24/08/2020, 00h04min30s (hora Z), à noite / Norte do Mar da Arábia
Mar da Arábia, 2020: piloto de helicóptero da Marinha vê um contato sumir numa nuvem e voltar acompanhado de mais dois
Um piloto do esquadrão de helicópteros HSM-73 relatou três possíveis contatos aéreos pequenos, sem sinal de radar, de sensores eletrônicos ou de identificação amigo-inimigo. O primeiro foi perdido atrás de uma nuvem; quando reapareceu, havia mais dois a leste, todos mantendo o mesmo curso, velocidade e altitude.
- Data do evento
- 24/08/2020, 00h04min30s (hora Z), à noite
- Local
- Norte do Mar da Arábia
- Tema
- Registros militares recentes
- Órgãos das fontes
- DOW
- Documentos
- 1 documento · 1 página
- Leitura
- 3 min
FONTES DOCUMENTAIS · DOW
O que os registros contam
Na noite de 24 de agosto de 2020, às 00h04min30s (hora Z), uma aeronave do esquadrão HSM-73 da Marinha dos EUA, unidade de helicópteros embarcados, fazia “operações de rotina no norte do Mar da Arábia”. O piloto, de patente O-3, preencheu um formulário Range Fouler, usado para relatar objetos em áreas de operação. A aeronave está identificada pelo número lateral 705 e pelo número de série 168122. A missão aparece como SSC, sigla usada para vigilância e controle de superfície.
O relato diz que foram observados “3 possíveis pequenos contatos aéreos não identificados”. Não houve registro em sensores eletrônicos passivos (ES), em trilha de radar ou em identificação amigo-inimigo (IFF). A distância, a velocidade e o curso exato eram desconhecidos; os contatos pareciam seguir para oeste. No campo de direção e velocidade, o formulário anota 270/UNK, isto é, rumo 270 e velocidade desconhecida. Não houve interação entre a aeronave e os contatos.
A sequência é o ponto central do relato. A tripulação viu primeiro um único contato e o acompanhou até perdê-lo de vista “quando ele passou atrás de uma nuvem”. Ao recuperar o contato, “2 contatos aéreos desconhecidos adicionais foram vistos logo a leste” da posição do primeiro. Os três “pareciam manter o mesmo curso, velocidade e altitude relativos”. A trilha de rastreamento não era estável.
Nas caixas de forma, foram marcadas “redondo” e “asas/fuselagem”, uma combinação que mostra incerteza sobre o aspecto dos objetos. O formulário indica altitude constante e vento de 310 graus a 5 unidades na altitude do contato. O número 21440 aparece duas vezes nos primeiros campos da linha de posição, provavelmente deslocado do campo de altitude; como a posição está tarjada, não é possível confirmar a altitude.
O documento não traz avaliação institucional nem vídeo. Hipótese editorial: três pontos que mantêm posições relativas e seguem a mesma direção, sem radar nem emissão, são compatíveis com aeronaves distantes, balões ou outros objetos levados pelo vento, mas o formulário não permite escolher entre essas possibilidades. O caso é um registro de tripulação, não uma medição: distância, velocidade e tamanho ficaram em aberto no próprio formulário.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução integral do texto livre e dos campos preenchidos, conferidos no fac-símile. Trechos tarjados indicados como [suprimido].
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1
Texto livre, página física 1
[suprimido] observou 3 possíveis pequenos contatos aéreos não identificados enquanto conduzia operações de rotina no norte do Mar da Arábia. Negativo em ES, trilha de radar e trilha IFF. A distância até o contato era desconhecida. A velocidade do contato era desconhecida. O curso exato do contato era desconhecido, mas parecia ser em direção oeste. Não houve interação entre [suprimido] e os contatos aéreos desconhecidos. Inicialmente foi observado 1 contato aéreo desconhecido, acompanhado até se perder de vista quando passou atrás de uma nuvem. Quando o contato com o contato aéreo desconhecido foi recuperado, 2 contatos aéreos desconhecidos adicionais foram vistos logo a leste da posição do contato inicial. Os 3 contatos aéreos desconhecidos pareciam manter seu curso, velocidade e altitude relativos.Nota editorial: Conferido no fac-símile. ES = electronic support (sensores eletrônicos passivos); IFF = identificação amigo-inimigo.
Conferir original em inglês
[1.4a] observed 3x possible unidentified small air contacts while conducting routine operations in the North Arabian Sea. Negative ES, radar track, and IFF track. Distance to contact was unknown. Speed of contact was unknown. Precise course of contact was unknown, but appeared to be on a westerly heading. No interaction took place between [1.4a] and the unknown air contacts. Initially observed 1x unknown air contact and tracked it before losing sight as it went behind a cloud. When contact on the unknown air contact was regained, 2x additional unknown air contacts were seen due east of the location of the initial contact. All 3x unknown air contacts appeared to maintain their relative course, speed, and altitude.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 1
Campos preenchidos, página física 1
O-3 / HSM-73 / piloto / 24/08/20 / 00h04min30s / noite / número lateral 705 / número de série 168122 / SSC / LFE: não / 21440 / 21440 / altitude constante: sim / vento 310 / 5 / radar: outro / trilha estável: não / número de contatos: 3 / direção e velocidade 270/desconhecida / marcados: redondo, asas/fuselagemNota editorial: Conferido no fac-símile. O valor 21440 ocupa as colunas de área de trabalho e latitude, provavelmente deslocado; não foi tratado como altitude confirmada.
Conferir original em inglês
O-3 / HSM-73 / Pilot / 08/24/20 / 00:04:30 / Night / Side No. 705 / Buno 168122 / SSC / LFE? No / 21440 / 21440 / Altitude Constant? Yes / Wind 310 / 5 / Radar Equipped: Other / Stable Trackfile?: No / # of Contacts: 3 / Direction/Speed 270/UNK / Round, Wings/Airframe: [checked]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 24/08/2020 — Data e hora (00h04min30s Z) preenchidas no formulário.
- Documento
- Não estabelecida — Carimbo de liberação ao AARO de 27/03/2026.
- Publicação
- 05/2026 — Primeira publicação oficial (Release 1), maio de 2026, conforme o pacote de origem e a lista de vídeos oficiais.
Origem e divulgação
Esquadrão HSM-73, Marinha dos EUA; formulário liberado pelo Comando Central (USCENTCOM) ao AARO · DOW-UAP-D56-Range-Fouler-Debrief-Arabian-Sea-August-2020.pdf
Página física 1 (única) conferida no fac-símile.
Perguntas para continuar a investigação
- O número 21440 era a altitude do contato ou da aeronave?
- Havia outras aeronaves conhecidas na área naquele horário?
GEOGRAFIA DO CASO
Norte do Mar da Arábia
Referência aproximada à região citada no texto, posicionada pela redação. Não indica o ponto da observação, cujas coordenadas estão tarjadas.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- DOW-UAP-D56-Range-Fouler-Debrief-Arabian-Sea-August-2020.pdf
Página física 1 (única): formulário Range Fouler de 24/08/2020
DOW · 1 página
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.