UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

25/09/1949 / Perto de Lubeck, a oeste de South Parkersburg, Virgínia Ocidental, EUA

Parkersburg, 1949: piloto particular vê um objeto amarelo, em forma de foguete, passar sob o seu avião

Um piloto particular que voava num monomotor para Parkersburg contou ao FBI que um objeto amarelo vivo, de uns 40 centímetros, sem asas e com aletas, passou em sentido contrário a uns 30 metros abaixo do avião. Ele pediu que o caso não fosse divulgado; o FBI repassou o relato à Força Aérea como vindo de fonte confidencial.

Arquivo do FBI
Data do evento
25/09/1949
Local
Perto de Lubeck, a oeste de South Parkersburg, Virgínia Ocidental, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 209 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Na tarde de 25 de setembro de 1949, um morador de South Charleston, na Virgínia Ocidental, fazia um voo de passeio de Clark Field, em St. Albans, até Parkersburg, num monomotor Luscombe 8A, com a esposa a bordo. No mesmo dia escreveu uma carta ao FBI e, no dia seguinte, levou-a pessoalmente ao escritório do Bureau em Charleston. Ele pediu expressamente que o episódio não fosse divulgado, porque não queria publicidade.

Segundo a carta, por volta das 14h45, a cerca de quatro milhas a sudoeste de Parkersburg, ele notou um objeto amarelo brilhante vindo direto em sua direção. A velocidade somada à do avião, de uns 100 milhas por hora, o assustou, e o objeto passou em poucos segundos, cerca de 100 pés abaixo e 50 pés à direita. O fundo verde-escuro da floresta, disse ele, deixou o contorno muito nítido.

Ele descreveu um corpo "amarelo-canário" de 15 a 18 polegadas de comprimento (38 a 46 centímetros) e 4 polegadas de diâmetro, com a forma da fuselagem do caça experimental Lockheed XF-90, sem asas, com aletas verticais e horizontais no terço traseiro, ponta de agulha com uns 6 polegadas e traseira achatada. Não viu hélice, rastro, fumaça nem escapamento. O avião estava a 3.450 pés, rumo 60 graus; o objeto seguia quase para oeste, a 240 graus, sobre o povoado de Lubeck.

O piloto achou que o objeto parecia ter perdido o impulso e descia um pouco, ou tinha sido lançado de mais alto. A esposa não o viu, e ele só lhe contou depois do pouso. Ao agente do FBI, disse que tinha certeza de que não era miragem e que nada mais podia acrescentar. O escritório de Pittsburgh não tomou outra medida.

Em 19 de outubro de 1949, J. Edgar Hoover repassou o texto da carta ao escritório de investigações especiais da Força Aérea, sem o nome do autor, como "informação não verificada" de uma fonte confidencial de confiabilidade desconhecida que pedira sigilo. O arquivo não traz resposta da Força Aérea. O objeto descrito é pequeno e foi visto por uma única pessoa durante dois segundos; não há outra testemunha nem registro material.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Carta de particular preservada em arquivo federal, traduzida em trechos. Como o autor pediu em 1949 que o caso não fosse divulgado e o próprio FBI omitiu sua identidade ao repassá-lo à Força Aérea, o texto público não traz nome, endereço nem matrícula do avião; eles constam no documento de origem.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 41

Aproximação do objeto, página física 41

a cerca de quatro milhas em linha reta, a sudoeste de Parkersburg, de repente notei um objeto amarelo brilhante vindo diretamente na minha direção. Veio contra mim com tal velocidade, somada aos meus 100 m.p.h. de velocidade para a frente, que me assustou, e passou em questão de uns dois segundos.

Nota editorial: Conferido no fac-símile da carta datilografada.

Conferir original em inglês
about four miles airline, southwest of Parkersburg, I suddenly noticed a bright yellow object coming directly towards me. It came at me with such speed, added to my 100 m.p.h. forward speed that it startled me and had passed by in a matter of a couple of seconds.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 41, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 41

Forma do objeto, página física 41

Parecia um foguete; na verdade tinha mais ou menos a mesma forma e as mesmas proporções da fuselagem de um Lockheed X-90 da Força Aérea. Sem asas, mas com aletas verticais e horizontais no terço traseiro do foguete.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. 'X-90' está assim no original; o avião Lockheed da época era o XF-90.

Conferir original em inglês
It resembled a rocket, in fact was about the same shape and proportions as the fuselage of a Lockheed Air Force X-90. No wings but vertical and horizontal fins on rear 1/3 of the rocket.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 41, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 42

Encaminhamento à Força Aérea, página física 42

Segue a seguinte informação não verificada sobre o assunto em epígrafe, fornecida a este Bureau por uma fonte confidencial de confiabilidade desconhecida, que pediu que sua identidade não fosse revelada.

Nota editorial: Carta de Hoover ao Diretor de Investigações Especiais da Força Aérea, 19/10/1949. Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
There is set forth the following unverified information relating to the captioned matter which was furnished to this Bureau by a confidential source whose reliability is unknown and who has requested that his identity not be revealed.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 42, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
25/09/1949 — Por volta das 14h45 de 25 de setembro de 1949, segundo a carta.
Documento
02/10/1949 — Memorando do SAC de Pittsburgh datado de October 2, 1949; carta de 25/09/1949 entregue em 26/09/1949; encaminhamento ao OSI em 19/10/1949.
Publicação
Não estabelecida — Arquivo 62-HQ-83894, Section 5; data da liberação não conferida nesta página.

Origem e divulgação

FBI, escritórios de Pittsburgh e Charleston e Diretor; carta de piloto particular · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_5.pdf

Páginas físicas 39, 41 e 42 conferidas no fac-símile; página 43 pelo texto extraído, que repete o fim da carta. A página 40 é verso.

Perguntas para continuar a investigação

  • Havia lançamentos de foguetes de sinalização, modelos ou alvos na região de Parkersburg em setembro de 1949?
  • O OSI da Força Aérea respondeu ao encaminhamento de Hoover?

GEOGRAFIA DO CASO

Lubeck, perto de Parkersburg, Virgínia Ocidental

Referência aproximada do povoado citado na carta, posicionada pela redação. Não indica a rota exata do avião nem a do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_5.pdf

    Página física 39: memorando do SAC de Pittsburgh ao Diretor do FBI, 02/10/1949 · Página física 41: carta do piloto ao FBI, 25/09/1949 · Páginas físicas 42 e 43: Hoover repassa o relato ao OSI da Força Aérea, 19/10/1949

    FBI · 209 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade