UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

21/03/1966 / Hollywood e San Fernando Valley, Califórnia, EUA

Hollywood, 1966: moradora vê “bola de fogo” sobre a Sunset Strip

Uma moradora de Hollywood disse ao jornal Citizen-News que viu uma grande bola de fogo muito brilhante sobre a Sunset Strip, seguindo para noroeste até sumir sobre o San Fernando Valley.

Arquivo do FBI
Data do evento
21/03/1966
Local
Hollywood e San Fernando Valley, Califórnia, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 184 páginas
Leitura
2 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Um recorte do Citizen-News, de Hollywood, com a data de 24 de março de 1966 anotada ao lado, informa que o objeto voador não identificado visto no San Fernando Valley na segunda-feira à noite, 21 de março, também foi visto em Hollywood. O recorte está numa página do arquivo do FBI com outras notícias daquela semana.

A moradora Belle Roth contou ao jornal que viu o objeto por volta das 19h20, sentada no carro perto de casa. Pareceu-lhe uma grande bola de fogo sobre a Sunset Strip. Seguiu para noroeste e desapareceu sobre o San Fernando Valley. Ela disse que primeiro pensou num avião pegando fogo e caindo, e descreveu a bola de chamas como “muito brilhante”, parecendo “incandescente”.

Uma bola de fogo muito brilhante, em trajetória contínua e visível por pouco tempo, é a descrição típica de um bólido, e a mesma folha do arquivo traz, em outro recorte, a notícia de um meteoro visto no nordeste do país. O recorte, porém, não informa duração, som ou rastro, e não apresenta identificação. A hipótese do meteoro é editorial.

A nota menciona um avistamento no San Fernando Valley na mesma noite sem dar detalhes dele. O documento registra um relato individual publicado num jornal local.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Recorte de imprensa apresentado por síntese editorial e citação breve traduzida. Endereço da testemunha omitido.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 12

Descrição da testemunha, página física 12

Ela disse que parecia uma grande bola de fogo e dava a impressão de estar sobre a Sunset Strip.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
She said it looked like a big ball of fire and appeared to be over the Sunset Strip.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 12, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
21/03/1966 — “Segunda-feira”, por volta das 19h20, em recorte com data de 24 de março de 1966.
Documento
Não estabelecida — Data da montagem da compilação no arquivo do FBI não identificada nesta página.
Publicação
24/03/1966 — Data anotada ao lado do recorte; o texto cita o Citizen-News.

Origem e divulgação

FBI — custódia do recorte; autoria: Citizen-News (Hollywood) · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

Página física 12, conferida no fac-símile.

Perguntas para continuar a investigação

  • Há registro de bólido sobre o sul da Califórnia na noite de 21 de março de 1966?

GEOGRAFIA DO CASO

Sunset Strip, Hollywood, Califórnia

Referência aproximada da localidade citada no documento, posicionada pela redação. Não indica a posição do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

    Página física 12: recorte “Ball of Fire in Hollywood ‘Like Saucer’”, 24/03/1966

    FBI · 184 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade