UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

07/05/1948 / Memphis, Tennessee

Memphis, 1948: dezenas de pontos brilhantes e a hipótese de meteoros

Em Memphis, dezenas de pontos brilhantes foram relatados em 1948; uma nota militar discute a hipótese de meteoros sem identificação conclusiva.

Relatos de 1948
Data do evento
07/05/1948
Local
Memphis, Tennessee
Tema
Relatos de 1948
Órgãos das fontes
Arquivo histórico
Documentos
1 documento · 178 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico

O que os registros contam

Em 7 de maio de 1948, entre 15h e 17h, uma testemunha de sobrenome Bray, descrita na ficha como empregada doméstica, relatou em Memphis, Tennessee, 50 ou 60 pequenos pontos brilhantes a grande altura. O prenome aparece pouco nítido no fac-símile; a extração anterior o registrava de outra forma, por isso o dossiê não fixa essa grafia. A página seguinte cita ainda o casal F. J. Kaiser como testemunhas.

Segundo a ficha, a maioria dos pontos seguia para leste em linha reta, enquanto alguns pareciam fazer zigue-zague. Foram descritos como brilhantes como alumínio; parte deles teria uma cauda prateada. O formulário não registra distância, duração precisa, altitude medida ou fotografia. A alegação de velocidade acima de qualquer aeronave conhecida expressa a impressão da testemunha, sem base instrumental apresentada.

A nota de investigação relata que as testemunhas inicialmente pensaram em meteoros. Paul Herget, do observatório de Cincinnati, teria expressado séria dúvida de que os 50 ou mais objetos fossem meteoros, mas também não ofereceu uma identificação alternativa. O documento diz que J. Allen Hynek e Lincoln LaPaz seriam consultados sobre uma possível chuva de meteoros; não apresenta a resposta deles nesta página.

O texto afirma que o serviço meteorológico de Memphis lançou apenas um balão naquele dia e usa isso para rejeitar a explicação de todos os pontos como balões meteorológicos. Esse dado exclui apenas uma fonte local registrada na nota; não substitui análise de trajetórias, fenômenos atmosféricos ou outras fontes possíveis.

O registro merece pesquisa por combinar grande quantidade relatada, movimento aparentemente desigual e consulta a astrônomos. Ao mesmo tempo, todas as contagens e manobras dependem de observação visual distante. O arquivo comprova a investigação e as hipóteses consideradas, não a presença de objetos extraordinários identificados.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução de trechos selecionados e conferidos nas páginas físicas 59, 60. As estimativas são atribuídas às testemunhas; dúvidas de data, nome e geografia foram preservadas.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 59

campos descritivos da ficha 117

Data: 7 de maio de 1948. Horário: entre 15h e 17h. Local: Memphis, Tennessee. Número de objetos: 50 ou 60. Altitude: extremamente alta. Velocidade: maior que a de qualquer aeronave que as testemunhas já tivessem visto. Direção: leste. A maioria seguiu em linha reta, embora alguns fizessem zigue-zague. Som: nenhum. Tamanho: muito pequeno. Cor: brilhante, como alumínio claro. Forma: desconhecida, possivelmente como meteoro. Alguns objetos pareciam ter cauda prateada que poderia ser exaustão. Esboços ou fotografias: nenhum.

Nota editorial: Transcrição e tradução conferidas no fac-símile; lacunas e estimativas preservadas.

Conferir original em inglês
Date: 7 May 48. Time: 1500 to 1700. Location: Memphis, Tenn. Number of objects: 50 or 60. Altitude: extremely high. Speed: faster than any aircraft witnesses had ever seen. Direction of flight: easterly. Most traveled in straight line altho some of them zig-zagged. Sound: None. Size: Very small. Color: shiny - like bright aluminum. Shape: unknown - possibly like meteor. Some objects seemed to have a silvery tail which might have been exhaust. Sketches or photographs: None.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 59, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 60

narrativa integral da nota de investigação, exceto endereços pessoais

Cinquenta a sessenta objetos brilhantes foram vistos movendo-se para leste, a altitude extremamente alta, numa velocidade descrita como superior à de qualquer aeronave conhecida. Em geral, seguiram em linha reta, mas alguns fizeram leves zigue-zagues. Não se ouviu som. Alguns pareciam ter cauda prateada, que poderia ser exaustão. A nota afirma que não poderiam ser balões meteorológicos, porque o serviço meteorológico de Memphis lançou apenas um balão naquele dia. Nota: as testemunhas pensaram ter visto um meteoro; porém, a investigação posterior pareceu afastar essa possibilidade. Paul Herget, do observatório de Cincinnati, Ohio, manifestou séria dúvida de que os 50 ou mais objetos vistos em Memphis em 7 de maio de 1948 fossem meteoros. Ele, contudo, não conseguiu oferecer explicação para identificá-los. J. Allen Hynek, da Universidade Estadual de Ohio, e Lincoln LaPaz seriam consultados sobre a possibilidade de uma chuva de meteoros.

Nota editorial: Transcrição e tradução conferidas no fac-símile; lacunas e estimativas preservadas.

Conferir original em inglês
Fifty to 60 shiny objects were seen moving at a speed faster than any known aircraft on an Easterly heading at an extremely high altitude. For the most part these objects travelled in a straight line altho some of them zig-zagged slightly. No sound was heard. Some objects seemed to have a silvery tail which might have been exhaust. These objects could not have been weather balloons as only one balloon was released by the Memphis Weather Bureau that day. NOTE: Witnesses thought they had seen a meteor; however subsequent investigation seemed to preclude this possibility. Dr. Paul Herget of the Observatory of Cincinnati, Ohio expressed serious doubt that the 50 or more objects observed 7 May 48 in Memphis were meteors. He was, however, unable to offer any explanation as to a possible identification of the objects. Dr. Hynek of OSU and Dr. Lincoln LaPaz are to be consulted about the possibility of these being a meteor shower.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 60, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
07/05/1948 — Data conferida visualmente no checklist; quando o próprio formulário registra “around”, mantida como aproximação.
Documento
Não estabelecida — Data de elaboração da ficha não estabelecida nas páginas examinadas.
Publicação
Não estabelecida — Data da publicação pública original não identificada; o PDF integra divulgação oficial posterior.

Origem e divulgação

USAF / arquivo divulgado pelo governo dos Estados Unidos · 38_143685_box7_Incident_Summaries_101-172.pdf

Páginas físicas 59, 60. Prenome de Bray pouco legível; não publicar grafia determinada sem melhor fonte. Lançamento de um balão não resolve todas as possibilidades atmosféricas.

PDF oficial — fonte integral ↗ — Documento divulgado pelo governo dos Estados Unidos.

Perguntas para continuar a investigação

  • Há resposta posterior de Hynek e LaPaz?
  • Existe relatório original do serviço meteorológico e depoimento do casal Kaiser?

GEOGRAFIA DO CASO

Memphis, Tennessee

Memphis, Tennessee, é a localidade informada. As páginas examinadas não determinam o ponto de observação com precisão suficiente para um marcador.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 38_143685_box7_Incident_Summaries_101-172.pdf

    Páginas físicas 59, 60 — ficha e narrativa

    Arquivo histórico · 178 páginas

Publicações e mídias relacionadas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade