UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

29/10/2023, 08h11 (hora Z) / Grécia; a missão partiu e voltou à base de Larissa

Grécia, 2023: aeronave de volta à base vê um objeto pequeno e circular voando rente ao mar

Um relatório de missão registra um UAP “aparentemente circular, pequeno demais para distinguir detalhes”, voando logo acima do mar em direção à terra, a cerca de 30 mph. O vídeo oficial PR35 mostra o alvo sobre a água e sua perda quando o fundo passa a ser terra.

Registros militares recentes
Data do evento
29/10/2023, 08h11 (hora Z)
Local
Grécia; a missão partiu e voltou à base de Larissa
Tema
Registros militares recentes
Órgãos das fontes
DOW
Documentos
1 documento · 7 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Em 29 de outubro de 2023, às 08h11 (hora Z), uma aeronave americana de vigilância voltava para a base de Larissa, na Grécia, depois de uma missão de coleta de vídeo e sinais. Segundo o relatório de missão D35, foi nesse retorno que a tripulação avistou um UAP “voando logo acima da superfície da água do oceano”. A aeronave havia decolado de Larissa no dia anterior e pousou de volta às 11h05 (hora Z), depois de cerca de 20 horas de missão.

A descrição é curta: o objeto era “aparentemente circular, pequeno demais para distinguir detalhes”. Voou em linha reta sobre o mar, em direção à terra, e no mesmo minuto, às 08h11, a tripulação o perdeu da imagem. A ficha estima a velocidade em 30 mph, cerca de 48 km/h, com a precisão marcada como “estimada”. O estado físico foi preenchido como sólido; não houve manobras, reação às ações do observador, assinaturas ou efeitos sobre pessoas e equipamentos.

A tripulação avaliou o UAP como benigno e marcou que ele não estava sob controle inteligente. A altitude do objeto, a da aeronave e a distância entre eles ficaram em branco. As coordenadas do primeiro e do último ponto aparecem parcialmente tarjadas, com raio de 5, sem unidade. O relatório não sugere o que o objeto poderia ser nem registra outras testemunhas ou outros sensores.

O vídeo oficial DOW-UAP-PR35, de 24 segundos em infravermelho, é ligado a esse relatório pela ficha do Departamento de Guerra. Segundo a descrição oficial, aos 2 segundos o sensor aproxima a imagem de uma área de contraste perto do centro e passa a acompanhá-la contra o fundo de mar. Aos 20 segundos, quando o fundo deixa de ser água e passa a ser terra, a área de contraste deixa de se distinguir. Isso é compatível com o relato de perda do alvo na chegada à costa.

Este registro não é o mesmo episódio das curvas sobre o mar da Grécia, de 27 de outubro de 2023, que vem de outro relatório de missão (D33). Os dois são de missões diferentes e não devem ser somados como confirmação um do outro. No D35, a velocidade baixa, a ausência de manobras e o voo em linha reta rente à água são o que o documento registra; ele não oferece identificação.

MÍDIA OFICIAL

Vídeo oficial deste caso

Arquivos publicados pelo Governo dos Estados Unidos na DVIDS. O título de cada um é o da publicação oficial, traduzido; a descrição do que se vê está no texto do dossiê.

Quadro do vídeo: Relatório de UAP não resolvido: Grécia, outubro de 2023 (segundo registro)

Vídeo de sensor infravermelho · 25 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.

Ficha oficial ↗
Relatório de UAP não resolvido: Grécia, outubro de 2023 (segundo registro) · DOW-UAP-PR35 · Comando Central dos EUA / AARO

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução integral dos campos descritivos da ficha UAP (página física 7), dos campos de avaliação (página física 6) e das linhas da narrativa sobre decolagem, observação e pouso (página física 1).

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 7

Campos “UAP Description” e “Gentext”, página física 7

Aparentemente circular, pequeno demais para distinguir detalhes. / Às 08h11Z, [suprimido] voltava à base quando avistou um UAP voando logo acima da superfície da água do oceano. O UAP voou em linha reta sobre o oceano em direção à terra. Às 08h11Z, [suprimido] perdeu o UAP da imagem.

Nota editorial: Conferido no fac-símile: “FLEW STRAIGHT” (a camada de texto lia “FLEWS IGHT”). RTB = return to base.

Conferir original em inglês
SEEMINGLY CIRCULAR, TOO SMALL TO MAKE OUT DETAILS / AT 0811Z, [redacted] WAS RTB WHEN THEY SPOTTED A UAP FLYING JUST ABOVE THE SURFACE OF THE OCEAN WATER. THE UAP FLEW STRAIGHT ABOVE THE OCEAN TOWARDS LANDS. AT 0811Z, [redacted] LOST THE UAP FROM THEIR FEED.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 7, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 7

Campo de velocidade, página física 7

Precisão da velocidade: estimada / Velocidade: 30 mph

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
Kinetic Velocity Accuracy: Estimated / Kinetic Velocity: 30 MPH

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 7, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 6

Campos de avaliação, página física 6

Primeiro contato: 29/10/2023, 08h11Z / Manobras observadas: nenhuma / Resposta às ações do observador: nenhuma / Avaliação do observador: benigno / Estado físico: sólido / Sob controle inteligente: não

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
Initial Contact DTG: 290811:00ZOCT23 / UAP Maneuverability Observations: NONE / UAP Response to Observer Actions: NONE / Observer Assessment of UAP: Benign / UAP Physical State: Solid / UAP Under Intelligent Control: NO

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 6, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
29/10/2023 — 08h11Z, páginas físicas 1, 6 e 7. Decolagem de Larissa (LGLR) em 28/10/2023 às 15h04Z; pouso em 29/10/2023 às 11h05Z.
Documento
Não estabelecida — Data de envio não preenchida. Carimbo de desclassificação: 22/01/2026.
Publicação
05/2026 — Vídeo PR35 na primeira publicação de vídeos oficiais, maio de 2026, segundo a lista de vídeos oficiais.

Origem e divulgação

Comando Central dos EUA (USCENTCOM), esquadrão 33 SOS (página física 2, pela camada de texto); liberado ao AARO · DOW-UAP-D35-Mission-Report-Greece-October-2023.pdf

Páginas físicas 1, 6 e 7 conferidas no fac-símile.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual era a altitude da aeronave e a distância até o objeto no momento da observação?
  • Em que trecho da costa grega o objeto foi perdido?

GEOGRAFIA DO CASO

Larissa, Grécia, base de partida e retorno da missão

Referência aproximada da base citada no relatório, posicionada pela redação. Não indica onde o objeto foi visto; as coordenadas da observação estão parcialmente tarjadas.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOW-UAP-D35-Mission-Report-Greece-October-2023.pdf

    Páginas físicas 1, 6 e 7: narrativa e ficha UAP de 29/10/2023

    DOW · 7 páginas

Publicações e mídias relacionadas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

DOW

Golfo, 2023: aeronave que partiu dos Emirados registra dois UAPs em 41 minutos, um deles “frio” no infravermelho

Um relatório de missão registra dois UAPs, com velocidades estimadas de 320 e 440 mph, sem manobras e avaliados como benignos. O vídeo oficial PR27 tem quase cinco minutos, e o alvo só aparece depois de 1 minuto e 56 segundos.

Abrir o caso

DOW

Síria, 2023: dois F-16 em patrulha veem de dez a vinte objetos brilhantes que somem do pod de mira

Uma dupla de F-16 em missão de defesa aérea registrou “possivelmente 10 a 20” UAPs, objetos brilhantes que manobravam depressa de oeste para leste e ficavam cerca de 20 segundos no pod de mira antes de escurecer e sumir. A tripulação comparou a imagem com a de uma estrela e anotou que os resultados foram diferentes.

Abrir o caso

Arquivo histórico

EUA, 2023: equipe a caminho de testes com espaço aéreo restrito vê objeto com luz intensa e o FBI ouve três testemunhas

Três relatórios de entrevista do FBI, fortemente tarjados, registram o que integrantes de uma equipe de testes de LiDAR e drones viram ao passar por um portão: um objeto alongado com luz muito forte, visível por 5 a 10 segundos. As versões divergem em hora, altura, tamanho e cor.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade