08/07/1947 / Hamilton Field, Califórnia, EUA
Hamilton Field, 1947: sargento vê três objetos, um deles “rolando”, por quatro segundos
Um sargento da base de Hamilton Field viu, junto com um grupo de militares, três objetos cruzarem o céu. O oficial que o entrevistou anotou que ele relutou em falar por medo do ridículo.
- Data do evento
- 08/07/1947
- Local
- Hamilton Field, Califórnia, EUA
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 194 páginas
- Leitura
- 3 min
FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
Em 8 de julho de 1947, o sargento Edward R. Baker ia do escritório para a lavanderia da base aérea de Hamilton Field, na Califórnia, quando viu cinco ou seis homens apontando para o céu. Acostumado a isso numa base aérea, não deu atenção até que um tenente e um capitão, à sua frente, pararam e apontaram na mesma direção. O relato está num memorando do setor de inteligência da Quarta Força Aérea, com cópia no arquivo do FBI.
Baker disse ter visto três objetos indo para nordeste. Dois pareciam mais rápidos que uma esquadrilha comum de jatos P-80; estimou a altitude entre 8 mil e 10 mil pés e a distância entre 7 e 10 milhas. Os dois da frente pareciam redondos e cinza muito claro. O de trás parecia girar ou rolar, e o único modo de percebê-lo era que ficava mais claro e mais escuro. Os objetos ficaram à vista cerca de quatro segundos.
Com pressa, Baker não falou com os outros homens e não soube identificar nenhum deles, mas ouviu um comentar que o de trás rolava muito rápido. Disse que era diferente de tudo o que já tinha visto e que vinha tentando se convencer de que fora ilusão de ótica, embora tivesse certeza do que viu. Estava no Exército havia dez anos, com 26 meses na Europa.
O capitão William L. Davidson, que fez a entrevista em 15 de julho, anotou que Baker parecia inteligente e reservado, relutou em falar por medo de ser ridicularizado e pareceu honesto e sincero. O memorando cita como anexo uma declaração assinada pelo sargento, que não está nas páginas desta seção. Não há registro de que o tenente, o capitão ou os outros homens tenham sido ouvidos.
É um relato breve, de quatro segundos, feito por uma testemunha cuja confiabilidade o entrevistador avaliou bem, mas sem outra testemunha identificada e sem dado instrumental. Os números de altitude e distância são estimativas feitas sem conhecer o tamanho dos objetos. O memorando, arquivado pelo FBI como cópia, não tem avaliação de outro órgão. Também não diz a hora do dia, o que impede comparar o relato com voos conhecidos daquele momento.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução do trecho descritivo do memorando militar; número de matrícula do sargento omitido.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 176
Descrição dos objetos, página física 176 da seção 2
Ele disse que, ao olhar para cima, viu três objetos cruzando o céu rumo a nordeste. Dois pareciam viajar mais rápido que uma esquadrilha comum de P-80, e ele estimou a altitude entre 8 mil e 10 mil pés, a aproximadamente 7 a 10 milhas de distância. O sargento Baker afirmou que os dois objetos da frente pareciam redondos e de cor cinza muito clara, enquanto o objeto de trás parecia estar girando ou rolando atrás dos outros dois.Nota editorial: Conferido no fac-símile. O texto automático lê '9-10,000'; o fac-símile traz 8-10,000.
Conferir original em inglês
He stated that on glancing up he saw three objects traveling northeast across the sky. Two seemed to be traveling faster than an ordinary flight of P-80s and he estimated the altitude between 8-10,000 feet and approximately 7-10 miles away. S/Sgt Baker stated that the two objects in the lead appeared to be round and of a very light gray color, while the object in the rear seemed to be either rotating or rolling behind the other two.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 176, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 176
Nota do entrevistador, página física 176 da seção 2
No início, ele relutou muito em discutir o assunto e pareceu hesitante diante da possibilidade de ser ridicularizado. Pareceu honesto e sincero no que afirmou ter visto e disse francamente que estava intrigado com o caso.Nota editorial: Conferido no fac-símile.
Conferir original em inglês
He was very reluctant to discuss the subject at first and appeared hesitant prompted by the possibility that he might be ridiculed. He seemed to be honest and sincere in what he stated he saw, and said frankly he was puzzled over the matter.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 176, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 08/07/1947 — Horário não informado.
- Documento
- 15/07/1947 — Data da entrevista e do memorando.
- Publicação
- Não estabelecida — Divulgação pública moderna não comprovada nesta página.
Origem e divulgação
Inteligência (A-2) da Quarta Força Aérea, capitão William L. Davidson; cópia no arquivo do FBI · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_2.pdf
Página física 176, conferida no fac-símile. O anexo citado (declaração assinada) não está nesta seção.
Perguntas para continuar a investigação
- A declaração assinada (Exhibit I) foi preservada em outra seção do arquivo ou no Projeto Blue Book?
- Os oficiais que apontavam para o céu fizeram relato próprio?
GEOGRAFIA DO CASO
Hamilton Field, perto de Novato, Califórnia
Referência aproximada da base citada no documento, posicionada pela redação. Os objetos estavam a distância estimada de 7 a 10 milhas.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_2.pdf
Página física 176: memorando da inteligência da Quarta Força Aérea, 15/07/1947
FBI · 194 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
