UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

18/12/1950 / Oak Ridge, Tennessee, Estados Unidos

Oak Ridge, 1950: oito funcionários em dois carros veem uma luz circular mais forte que a Lua, e um grupo diz ser reflexo do Sol

Na manhã de 18 de dezembro de 1950, funcionários da divisão NEPA em Oak Ridge viram, da estrada, uma luz circular branca que escureceu e encolheu em cerca de 30 segundos. Um grupo concluiu que era reflexo do Sol em superfície metálica; outro não conseguiu identificá-la.

Arquivo do FBI
Data do evento
18/12/1950
Local
Oak Ridge, Tennessee, Estados Unidos
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 271 páginas
Leitura
11 min
Página datilografada com o título Statement, lista de seis ocupantes do carro e três assinaturas.Documento (declaração)Página física 103
Documento (declaração) · Oficiais da Força Aérea e da Marinha; cópia autenticada pelo CIC · Página física 103 do arquivo divulgado. Declaração de três oficiais que viajavam no primeiro carro: um reflexo muito brilhante visto pelo para-brisa às 8h27, descrito por eles como reflexo do Sol em superfície aparentemente metálica. Página física 103. Documento oficial de declaração; não há fotografia nem desenho do objeto. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Entre 8h20 e 8h30 de 18 de dezembro de 1950, dois grupos de funcionários da divisão NEPA da Fairchild Engine and Airplane Corporation, que trabalhava em Oak Ridge, Tennessee, viajavam pela estrada dentro da área controlada, cerca de uma milha antes da entrada White Wing e da fábrica Y-12. A informação vem de um resumo do CIC (contrainteligência do Exército) de Knoxville, anexo a um ofício do FBI de 10 de fevereiro de 1951, com declarações e um memorando do chefe de proteção da fábrica de 28 de dezembro de 1950. Fazia 20 graus Fahrenheit (cerca de 7 graus negativos), com vento leve do nordeste.

No primeiro carro estavam seis pessoas, entre elas o tenente-coronel John R. Hood, da Força Aérea, o comandante Edward W. Hribar, da Marinha, e o major Walter L. Carss. Às 8h27, Hood viu um reflexo muito brilhante pelo para-brisa; Carss, sentado ao lado, viu o mesmo, e Hribar também. Os outros três (Gray, Frey e o major Steele) não viram. A declaração dos três oficiais diz que o objeto "apareceu apenas como o reflexo brilhante do Sol" em superfície aparentemente metálica, como se esperaria de uma aeronave a grande distância, a cerca de 25 graus de elevação a oés-sudoeste. Só se via pelo para-brisa; a curva da estrada e o vidro lateral, congelado, tiraram o objeto de vista.

No segundo carro estavam cinco funcionários: os doutores A. J. Miller e V. P. Calkins e os senhores J. Frank Coneybear, A. O. Mooneyham e F. T. Bly. Com exceção de Calkins, que não tentou observar, eles viram uma luz em forma de círculo, "de intensidade muito maior que a de uma Lua brilhante", branca, sem decomposição em cores, entre 15 e 30 graus de elevação, de oeste a noroeste. Tinham a impressão de "forma", não de simples ponto. Ela parecia se afastar para noroeste e diminuir muito ao longo de cerca de 30 segundos. O círculo escureceu a partir da posição das sete às nove horas do mostrador, até restar um pequeno ponto entre a uma e as três horas, semelhante a uma estrela grande. Uma elevação do terreno bloqueou a vista e o objeto não foi visto de novo.

Os observadores não conseguiram estimar tamanho, velocidade ou altura, nem dizer se estava sobre a área controlada ou muito longe. Não havia nuvens nem rastro de vapor. Discordaram sobre se a luz se movia depressa e por isso diminuía, ou se diminuía sem grande velocidade, apenas por escurecer. O resumo do CIC anexou um trecho do registro do radar da estação de McGhee Tyson: às 8h32, a AEC informou aeronave sobre a ponta nordeste da área, sem ponto na tela; às 8h39, um pequeno ponto perto do canto sudeste, no rumo 190; às 8h45, contato perdido e interceptação de caça sem resultado. O resumo não diz que o ponto do radar era o objeto avistado, e os horários e direções diferem dos da observação.

O memorando de Goedjen traz "19 de dezembro" no assunto, enquanto o corpo e os outros documentos dizem 18. Hipótese editorial: a luz circular que escurece e encolhe, vista de manhã cedo em direção oposta ao Sol baixo, é compatível com um balão ou aeronave em grande altitude iluminado obliquamente; o grupo de Hood explicou o que viu como reflexo solar. As páginas não confirmam nenhuma dessas hipóteses e não trazem checagem de voos ou lançamentos.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as páginas físicas 100 a 105 (ofício de encaminhamento, resumo do CIC e continuação, declaração dos oficiais e memorando com continuação). Endereços residenciais dos observadores foram omitidos ([endereço omitido]); nomes de adultos foram mantidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 100

Página física 100: ofício do SAC Knoxville ao diretor, 10/02/1951

Memorando de escritório, Governo dos Estados Unidos. PARA: DIRETOR DO FBI. DE: SAC KNOXVILLE. DATA: 10-2-51. ASSUNTO: OBJETOS NÃO IDENTIFICADOS SOBRE A ÁREA DE OAK RIDGE, PROTEÇÃO DE INSTALAÇÕES VITAIS [manuscrito: Discos Voadores]. Ref. ao ofício de Knoxville de 13-12-50. Para conhecimento do Bureau, seguem anexas as cópias abaixo, do CIC, G-2 do Terceiro Exército, sobre o assunto em epígrafe. Relatório do SAC WILLIAM B. GRAY, CIC, de 2-1-51, intitulado "Objeto avistado sobre Oak Ridge, Tennessee". Relatórios do CIC de 20-1-51, intitulados "Objetos avistados sobre Oak Ridge, Tennessee". Anexos: 2. 65-475. CCM/wj

Nota editorial: Conferido na imagem. Datas na forma americana (2-10-51 é 10 de fevereiro de 1951). O nome "William B. Gray" está assim na imagem; o texto automático leu "E.".

Conferir original em inglês
Office Memorandum, United States Government. TO: DIRECTOR FBI. FROM: SAC KNOXVILLE. DATE: 2-10-51. SUBJECT: UNIDENTIFIED OBJECTS OVER OAK RIDGE AREA, PROTECTION OF VITAL INSTALLATIONS [handwritten: Flying Saucers]. Re Knoxville letter dated 12-13-50. For information of the Bureau, the below listed copies of CIC, G-2 Third Army, pertaining to captioned matter are forwarded herewith. Report of SAC WILLIAM B. GRAY, CIC, dated 1-2-51, entitled "Object Sighted Over Oak Ridge, Tennessee." CIC reports dated 1-20-51, entitled "Objects Sighted Over Oak Ridge, Tennessee". Enclosures - 2. 65-475. CCM/wj

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 100, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 101

Página física 101: resumo de informação do 111º CIC, Knoxville (itens A a F)

RESUMO DE INFORMAÇÃO. 111º CIC, FAO nº 8, Caixa Postal 379, Knoxville, Tennessee. OBJETO AVISTADO SOBRE OAK RIDGE, TENNESSEE. (Em cumprimento à carta AJACI-360.33 General, de 15 de novembro de 1950, do Quartel-General do Terceiro Exército. ASSUNTO: Aeronave não convencional, submete-se o seguinte.) A. Local e hora do avistamento: entre 8h20 e 8h30 de 18 de dezembro de 1950, na estrada (Turnpike), dentro da área controlada, a cerca de uma (1) milha da entrada White Wing e da fábrica Y-12. B. Tempo: às 7h30, vento do nordeste, sete (7) milhas por hora; temperatura de 20 graus F, segundo a Divisão de Meteorologia da Comissão de Energia Atômica. C. Nomes, ocupações e endereços das testemunhas: dr. A. J. Miller; dr. V. P. Calkins; sr. J. Frank Coneybear; sr. A. O. Mooneyham; sr. F. T. Bly; ten.-cel. John R. Hood, USAF; cmdte. E. W. Hribar, Marinha dos EUA; maj. Walter L. Carss, USAF, da divisão NEPA, Fairchild Engine and Airplane Corporation, Oak Ridge, Tennessee. [endereços residenciais omitidos] D. Fotografias dos objetos, se houver: nenhuma. E. Objeto avistado: uma luz emanando em forma de círculo, de intensidade muito maior que a de uma Lua brilhante, dando a impressão de forma em conexão com a luz. A luz era branca e não mostrou sinais de refração em faixa ou espectro contínuo. O objeto viajava em direção noroeste, de 15 a 30 graus de elevação acima do horizonte, e pareceu diminuir consideravelmente de tamanho durante trinta segundos de observação. Para outro grupo, o objeto apareceu apenas como um reflexo brilhante do Sol em uma superfície aparentemente metálica. Não foi possível fazer estimativa exata do tamanho ou da distância a partir da observação. F. Outras informações pertinentes: segue trecho citado do registro de radar mantido pela Estação de Radar da Força Aérea McGhee Tyson:

Nota editorial: Conferido na imagem. Carimbo "Confidential" riscado; nota manuscrita do arquivo do FBI. O resumo mistura os dois grupos (o item E descreve o grupo de Miller e diz que o outro grupo viu reflexo).

Conferir original em inglês
SUMMARY OF INFORMATION. 111th CIC, FAO #8, P.O. Box 379, Knoxville, Tennessee. OBJECT SIGHTED OVER OAK RIDGE, TENNESSEE. (In compliance with letter AJACI-360.33 General, dated 15 November 1950, Headquarters, Third Army. SUBJECT: Unconventional Aircraft, the following is submitted.) A. Location and Time of Sighting: Between 0820 and 0830 hours on 18 December 1950, on the Turnpike, within the controlled area, approximately one (1) mile from the White Wing entrance and Y-12 plant. B. Weather at the Time: At 0730 hours - wind from the Northeast, seven (7) miles per hour; temperature - 20 degrees F. according to the Atomic Energy Commission Meteorological Division. C. Names, Occupations, and Addresses of Witnesses: Dr. A. J. Miller; Dr. V. P. Calkins; Mr. J. Frank Coneybear; Mr. A. O. Mooneyham; Mr. F. T. Bly; Lt. Col. John R. Hood, U.S.A.F.; Cdr. E. W. Hribar, U.S.N.; Maj. Walter L. Carss, U.S.A.F., NEPA Division, Fairchild Engine and Airplane Corporation, Oak Ridge, Tennessee. [residential addresses omitted] D. Photographs of Objects, if available: None. E. Object Sighted: A light emanating in the shape of a circle, of an intensity much greater than that of a bright moon, giving the impression of form in connection with the light. The light was white in appearance and did not show any signs of refraction into a band or continuous spectrum. This object was traveling in a Northwesterly direction, 15 to 30 degrees elevation above the horizon, and appeared to diminish considerably in size during thirty seconds of observation. To another group, the object appeared only as a bright reflection of the sun from an apparently metal surface. No accurate estimate of the object's size or range could be made from the observation. F. Any other pertinent information: Following is quoted from the Radar Log maintained by the McGhee Tyson Air Force Radar Station:

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 101, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 102

Página física 102: continuação do resumo do CIC, 02/01/1951 (log de radar)

2 de janeiro de 1951. 111º CIC, FAO nº 8, Caixa Postal 379, Knoxville, Tennessee. OBJETOS AVISTADOS SOBRE OAK RIDGE, TENNESSEE. F. (Continuação) "8h32 - A Comissão de Energia Atômica informou aeronave sobre a ponta nordeste da área; sem ponto. (Ponto significa indicação nas telas de radar.) "8h39 - Pequeno ponto perto do canto sudeste da área, no rumo 190 graus. (Rumo magnético do deslocamento dos objetos.) "8h45 - Contato perdido. Tentou-se interceptação por caça, com resultados negativos." Anexam-se duas cópias autenticadas das declarações feitas pelos observadores acima mencionados. Anexos: 2

Nota editorial: Conferido na imagem. A data no alto é 2 de janeiro de 1951; a folha anterior tem a data de cópia 10/02/1951 no carimbo. A explicação entre parênteses sobre "paint" é do próprio documento.

Conferir original em inglês
2 January 1951. 111th CIC, FAO #8, P.O. Box 379, Knoxville, Tennessee. OBJECTS SIGHTED OVER OAK RIDGE, TENNESSEE. F. (Continued) "0832 hours - Atomic Energy Commission reported aircraft over Northeast end of area - no paint. (Paint meaning indication on the radar scopes.) "0839 hours - Small paint near Southeast corner of area on 190 degree. (Magnetic bearing of objects travel.) "0845 hours - Lost contact. Fighter interception was attempted with negative results." Attached hereto are two certified true copies of the statements made by the above mentioned observers. Attachments - 2

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 102, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 103

Página física 103: declaração de Hood, Hribar e Carss

DECLARAÇÃO. A seguir, relato do avistamento de um objeto não identificado na área de Oak Ridge pelos abaixo assinados. Na manhã de 18 de dezembro de 1950, o seguinte pessoal ia de carro para o trabalho na Divisão NEPA, Fairchild Engine and Airplane Corp., na Área S-50 de Oak Ridge, Tennessee: ten.-cel. John R. Hood, USAF; cmdte. E. W. Hribar, Marinha; major James L. Steele, USAF; major Walter L. Carss, USAF; sr. James R. Gray; sr. William G. Frey. O sr. Gray, o comandante Hribar e o major Steele iam no banco da frente; o coronel Hood, o major Carss e o sr. Frey, atrás. Por volta das 8h27, indo para sudoeste pela estrada, logo fora da área restrita, o coronel Hood viu um reflexo muito brilhante pelo para-brisa do carro. O major Carss, sentado ao lado dele e cuja atenção foi atraída pelo fato de o coronel Hood olhar para o céu, viu o mesmo reflexo. O coronel Hood chamou então a atenção dos demais ocupantes do carro para o reflexo. Destes, o comandante Hribar também viu o reflexo, mas o sr. Gray, o sr. Frey e o major Steele não o viram. O reflexo foi visível pelo para-brisa dianteiro do carro apenas por um momento porque, logo depois, a estrada virou à direita. A curva correspondente do carro colocou a posição relativa do reflexo de modo que ele não podia ser visto pela janela dianteira esquerda, que estava congelada. O para-brisa, porém, não estava congelado e permitia excelente visão. O objeto apareceu apenas como o reflexo brilhante do Sol em uma superfície aparentemente metálica, como seria de esperar de uma aeronave a grande distância. Não foi possível fazer estimativa exata do tamanho ou da distância a partir da observação. Parecia estar a oés-sudoeste do núcleo urbano de Oak Ridge, a um ângulo de elevação de cerca de 25 graus. Assinado: John R. Hood Jr.; Edward W. Hribar; Walter L. Carss. CÓPIA AUTENTICADA: WILLIAM B. GRAY, SAC, Knoxville, Tenn.

Nota editorial: Conferido na imagem. No original, o segundo major aparece como "Jamor Walter L. Carss" (erro de datilografia) e o sobrenome como Carss (o texto automático lera Caras). O nome do sr. Gray na declaração é James R. Gray; não deve ser confundido com o agente William B. Gray, do CIC, que autentica a cópia.

Conferir original em inglês
STATEMENT. Following is a report of the sighting of an unidentified object in the Oak Ridge Area by the undersigned. On the morning of 18 December 1950, the following personnel were riding to their work at NEPA Division, Fairchild Engine and Airplane Corp., in the S-50 Area at Oak Ridge, Tennessee: Lt. Col. John R. Hood, USAF; Cdr. E. W. Hribar, USN; Major James L. Steele, USAF; Major Walter L. Carss, USAF; Mr. James R. Gray; Mr. William G. Frey. Mr. Gray, Commander Hribar, and Major Steele were riding in the front seat; Col. Hood, Major Carss, and Mr. Frey were in the rear. At approximately 0827, while riding southwest on the turnpike just outside the restricted area, Col. Hood sighted a very bright reflection through the windshield of the car. Major Carss, who was sitting beside Col. Hood and whose attention was attracted by Col. Hood's looking at the sky, sighted the same reflection. Col. Hood then called the attention of the remaining occupants of the car to the reflection. Of these, Commander Hribar also sighted the reflection, but Mr. Gray, Mr. Frey, and Major Steele did not sight it. The reflection was visible through the front windshield of the car only for a moment because, shortly thereafter, the road turned to the right. The corresponding turn of the car so placed the relative position of the reflection that it could not be seen through the left front window, which was frosted. The windshield, however, was not frosted and permitted excellent vision. The object appeared only as the bright reflection of the sun from an apparently metal surface, much as might be expected from an aircraft at a great distance. No accurate estimate of the object's size or range could be made from the observation. It appeared to be west-southwest of Oak Ridge Townsite at an angle of elevation of about 25 degrees from the level. s/John R. Hood, Jr.; s/Edward W. Hribar; s/Walter L. Carss. CERTIFIED TRUE COPY: WILLIAM B. GRAY, SAC, Knoxville, Tenn.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 103, contando a capa.

TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 104

Página física 104: memorando do chefe de proteção da fábrica NEPA, 28/12/1950 (página 1)

[CONFIDENCIAL] Este documento contém informação que afeta a defesa nacional dos Estados Unidos no sentido das Leis de Espionagem, Título 18 do Código dos EUA, Seções 793 e 794. Sua transmissão ou a revelação de seu conteúdo, de qualquer modo, a pessoa não autorizada é proibida por lei. 28 de dezembro de 1950. ASSUNTO: Observação visual em 19 de dezembro de 1950. PARA: sr. William G. Frey, Assistente do Representante da Força Aérea na Fábrica para Segurança, Escritório do Representante da Força Aérea na Fábrica, Comando de Material Aéreo, Divisão NEPA, Fairchild Engine and Airplane Corporation, Caixa Postal E, Oak Ridge, Tennessee. 1. Em 18 de dezembro de 1950, em algum momento entre 8h20 e 8h30, os seguintes funcionários da NEPA viajavam em um veículo pela estrada dentro da Área Controlada, rumo ao Projeto NEPA, cerca de uma milha antes do desvio "Y" para a entrada White Wing e a Y-12: dr. A. J. Miller; dr. V. P. Calkins; sr. J. Frank Coneybear; sr. A. O. Mooneyham; sr. F. T. Bly. 2. Os passageiros, com exceção do dr. Calkins, que não tentou participar da observação, viram, pelo para-brisa do veículo, uma luz emanando em forma de círculo, de intensidade muito maior que a de uma Lua brilhante. Os observadores tiveram a impressão de que havia forma associada à luz, e não apenas uma fonte pontual. A luz era branca e não mostrou sinais de refração em faixa ou espectro contínuo. Parecia estar de 15 a 30 graus acima da horizontal, em azimute entre oeste e noroeste, e parecia se deslocar para noroeste. A impressão de deslocamento se devia ao fato de o objeto parecer diminuir bastante de tamanho durante os cerca de trinta segundos em que foi visto. O veículo permaneceu em movimento e, ao seguir o curso da estrada, mudou sua posição relativa, de modo que o objeto foi visto, nos últimos segundos, pelas janelas laterais. À medida que o veículo avançava, uma elevação próxima obstruiu a vista do objeto e, embora o veículo tenha completado a curva rumo à K-25 no cruzamento "Y" [continua na próxima página]

Nota editorial: Conferido na imagem. O assunto diz "19 de dezembro", mas o corpo e os demais documentos dizem 18 de dezembro; a divergência foi preservada. Carimbo "Confidential" riscado.

Conferir original em inglês
[CONFIDENTIAL] This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18 U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. December 28, 1950. SUBJECT: Visual Observation on December 19, 1950. TO: Mr. William G. Frey, Assistant to the AF Plant Representative for Security, Office of the AF Plant Representative, Air Material Command, NEPA Division, Fairchild Engine and Airplane Corporation, Post Office Box E, Oak Ridge, Tennessee. 1. On December 18, 1950, at sometime between 0820 and 0830, the following NEPA employees were riding in a vehicle on the Turnpike within the Controlled Area toward the NEPA Project approximately one mile short of the "Y" cutoff to White Wing entrance and Y-12: Dr. A. J. Miller; Dr. V. P. Calkins; Mr. J. Frank Coneybear; Mr. A. O. Mooneyham; Mr. F. T. Bly. 2. The passengers, with the exception of Dr. Calkins, who did not attempt to participate in the viewing, observed a light emanating in the shape of a circle, of an intensity much greater than that of a bright moon, through the windshield of the vehicle. The viewers had the impression that there was form in connection with the light rather than merely a point source. The light was white in appearance and did not show any signs of refraction into a band or continuous spectrum. It appeared to be from 15 to 30 degrees elevated above the horizontal and on an azimuth between west and northwest, and appeared to be traveling in a northwesterly direction. The impression of its traveling is due to the fact that the object appeared to diminish considerably in size during the approximate thirty seconds during which it was viewed. The vehicle remained in motion and in following the course of the road, changed its relative position so that the object was viewed during the last few seconds from the side windows. As the vehicle proceeded down the road a near-by ridge obstructed the view of the object, and although the vehicle completed the turn toward K-25 at the "Y" intersection [continues on next page]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 104, contando a capa.

TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 105

Página física 105: memorando do chefe de proteção da fábrica NEPA, 28/12/1950 (página 2)

Sr. William G. Frey. 28 de dezembro de 1950. Página 2. Assunto: Observação visual em 18 de dezembro de 1950. e os passageiros tiveram vista relativamente clara em pontos ao longo da estrada, o objeto não foi visto de novo. Os observadores não conseguiram estimar tamanho, velocidade ou elevação vertical aproximados e, portanto, não tinham certeza se o objeto estava sobre a Área Controlada ou a uma distância considerável. Não havia rastro de vapor nem qualquer outra condição visível nas proximidades do objeto, e não havia nuvens que pudessem tê-lo encoberto. Os observadores não conseguiram identificar o objeto em termos de massa ou forma, além da aparência circular da luz. No entanto, a área circular pareceu escurecer, começando aproximadamente entre as posições de 7 e 9 horas do mostrador ao longo do perímetro e continuando a escurecer ao longo do perímetro e da área interna, até a luz ficar concentrada em posição aproximada de 1 a 3 horas, com diâmetro muito pequeno, ponto em que se parecia um pouco com uma grande estrela. 3. Os observadores não estavam em completo acordo sobre se o objeto se movia a uma velocidade que o fazia diminuir de tamanho ou se realmente diminuía de tamanho, sem grande velocidade de deslocamento, por causa do efeito de escurecimento descrito acima. Divisão NEPA, Fairchild Engine and Airplane Corporation. Assinado: Gene A. Goedjen, Gerente de Proteção da Fábrica. GAG:VM. CÓPIA AUTENTICADA: WILLIAM B. GRAY, SAC, Knoxville, Tenn.

Nota editorial: Conferido na imagem. As posições de "7:00 a 9:00" e "1:00 a 3:00" são referências ao mostrador de relógio, para descrever onde o círculo escurecia.

Conferir original em inglês
Mr. William G. Frey. December 28, 1950. Page 2. Subject: Visual Observation on December 18, 1950. and the passengers had a relatively clear view at points along the road, the object was not viewed again. The observers were unable to estimate approximate size, speed, or vertical elevation; and, therefore, were not certain whether the object was over the Controlled Area or a considerable distance away. There was no vapor trail or any other visible condition within the vicinity of the object and there were no clouds which could have obscured it. The observers were unable to identify the object in terms of mass or shape, other than the circular appearance of the light. However, the circular area appeared to darken, starting at approximately 7:00 to 9:00 o'clock along the perimeter and continuing to darken along the perimeter and inner area until the light was concentrated in approximately 1:00 to 3:00 o'clock position of a very small diameter, at which point it appeared somewhat similar to a large star. 3. The observers were not in complete agreement as to whether the object was moving at a speed which caused it to diminish in size or actually was diminishing in size without any great velocity of travel due to the darkening effect described above. NEPA Division, Fairchild Engine and Airplane Corporation. s/ Gene A. Goedjen, Plant Protection Manager. GAG:VM. CERTIFIED TRUE COPY: WILLIAM B. GRAY, SAC, Knoxville, Tenn.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 105, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
18/12/1950 — Entre 8h20 e 8h30, segundo o CIC. O assunto do memorando de Goedjen diz 19/12/1950, divergência preservada.
Documento
10/02/1951 — Ofício de encaminhamento de Knoxville; o memorando da fábrica é de 28/12/1950 e o resumo do CIC, de 02/01/1951.
Publicação
Não estabelecida — Documento interno; sem publicação.

Origem e divulgação

CIC (G-2, Terceiro Exército, Knoxville); Fairchild Engine and Airplane Corporation (divisão NEPA); FBI · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_6.pdf

Páginas físicas 100 a 105 conferidas na imagem.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • O ponto de radar das 8h39 corresponde ao objeto avistado às 8h27, dado que a direção e o horário diferem?
  • Que aeronaves ou balões estavam no ar sobre o leste do Tennessee nessa manhã?
  • Por que os observadores do segundo carro descreveram forma e os do primeiro, apenas reflexo?

GEOGRAFIA DO CASO

Oak Ridge, Tennessee

Referência aproximada à cidade de Oak Ridge, posicionada pela redação. Os relatos indicam uma estrada dentro da área controlada; o ponto exato não é mostrado.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_6.pdf

    Páginas físicas 100 a 105: ofício de Knoxville de 10/02/1951, resumo do CIC, declaração de três oficiais e memorando da segurança da fábrica NEPA de 28/12/1950

    FBI · 271 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Formulário datilografado em branco, com cabeçalho do Serviço de Segurança de Energia Atômica em Los Alamos e onze campos numerados.Formulário oficial

Arquivo do FBI1950Los Alamos, Novo México, EUA

Los Alamos, 1950: nove operários veem um objeto piscar sobre a área restrita, e o FBI guarda o formulário da AEC

Um operário da construtora Armex disse que ele e mais oito colegas viram, na hora do almoço, um objeto que piscava entre claro e escuro sobre a área restrita de Los Alamos. O FBI arquivou a notícia junto com um exemplar em branco do formulário que a Comissão de Energia Atômica usava para registrar esses relatos.

Abrir o caso
Desenho em traço claro sobre fundo preto de um disco achatado com cúpula central e anotações manuscritas abaixo.Esboço de testemunha (cópia negativa)

Arquivo do FBI1952Ritchie Highway, ao sul de Baltimore, Maryland, EUA

Baltimore, 1952: motorista diz que disco pairou sobre seu carro, e o passageiro desmente

Donald Stewart contou que um disco com cúpula pairou três minutos sobre seu carro na Ritchie Highway e parou o motor. A investigação da Força Aérea enviada ao FBI reúne o esboço da testemunha, uma inspeção do carro e o recuo do único outro ocupante, que disse não ter visto nada.

Abrir o caso

FBI

Thessalon, Ontário, 1952: pescador vê formação de bombardeiros soltar objetos que disparam para sudoeste

Um médico de Kokomo, Indiana, pescando no Canadá, contou ao FBI que viu de 16 a 20 aviões de bombardeio soltarem objetos que primeiro caíram como paraquedas e depois soltaram vapor e partiram em alta velocidade. O FBI mandou o relato à polícia canadense e à Força Aérea dos EUA.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade