco vezes, sem horários separados.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 16
trecho selecionado
Durante patrulha em rumo norte, foram percebidas perto de Q-1378 luzes suspensas que se moviam lentamente e desapareciam. Eram laranja, sozinhas e em pares; foram vistas quatro ou cinco vezes no período.Nota editorial: Conferido visualmente; estimativas permanecem atribuídas à tripulação.
Conferir original em inglês
While on North heading in patrol area noticed in vicinity of Q-1378 lights suspended in air moving slowly and would then disappear. Were orange in color. Lights appeared singly and in pairs. Observed these lights four or five times during period.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 16, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 27/12/1944 a 28/12/1944 — período apontado pelo relatório. Data do episódio conforme extrato militar.
- Documento
- Não estabelecida — 1945-01-30 — relatório da unidade
- Publicação
- Não estabelecida — 30 janeiro é a data do expediente, não publicação pública nem data de todos os episódios.
Origem e divulgação
415th Night Fighter Squadron / XII Tactical Air Command · Extratos de relatórios de surtida enviados em 30 de janeiro de 1945
30 janeiro é a data do expediente, não publicação pública nem data de todos os episódios.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Correspondência indicada pela pesquisa; bytes do PDF remoto não autenticados.
GEOGRAFIA DO CASO
Perto de Q-1378
Sem coordenada convertida. O dossiê permanece na lista do mapa, sem ponto geográfico confirmado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 331_120752_Numeric_Files_1944ΓÇô1945_37153_German_Armament_Equipment_Documents.pdf
Páginas físicas 16
Arquivo histórico · 17 páginas
Contexto e referências neste documento
contexto militar
Referência a relatos de bolas de fogo perto de Strasbourg ↗
contexto militar
Relatório CX associado provisoriamente a Flak Bombe ↗
contexto militar
Síntese do 415th Night Fighter Squadron sobre luzes que acompanhavam aviões ↗
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.