2019 (dia suprimido; de dia) / Leste dos Estados Unidos, segundo o título oficial; local suprimido
Leste dos EUA, 2019: veterano de 28 anos vê de um King Air um objeto pequeno passar em alta velocidade
Um operador a bordo de uma aeronave civil King Air, com 28 anos de trabalho para a Força Aérea e a Marinha, relatou um objeto pequeno que passou abaixo em linha reta e em sentido oposto. O vídeo oficial PR112 mostra 20 segundos em que a área de contraste sai do quadro quando o zoom muda.
- Data do evento
- 2019 (dia suprimido; de dia)
- Local
- Leste dos Estados Unidos, segundo o título oficial; local suprimido
- Tema
- Registros militares recentes
- Órgãos das fontes
- DOW
- Documentos
- 1 documento · 2 páginas
- Leitura
- 3 min
FONTES DOCUMENTAIS · DOW
O que os registros contam
Em 2019, durante o dia, cinco pessoas estavam a bordo de um King Air civil em missão no leste dos Estados Unidos, segundo o título oficial do vídeo: o autor do relato, dois outros tripulantes, identificados como um civil da Marinha e um contratado aposentado da Força Aérea, e dois pilotos. O relato está no formulário Range Fouler D090, enviado ao AARO pela Marinha. Data, local e a função exata do autor estão tarjados.
“Entre uma saída e outra da missão”, escreveu o autor, “notei um objeto com características de voo diferentes de tudo o que vi em meus 28 anos” trabalhando para a Força Aérea e a Marinha. O que ele fazia nesses anos está coberto por uma tarja. Um objeto pequeno estava abaixo da aeronave e parecia seguir em linha reta, no sentido oposto, em alta velocidade.
Ele diz ter acompanhado o objeto por cerca de 10 a 15 segundos antes de ligar o gravador que produziu o vídeo anexado. Quando ampliou a imagem para ter mais resolução, a velocidade do objeto o tirou do campo de visão, e ele não conseguiu reencontrá-lo, nem com zoom menor. Depois do voo, ao analisar a imagem, achou que o objeto parecia retangular. Colegas com experiência igual ou maior também não souberam dizer o que era.
O vídeo oficial DOW-UAP-PR112 tem 20 segundos. Segundo a descrição oficial, uma área de contraste fica visível perto do centro da tela até os 11 segundos. Entre 12 e 14 segundos, o sensor muda o zoom e o modo de exibição, a tela pisca em branco e a área de contraste sai pelo lado esquerdo. No fim, a tela volta a piscar e não há mais conteúdo. A sequência coincide com a perda do alvo ao ampliar a imagem, contada no relato.
Duas observações ajudam a ler o relato. O objeto ia em sentido oposto ao da aeronave, e a velocidade percebida nessas condições soma o deslocamento dos dois. O formulário não traz altitude, distância, tamanho nem velocidade estimada; as caixas de forma e características da primeira página estão em branco. O documento registra a impressão de um observador experiente, não uma medição.
MÍDIA OFICIAL
Vídeo oficial deste caso
Arquivos publicados pelo Governo dos Estados Unidos na DVIDS. O título de cada um é o da publicação oficial, traduzido; a descrição do que se vê está no texto do dossiê.
Vídeo de sensor infravermelho em aeronave civil · 21 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.
Ficha oficial ↗LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução integral do texto não tarjado da página física 2. A página física 1 traz só o formulário com campos vazios ou tarjados e a indicação “Day”.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 2
Texto livre não tarjado, página física 2
[suprimido] Eu, 2 outros tripulantes ([suprimido], civil da Marinha, e [suprimido], aposentado da Força Aérea, contratado) e 2 pilotos estávamos a bordo de um King Air civil [suprimido]. Entre uma saída e outra da missão, notei um objeto com características de voo diferentes de tudo o que vi em meus 28 anos realizando [suprimido] para a Força Aérea e a Marinha dos EUA. Um objeto pequeno estava abaixo de nós e parecia seguir em linha reta, no sentido oposto ao nosso, em alta velocidade. Acompanhei-o por cerca de 10 a 15 segundos antes de ligarmos o gravador que produziu o vídeo anexado. Quando ampliei a imagem para tentar obter mais resolução, a velocidade do objeto o tirou do meu campo de visão e não consegui reencontrá-lo, mesmo com zoom menor. Na análise depois do voo, o objeto pareceu ser retangular. Outros com experiência igual ou maior também não tinham certeza do que o objeto poderia ser.Nota editorial: Conferido no fac-símile. A camada de texto omitia a primeira frase sobre as pessoas a bordo e o King Air. A ficha oficial do vídeo preenche a tarja com “[de serviço]”; o original não diz o que era realizado.
Conferir original em inglês
[redacted] I, 2 other crewmembers [redacted] Navy civilian and [redacted] USAF Ret, contractor), and 2 pilots were onboard a civilian King Air [redacted] In between mission sorties, I noticed an object with flight characteristics unlike anything I had seen in my 28 years of performing [redacted] for the USAF and Navy. A small object was below us and appeared to be traveling in a straight line opposite our direction at high speed. I tracked it for ~10-15 seconds before we turned on the recorder to provide the attached video. When I zoomed in to try and achieve more resolution, the object's speed took out of my FOV and I was unable to reacquire, even at a lower zoom. Upon analysis after the flight, the object appeared to be rectangular. Others with equal or more experience were also unsure as to what this object might be.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 2019 — Ano segundo a ficha oficial do vídeo PR112 e o nome do arquivo; data tarjada. O formulário registra “Day”.
- Documento
- Não estabelecida — Data do formulário tarjada.
- Publicação
- 10/07/2026 — Publicação do vídeo PR112 em 10 de julho de 2026, segundo a lista de vídeos oficiais.
Origem e divulgação
Marinha dos EUA, segundo a ficha do vídeo; formulário Range Fouler; enviado ao AARO · DOW-UAP-D090_Range-Fouler-Debrief_Eastern-US_2019.pdf
Páginas físicas 1 e 2 conferidas no fac-símile.
Perguntas para continuar a investigação
- Qual era a altitude do King Air e a distância estimada até o objeto?
- Em que se baseou a impressão de forma retangular na análise depois do voo?
GEOGRAFIA DO CASO
Leste dos Estados Unidos (título oficial do vídeo)
Local tarjado no formulário. Nenhum ponto confiável.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- DOW-UAP-D090_Range-Fouler-Debrief_Eastern-US_2019.pdf
Páginas físicas 1 e 2: formulário Range Fouler e relato do operador
DOW · 2 páginas
Publicações e mídias relacionadas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.