UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Setembro de 2023 (dia suprimido) / Área de testes com espaço aéreo restrito nos EUA (local suprimido)

EUA, 2023: equipe a caminho de testes com espaço aéreo restrito vê objeto com luz intensa e o FBI ouve três testemunhas

Três relatórios de entrevista do FBI, fortemente tarjados, registram o que integrantes de uma equipe de testes de LiDAR e drones viram ao passar por um portão: um objeto alongado com luz muito forte, visível por 5 a 10 segundos. As versões divergem em hora, altura, tamanho e cor.

Registros militares recentes
Data do evento
Setembro de 2023 (dia suprimido)
Local
Área de testes com espaço aéreo restrito nos EUA (local suprimido)
Tema
Registros militares recentes
Órgãos das fontes
Arquivo histórico
Documentos
3 documentos · 6 páginas
Leitura
6 min

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico

O que os registros contam

Três formulários FD-302, os relatórios de entrevista do FBI, registram conversas feitas em setembro de 2023 com integrantes de uma equipe que ia realizar testes de LiDAR, o sensor a laser, e de drones numa área de acesso controlado. Uma entrevista foi presencial e duas por vídeo, pelo FaceTime; os relatórios foram redigidos em outubro de 2023. Nomes, local, órgão e o dia do mês foram suprimidos. Cada formulário traz o aviso padrão de que não contém recomendações nem conclusões do FBI.

A primeira entrevistada tinha restringido o espaço aéreo para os testes. Segundo ela, às 7h02 os contratados receberam o briefing padrão da base e seguiram em três veículos. Entre 7h15 e 7h30, ao dirigir o primeiro carro até um portão, ela tentou abri-lo pelo controle: o portão abriu um pouco e fechou três vezes, e só na quarta tentativa abriu por completo. Não havia problemas antes nem houve depois. Ao passar, olhou para cima e viu, a sudoeste, um objeto em forma de charuto com uma luz extremamente brilhante, de 500 a 3.000 pés acima da linha de árvores, que ficava a cerca de uma milha, segundo nota do agente.

Ela descreveu o objeto quase parado, deslocando-se devagar de leste para oeste, com uma luz branca “de diamante” e um anel em volta, na ponta leste, apontada para sudeste: olhar para ela era como olhar para o sol. O corpo seria “bronze metálico”, com o comprimento de dois ou três helicópteros Black Hawk enfileirados, e completamente silencioso. Ela e o passageiro o viram por 5 a 10 segundos, até que “simplesmente desapareceu”. O céu estava limpo, não houve interferência no motor e não se fizeram fotos. Um passageiro do segundo carro disse ter visto também. Ela afirmou que não teria relatado sozinha e que colegas zombaram dela.

O segundo entrevistado, que tinha de dez a quinze horas como piloto de drone, disse que os carros seguiam para o sul por volta das 7h30, com o sol a leste e boa visibilidade. No portão, viu um objeto linear com uma luz “super brilhante” no lado leste, forte a ponto de mostrar faixas dentro dela. O corpo era cinza metálico, sem asas nem exaustão, menor que um Boeing 737 e com o comprimento de um ou dois Black Hawks, a cerca de 5.000 pés do chão, movendo-se de leste para oeste. Após 5 a 10 segundos, a luz se apagou e o objeto sumiu. À noite, segundo ele, uma tempestade derrubou a TV do hotel, e ele dormiu mal por duas noites.

O terceiro entrevistado dirigia outro veículo, rumo ao leste, “por volta das 9h”. Viu uma luz branca brilhante sobre o horizonte, parada e depois indo para a direita, por cerca de 10 segundos, sempre do mesmo tamanho. Calculou que estivesse a 10 ou 20 milhas. O passageiro olhou na direção errada. Para ele, a luz talvez fosse um meteoro vindo direto na direção do grupo e queimando na atmosfera.

