30/06/1947 / Boise, Idaho
Objeto prateado aparentemente estacionário perto de uma nuvem
Angelo Donofrio descreveu objeto brilhante e prateado, semelhante a espelho ao sol, aparentemente estacionário e parecendo aderir a uma grande nuvem. A narrativa diz que não lhe pareceu avião.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Angelo Donofrio descreveu objeto brilhante e prateado, semelhante a espelho ao sol, aparentemente estacionário e parecendo aderir a uma grande nuvem. A narrativa diz que não lhe pareceu avião.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduções narrativas selecionadas, extensas quando a fonte permite, conferidas no fac-símile. Resumo e análise permanecem distintos da tradução.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 44
Excerto selecionado da ficha ou narrativa
O objeto foi descrito como estacionário, brilhante e prateado, com forma semicircular.Nota editorial: Trecho selecionado conferido na imagem da página física; demais campos permanecem resumidos e sujeitos às limitações da ficha.
Conferir original em inglês
Speed Stationary. Color Bright and silvery. Shape Half circled.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 44, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 45
Parágrafo ou conjunto de campos substantivos
Um objeto foi visto nesta região em 30 de junho de 1947, por volta das 17h45, quando seguíamos para oeste rumo ao campo de golfe Plantation, a cerca de cinco milhas de Boise. Tinha forma semicircular e era tão brilhante e prateado quanto um espelho refletindo o sol. Após alguns minutos de deslocamento e observação, desapareceu. Eu diria que estava a cerca de dez milhas de distância e, de onde estávamos, a aproximadamente três mil pés de altura.Nota editorial: Conferido no fac-símile; estimativas e juízos da fonte não são medições ou identificação. A condição estacionária e a credencial de reconhecimento de aeronaves constam de outras passagens; as distâncias são estimativas sem método no excerto.
Conferir original em inglês
An object was seen in this locality on 30 June 1947. The hour was approximately 5:45 PM and we were traveling west to the Plantation Golf Course, which is approximately five miles from Boise. It was half circled in shape and just as bright and silvery looking as a mirror caught in the rays of the sun. After a few minutes of traveling and looking the object disappeared. I would say it was about 10 miles distant, and from our location, approximately 3,000 feet in the air.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 45, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 30/06/1947 — Data legível no cabeçalho da ficha, conferida na imagem da página física.
- Documento
- Não estabelecida — Data interna não estabelecida nas páginas selecionadas.
- Publicação
- Não estabelecida — Formulários e narrativas são documentos de arquivo; data documental não comprova publicação pública.
Origem e divulgação
Arquivo histórico · 38_143685_box7_Incident_Summaries_1-100.pdf
Seleção documental parcial: 8 dossiês das páginas físicas 38–51. A conferência das demais páginas deste PDF de 209 páginas continua. Ano do formulário está corrompido no OCR e não foi fixado; distância e altura são estimativas.
GEOGRAFIA DO CASO
Boise, Idaho
Localidade indicada no documento. Sem georreferenciamento verificado nesta entrega; consulte o dossiê na lista do mapa. O documento não estabelece coordenadas do avistamento.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 38_143685_box7_Incident_Summaries_1-100.pdf
Páginas físicas 44, 45
Arquivo histórico · 209 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.