Miami, 1955: carta de Catherine Aughenbaugh pede ao FBI observadores para vigiar “discos” enquanto a lua estiver no céu

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

A carta é manuscrita a lápis, em papel do Hotel Gralynn, de Miami, e tem seis páginas, com carimbo postal de 24 de julho de 1955. Quem a escreve é Catherine Aughenbaugh, nome anotado na primeira página com caneta pelos leitores do FBI. Ela começa dizendo que escreve com “um pedido urgente”, já que suas cartas anteriores ao Presidente foram ignoradas. Afirma que, apesar de todo o ridículo em torno dos discos voadores, eles são reais, e que sua origem e atividades são “incríveis” e uma séria ameaça ao país e a todos os países.

Segundo a carta, ela prometeu que, se o Presidente enviasse de 4 a 1.000 homens, com boa visão periférica e capacidade de seguir instruções, para observar enquanto a lua estiver no céu, cada um veria algo que provaria que discos e “coisa pior” são reais e nos atacam por meio de granizo, tornados e do chamado clima. Escreve que ninguém verificou sua história, embora ela venha com uma garantia. Todas essas afirmações são dela; nenhuma é apoiada por prova nas páginas.

O pedido concreto é que, a partir de 26 de julho, durante todo o tempo em que a lua estiver no céu, o FBI destaque observadores que mantenham a vigília. A carta lista o equipamento que ela sugere: um estojo de maquiagem em forma de binóculo de teatro, uma combinação de lupa, espelho, bússola e acendedor, um telescópio de lembrança barato e, opcionalmente, folha de ouro. Pede também que os observadores tenham olhos grandes e afastados e nariz de ponte baixa. No fecho, propõe em tom de brincadeira “50 lindas Garotas do Espaço” visíveis na estratosfera e pergunta quem duvidaria da testemunha e dos relatórios do FBI.

O FBI recebeu a carta em 25 de julho, como mostram os carimbos do verso. Em 26 de julho, M. A. Jones escreveu ao Sr. Nichols um memorando com o assunto “Catherine Aughenbaugh: informação a respeito de”. Resume que ela pedia que agentes a ajudassem a vigiar discos, que já escrevera ao Presidente sem resposta e que os arquivos do Bureau não tinham registro identificável dela. A recomendação foi de que a carta não fosse respondida. Um trecho do memorando está omitido no arquivo. A carta e o memorando foram carimbados em 29 de julho e 3 de agosto, e uma folha de distribuição do gabinete do diretor registra o encaminhamento ao Sr. Nichols.

O conjunto não descreve nenhum avistamento: a carta trata de uma teoria da remetente sobre a origem e as atividades dos discos e de um plano de vigilância. O FBI a tratou como correspondência de rotina, sem verificar a história nem designar agentes. Este dossiê registra o conteúdo da carta e o destino que o Bureau lhe deu, sem avaliar a remetente.