As versões divergem na hora (7h15–7h30 ou 9h), no rumo dos carros, na altura, no tamanho e na cor, e o terceiro relato pode nem descrever o mesmo momento. A falha do portão, a tempestade e o sono ruim aparecem como lembranças das testemunhas, sem ligação demonstrada com o objeto. Hipótese editorial, não verificada: um avião distante refletindo o sol baixo, a leste, pode parecer uma luz ofuscante que some quando o ângulo do reflexo muda. Os documentos não testam essa nem outra explicação.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução dos parágrafos descritivos das três entrevistas; cabeçalhos, campos de identificação e trechos tarjados não são reconstituídos. A hipótese do reflexo solar é da redação.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 2

Descrição do objeto pela primeira entrevistada, páginas físicas 1 e 2 de Serial-3

Enquanto [suprimido] passava com o carro pelo portão, ela olhou para cima e viu um objeto em forma de charuto com uma luz extremamente brilhante a sudoeste deles, aproximadamente de 500 a 3.000 pés acima da linha de árvores mais próxima (nota do agente: a linha de árvores ficava a cerca de uma milha a sudoeste da posição de [suprimido]). O objeto já estava lá quando ela olhou para cima. Estava quase pairando, movendo-se lentamente de leste para oeste. A luz era uma luz branca intensa, cor de diamante, com o que parecia ser um anel em volta, e ficava na extremidade leste do objeto. A luz apontava para sudeste, e olhar para ela era como olhar para o sol. O objeto era “bronze metálico” e tinha o comprimento de dois ou três helicópteros Black Hawk enfileirados do nariz à cauda. A largura era aproximadamente a de um Black Hawk e meio, mas difícil de determinar por causa da luz na extremidade leste, que podia estar encobrindo parte do corpo. O objeto era completamente silencioso.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. A frase começa no pé da página 1 e continua na página 2.

Conferir original em inglês
As [redacted] was driving through the gate she looked up and saw a cigar shaped object with an extremely bright light southwest of them approximately 500 to 3000 feet above the nearest tree line (agent note: the tree line was approximately one mile south west of [redacted] position). The object was already there when she looked up. The object was almost hovering, slowly moving from east to west. The light was an intense diamond white light with what appeared to be a ring around the light and was located on the eastern end of the object. The light was pointing south east and looking at it (the light) was like looking into the sun. The object was “metallic bronze in color” and was the length of two or three Blackhawk helicopters lined up nose to tail. The width of the object was approximately the width of one and a half Blackhawks but was hard to determine due the light on the object’s eastern end which may have been obscuring part of the body. The object was completely silent.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 2

Duração e desaparecimento, página física 2 de Serial-3

Observaram o objeto por cinco a dez segundos e então ele simplesmente desapareceu. O céu estava limpo, sem nuvens, e o objeto “did leave any contrails” [frase truncada no original; provavelmente “não deixou rastros”].

Nota editorial: Conferido no fac-símile. A frase do original é gramaticalmente incompleta; a leitura “não deixou” é provável, mas não está escrita.

Conferir original em inglês
They watched the object for five to ten seconds and then the object just disappeared. The sky was clear with no clouds and the object did leave any contrails.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 1

Relato do segundo entrevistado, página física 1 de Serial-4

A cerca de três quartos da altura do para-brisa, [suprimido] viu um objeto linear com uma luz super brilhante no lado leste. A luz era branca e forte o bastante para se verem faixas dentro dela. O objeto era metálico, cinza. Não tinha asas nem exaustão. Era menor que um 737, com o comprimento de um a dois helicópteros Black Hawk, e sem dúvida maior que um drone. Estava a aproximadamente 5.000 pés acima do solo e se movia de leste para oeste, paralelo ao chão. Ficou visível por cinco a dez segundos; então a luz se apagou e o objeto sumiu.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
At about three quarters of the windshield up, [redacted] saw a linear object with a super bright light on the east side of the object. The light was bright white and bright enough to see bands within the light. The object was metallic / gray in color. It did not have any wings or exhaust. The object was smaller than a 737, one to two Blackhawk helicopters in length and was definitely bigger than a drone. The object was approximately 5000 feet above ground level, and moved east to west parallel to the ground. The object was visible for five to ten seconds and then the light went out and the object vanished.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 1

