UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

25/04/1966 / Céu da Flórida central, em voo de Orlando para Tallahassee, EUA

Flórida, 1966: governador vê duas luzes acompanharem seu avião de campanha

O governador Haydon Burns, sua esposa, assessores e jornalistas viram duas luzes que pareceram seguir o avião por cerca de 40 milhas. O controle de Miami não tinha outro eco no radar.

Arquivo do FBI
Data do evento
25/04/1966
Local
Céu da Flórida central, em voo de Orlando para Tallahassee, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 184 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Um repórter do St. Petersburg Times que viajava a bordo do Convair de campanha do governador da Flórida, Haydon Burns, escreveu na edição de 26 de abril de 1966 que, na noite anterior, o governador, a esposa, seis assessores e quatro jornalistas viram dois pontos de luz que pareciam acompanhar o avião por cerca de 40 milhas sobre a Flórida central. O recorte está numa página do arquivo do FBI.

O copiloto Herb Bates viu primeiro, logo após a decolagem em Orlando. Contou o caso a um capitão da Patrulha Rodoviária da Flórida que estava a bordo, que foi à cabine, observou e avisou o governador. Burns olhou pela janela e voltou dizendo aos jornalistas que havia um UFO lá fora. Todos então viram o que pareciam ser dois pontos redondos de luz a nordeste do avião, que seguia para noroeste, rumo a Tallahassee, a cerca de 6 mil pés e 230 milhas por hora.

As luzes pareciam viajar à mesma velocidade do avião. Depois de alguns minutos, Burns mandou o piloto virar na direção delas. Nesse momento, segundo o texto, as luzes pareceram subir e sumiram de uma vez, “como se a eletricidade tivesse sido desligada”, e todos a bordo as perderam de vista ao mesmo tempo. Bates disse que era o primeiro que via em 20 anos de voo.

Um detalhe da própria matéria limita a interpretação: durante a observação, o piloto Fred Scharrer estava em contato com o controle de tráfego aéreo de Miami e perguntou se havia algo no radar além do avião do governador. A resposta foi que não. Luzes que parecem acompanhar um avião a velocidade constante também podem estar muito distantes, como planetas ou outros aviões, e o texto não traz dados que permitam separar essas hipóteses.

O episódio chama atenção pelo número e pelo perfil das testemunhas, reunidas no mesmo avião, e pelo tom leve do repórter, que abre o texto brincando com a longa campanha eleitoral. O recorte documenta o que foi visto e dito a bordo; não identifica as luzes.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Recorte de imprensa apresentado por síntese editorial e citações breves traduzidas; o restante da matéria não é reproduzido.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 12

Reação do governador, página física 12

Burns olhou pela janela, voltou e disse aos jornalistas: “há um UFO lá fora”.

Nota editorial: Citação breve conferida no fac-símile.

Conferir original em inglês
Burns looked out the window and then came back and told newsmen “there’s a UFO out there.”

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 12, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 12

Consulta ao radar de Miami, página física 12

Ele disse que o controle de tráfego aéreo foi consultado sobre se havia algo no radar além do avião de Burns. A resposta foi que não.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
He said air traffic control was asked if it had anything on the radar besides the Burns plane. They reported they did not.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 12, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
25/04/1966 — “Ontem à noite”, na edição de 26 de abril de 1966.
Documento
Não estabelecida — Data da montagem da compilação no arquivo do FBI não identificada nesta página.
Publicação
26/04/1966 — St. Petersburg Times, conforme o cabeçalho do recorte.

Origem e divulgação

FBI — custódia do recorte; autoria: St. Petersburg Times · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

Página física 12, conferida no fac-símile.

Perguntas para continuar a investigação

  • O controle de Miami registrou a consulta e a resposta sobre o radar?
  • Onde estavam Vênus e Júpiter no céu da Flórida na noite de 25 de abril de 1966?

GEOGRAFIA DO CASO

Flórida central, na rota Orlando–Tallahassee

Referência regional aproximada, posicionada pela redação a partir da rota citada. Não indica a posição do avião nem das luzes.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

    Página física 12: recorte do St. Petersburg Times, 26/04/1966

    FBI · 184 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade