Norfolk, 1948: a Marinha manda relatar “discos voadores” depois de a Força Aérea prever um novo ciclo de aparições

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Em 13 de dezembro de 1948, o comandante do 5º Distrito Naval, com sede em Norfolk, na Virgínia, enviou às unidades da sua lista de distribuição uma circular confidencial com o assunto “‘Discos voadores’ – relato de”. O texto reproduz, “para informação e cumprimento”, uma carta confidencial do Chefe de Operações Navais de 4 de novembro de 1948, dirigida aos comandantes de todos os distritos navais. A circular foi assinada pelo chefe do estado-maior do distrito, R. C. Hudson; a carta reproduzida leva a assinatura de Thos. B. Inglis, “por ordem”.

A frase mais curiosa está no primeiro item. Segundo a carta, o diretor de Inteligência da Força Aérea dos EUA informara à Marinha que “um ciclo de reaparecimento” dos discos voadores estava ficando evidente e que “o começo de um novo intervalo” era iminente. O documento não diz em que dados a Força Aérea se apoiava nem o que chamava de ciclo. Trata-se de uma avaliação institucional atribuída à Força Aérea e repassada pela Marinha. Estas páginas não descrevem nenhum avistamento.

O pedido prático vinha em seguida. Todas as estações deviam comunicar ao comando da Força Aérea mais próximo e ao Escritório de Inteligência do Distrito Naval qualquer avistamento de discos voadores “ou outros objetos aéreos não identificados”, e obter provas fotográficas sempre que possível. Os escritórios de inteligência dos distritos passariam as informações ao Chefe de Inteligência Naval, que as enviaria ao diretor de Inteligência da Força Aérea “pelo meio mais rápido”. A lista de distribuição previa 85 cópias.

O exemplar guardado neste arquivo não veio da Marinha. A capa, na página 1, é de uma pasta de 1948 dos arquivos do Ajudante-Geral do Escritório do Chefe das Forças de Campanha do Exército (Army Field Forces), com a marca “Secret” riscada e um selo de desclassificação. Anotações à mão na página 2 encaminham a circular à inteligência, ao chefe e a coronéis identificados como Ely e Thompson. O carimbo no verso registra a chegada ao centro de distribuição das Forças de Campanha em 15 de dezembro de 1948.

A data coloca o documento num momento de reorganização. No mesmo mês, um estudo ultrassecreto da inteligência da Força Aérea concluía que “algum tipo de objeto” vinha sendo visto, e desde o início do ano os relatos eram concentrados em Wright-Patterson pelo Projeto Sign. A circular mostra a Marinha e o Exército entrando nesse fluxo como fornecedores de relatos. O nome do arquivo fala em “relatório” da Marinha, mas as três páginas trazem apenas a instrução de coleta, sem nenhum caso.