Relato do terceiro entrevistado, páginas físicas 1 e 2 de Serial 5

Os veículos passaram por alguns portões e [suprimido] viu uma luz brilhante sobre o horizonte. A luz estava parada no ar, depois começou a se mover para a direita e então desapareceu. [...] A luz era branca e brilhante e ficou visível por dez segundos antes de desaparecer. Manteve o mesmo tamanho durante todo o episódio. [Suprimido] achou que a luz estava a dez ou vinte milhas de distância. [...] [Suprimido] achou que a luz poderia ter sido um meteoro vindo direto na direção deles e queimando na atmosfera.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
The vehicles drove through a couple of gates and [redacted] saw a bright light over the horizon. The light was stationary in the air, then started moving to the right and then disappeared. [...] The light was bright white and was visible for ten seconds before it disappeared. The light stayed the same size throughout the incident. [redacted] thought the light was ten to twenty miles away. [...] [redacted] thought the light might have been a meteor coming straight toward them and burning up in the atmosphere.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
09/2023 — Setembro de 2023; o dia está suprimido nos três formulários. Horários citados: 7h15–7h30 (Serial-3), cerca de 7h30 (Serial-4) e cerca de 9h (Serial 5).
Documento
10/2023 — Campos “Date drafted” e “Date of entry” com mês 10/2023 e dia suprimido; entrevistas em 09/2023.
Publicação
Não estabelecida — Data de divulgação pública não comprovada nestas páginas.

Origem e divulgação

FBI; formulários FD-302 de entrevistas, com supressões · Serial-3_Redacted.pdf; Serial-4-Redacted_Redacted.pdf; Serial 5 Redacted_Redacted.pdf

Todas as seis páginas conferidas no fac-símile. Três depoimentos sobre o mesmo contexto, não três avistamentos independentes confirmados.

Perguntas para continuar a investigação

  • O terceiro entrevistado, que fala em 9h e em rumo leste, descreve o mesmo momento que os outros dois?
  • Havia tráfego aéreo registrado na área de espaço aéreo restrito naquela manhã?
  • O FBI ouviu outras pessoas do comboio, como o passageiro do segundo veículo citado pela primeira testemunha?

GEOGRAFIA DO CASO

Área de testes nos EUA, local suprimido

Os formulários só dizem “United States”; local, instalação e órgão foram tarjados. Nenhum ponto confiável.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. Serial-3_Redacted.pdf

    Páginas físicas 1 e 2: FD-302 do FBI, entrevista presencial, setembro de 2023

    Arquivo histórico · 2 páginas
  2. Serial-4-Redacted_Redacted.pdf

    Páginas físicas 1 e 2: FD-302 do FBI, entrevista por vídeo (FaceTime), setembro de 2023

    Arquivo histórico · 2 páginas
  3. Serial 5 Redacted_Redacted.pdf

    Páginas físicas 1 e 2: FD-302 do FBI, entrevista por vídeo (FaceTime), setembro de 2023

    Arquivo histórico · 2 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

DOW

Golfo, 2023: aeronave que partiu dos Emirados registra dois UAPs em 41 minutos, um deles “frio” no infravermelho

Um relatório de missão registra dois UAPs, com velocidades estimadas de 320 e 440 mph, sem manobras e avaliados como benignos. O vídeo oficial PR27 tem quase cinco minutos, e o alvo só aparece depois de 1 minuto e 56 segundos.

Abrir o caso

DOW

Síria, 2023: dois F-16 em patrulha veem de dez a vinte objetos brilhantes que somem do pod de mira

Uma dupla de F-16 em missão de defesa aérea registrou “possivelmente 10 a 20” UAPs, objetos brilhantes que manobravam depressa de oeste para leste e ficavam cerca de 20 segundos no pod de mira antes de escurecer e sumir. A tripulação comparou a imagem com a de uma estrela e anotou que os resultados foram diferentes.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade