Data: 09/05/1955 (relato); 26/05/1955 (memorando)Local: Islândia (Força de Defesa Aérea da Islândia, 57.º Esquadrão de Interceptação de Caças)
Islândia, 1955: a Diretoria de Inteligência da Força Aérea dá o número IR-1-55 ao relato de OVNI de 9 de maio e manda numerar os próximos
Em 26 de maio de 1955, a Diretoria de Inteligência da Força Aérea informou ao esquadrão de caças na Islândia que o relatório de informações sobre objetos voadores de 9 de maio recebera o número IR-1-55 e que os relatórios seguintes deveriam citar um número IR. O conteúdo do relato não consta da página.
- Data do evento
- 09/05/1955 (relato); 26/05/1955 (memorando)
- Local
- Islândia (Força de Defesa Aérea da Islândia, 57.º Esquadrão de Interceptação de Caças)
- Tema
- História da investigação
- Órgãos das fontes
- DOW
- Documentos
- 1 documento · 220 páginas
- Leitura
- 3 min
Documento oficialPágina física 125FONTES DOCUMENTAIS · DOW
O que os registros contam
O memorando é da seção AFOIN-1A1 da Diretoria de Inteligência, redigido em 25 de maio de 1955 pelo major Fountain e carimbado em 26 de maio. O assunto é, sem classificação, "relato de objetos voadores não identificados". Ele é dirigido ao comandante da Força de Defesa Aérea da Islândia, aos cuidados do comandante do 57.º Esquadrão de Interceptação de Caças, com endereço postal militar APO 81, Nova York.
O texto tem dois parágrafos. O primeiro lembra o relatório de informações com o assunto "UFOB" (objeto voador não identificado), datado de 9 de maio de 1955, e informa que ele recebeu o número de relatório IR-1-55. O segundo determina que todos os relatórios futuros, apresentados no Formulário AF 112, citem um número IR, conforme as Instruções de Coleta de Informações da USAF de junho de 1954. A ordem vem em nome do Chefe do Estado-Maior, assinada pelo coronel Clifford Opper, diretor de Inteligência.
O memorando não descreve o que foi visto em 9 de maio, quando, onde nem por quem. A única informação sobre o caso é que um relatório sobre ele foi enviado à Diretoria em Washington e levava a data de 9 de maio. A página também não indica se a Diretoria considerou o relato relevante ou o encaminhou ao ATIC; informa só que se tratava de procedimento de registro, sem necessidade de memorando de registro nem declaração de política.
O interesse do documento está no trâmite: em 1955, relatos feitos por unidades da Força Aérea no exterior deviam ser identificados por um número de relatório de inteligência, e a Diretoria cobrava essa regra do esquadrão. O número IR-1-55 sugere o primeiro relatório de 1955 numerado dessa forma, mas a página não esclarece o critério da numeração. Também não há indicação de que a Diretoria tenha pedido novos dados sobre o caso de 9 de maio, nem de que o relato tenha seguido para o ATIC.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Documentos do governo dos EUA. Traduzidas na íntegra as 1 páginas físicas do dossiê, sem trechos escolhidos; versos sem texto próprio ficam com um resumo do que mostram (carimbos). Endereços e telefones de particulares foram omitidos (também no campo original); nomes de menores de idade foram omitidos e os originais de suas cartas, substituídos por marcador. Onde a extração do texto original é ilegível ou inexistente, o campo traz um marcador com o número da página.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 125
Página física 125, íntegra
[Anotação manuscrita no alto: "INT 2-2-7"]
AFOIN-1A1/Maj. Fountain/ht/72891
Redigido em 25 maio 55
26 MAIO 1955
AFOIN-1A1
ASSUNTO: (Sem classificação) Relato de Objetos Voadores Não Identificados
PARA: Comandante
Força de Defesa Aérea da Islândia
ATENÇÃO: Comandante
57º Esquadrão de Interceptação de Caças
APO 81, Nova York, Nova York
1. Faz-se referência ao relatório de informações, assunto: UFOB, de 9 de maio de 1955. Esse relatório recebeu o número IR-1-55.
2. Todos os relatórios futuros apresentados no Formulário AF 112 devem citar um número IR, conforme as Instruções de Coleta de Informações (ICI) da USAF de junho de 1954.
POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR:
[Assinado] CLIFFORD [inicial ilegível] OPPER
Coronel, Força Aérea dos EUA
Diretor de Inteligência
[Carimbo circular "SAÍDA", maio de 1955, DIR/INT, HD USAF]
Não é necessário memorando de registro nem declaração de política.
COORDENAÇÃO: AFOIN-1A1/Maj. Fountain [rubrica]
Coronel Opper [rubrica]
[Na margem direita: "D/I CÓPIA DE ARQUIVO"]Nota editorial: Memorando de 26 de maio de 1955 da Diretoria de Inteligência da Força Aérea ao esquadrão de caças na Islândia: os futuros relatos de OVNIs devem trazer um número de relatório de inteligência (IR).
Conferir original em inglês
[p. 125: sem texto extraído]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 125, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 09/05/1955 — Data do relatório de informações sobre um UFOB; a página não descreve o fato observado.
- Documento
- 26/05/1955 — Memorando redigido em 25/05/1955 e carimbado em 26/05/1955.
- Publicação
- Não estabelecida — Documentos internos do governo dos EUA, divulgados em arquivo.
Origem e divulgação
Força Aérea dos EUA, Diretoria de Inteligência (AFOIN-1A1) · DOW-UAP-D096_Correspondence-Relating-to-Project-Blue-Book_1955.pdf
Página física 125.
Relatos relacionados e suas diferenças
Perguntas para continuar a investigação
- O que o relatório IR-1-55 descrevia e como foi avaliado?
- Quantos relatos de OVNI a Força Aérea recebeu da Islândia em 1955?
GEOGRAFIA DO CASO
Islândia
Referência aproximada ao país citado no memorando, posicionada pela redação. A página não indica o lugar do relato de 9 de maio.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- DOW-UAP-D096_Correspondence-Relating-to-Project-Blue-Book_1955.pdf
Página física 125: memorando da Diretoria de Inteligência ao comandante da Força de Defesa Aérea da Islândia, 26/05/1955
DOW · 220 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.


