UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

21/08/1974 / Milwaukee, Wisconsin, EUA

Milwaukee, 1974: militares perguntam ao FBI sobre um objeto metálico caído do céu

Um memorando interno registra a consulta do Centro de Comando Militar Nacional sobre um objeto recolhido pela polícia de Milwaukee, descrito como metálico e com uma “fonte interna de calor”.

Arquivo do FBI
Data do evento
21/08/1974
Local
Milwaukee, Wisconsin, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 184 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Pouco depois da meia-noite de 22 de agosto de 1974, um major identificado como Horn, do Centro Nacional de Comando Militar dos Estados Unidos, telefonou para a central do FBI. Queria saber se o órgão tinha informações sobre um objeto não identificado que teria caído do céu em Milwaukee, Wisconsin, e sido entregue pela polícia local ao escritório do FBI na cidade. O memorando que registra a consulta, de T. J. Smith para W. R. Wannall, é a única página sobre o caso nesta seção do arquivo.

A Divisão de Inteligência não tinha nada sobre o assunto. O supervisor de plantão ligou então para o escritório de Milwaukee, que informou que a polícia havia recolhido o objeto por volta de 17h55 de 21 de agosto, mas que ele continuava com a polícia, não com o FBI. Um capitão Wills, da polícia de Milwaukee, tinha telefonado para relatar o achado.

A descrição transmitida era curta: cerca de 13 por 8 por 5 polegadas, aparência e substância metálicas, um lado irregular e uma “fonte interna de calor”, expressão que o memorando põe entre aspas. O próprio texto diz que se sabia “muito pouco” sobre o objeto. A polícia avisou os militares locais, e o FBI apenas repassou ao major Horn a sugestão de falar com o capitão Wills.

O memorando anota que o assunto teve cobertura da United Press International na manhã de 22 de agosto. Não há, nesta página, exame do material, fotografia, identificação da origem nem conclusão. Sem essas peças, o objeto pode ter sido desde um fragmento de equipamento aéreo até algo sem relação com o céu; o documento não permite escolher entre hipóteses.

O interesse do registro está no percurso da informação: um achado policial local chegou ao comando militar nacional, que recorreu ao FBI, que por sua vez não tinha o objeto. A “fonte interna de calor” é uma descrição recebida por telefone e ainda sem verificação.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução dos parágrafos substantivos do memorando; campos de distribuição e anotações manuscritas não são reproduzidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 172

Segundo parágrafo do memorando, página física 172

Nenhuma informação disponível na Divisão de Inteligência. O supervisor de plantão noturno Harry E. Morris Jr. telefonou para o funcionário Robert Koller, do escritório de Milwaukee, que informou que um objeto não identificado havia sido recolhido pela polícia de Milwaukee por volta das 17h55 de 21/08/1974, mas que continuava em poder da polícia. Disse que um capitão Wills, do Departamento de Polícia de Milwaukee, havia telefonado para o escritório do FBI em Milwaukee para relatar o achado. Sabia-se muito pouco sobre o objeto, descrito como tendo cerca de 13 x 8 x 5 polegadas, substância e cor metálicas, um lado irregular e uma “fonte interna de calor”. A polícia avisou os militares locais.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. SPC é a sigla de Security Patrol Clerk, funcionário da central de segurança.

Conferir original em inglês
No information available at Intelligence Division. Night Duty Supervisor Harry E. Morris, Jr., called SPC Robert Koller, Milwaukee Office, who advised an unidentified object had been recovered by Milwaukee police at about 5:55 p.m., 8/21/74, but that it was still in possession of police. He said a Captain Wills of the Milwaukee Police Department had called the Milwaukee FBI Office to report the recovery. Very little was known about the object which was described as about 13 x 8 x 5 inches, metallic in substance and color, jagged on one side and had an “internal heat source.” Police notified military locally.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 172, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
21/08/1974 — Hora do recolhimento pela polícia: cerca de 17h55, conforme o memorando.
Documento
22/08/1974 — Data impressa no memorando.
Publicação
22/08/1974 — Cobertura da UPI na manhã de 22/08/1974, segundo o memorando; a matéria não está nesta página.

Origem e divulgação

FBI — memorando interno (T. J. Smith para W. R. Wannall) · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

Página física 172, conferida no fac-símile.

Perguntas para continuar a investigação

  • O que a polícia de Milwaukee fez com o objeto e houve exame do material?
  • Qual foi o conteúdo da matéria da UPI de 22 de agosto de 1974?

GEOGRAFIA DO CASO

Milwaukee, Wisconsin

Referência aproximada da localidade citada no documento, posicionada pela redação. O memorando não informa onde o objeto foi encontrado.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

    Página física 172: memorando do FBI de 22/08/1974

    FBI · 184 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade