UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

24/10/1948, 15h45 (hora central) / Cerca de 10 milhas a sudoeste de Junction City, Kansas, EUA

Fort Riley, 1948: oficial do Exército vê objeto metálico virar para o sul mais rápido que qualquer avião

Na tarde de 24 de outubro de 1948, o capitão Glenn Huber, oficial de operações (S-3) de Fort Riley, viu do solo perto de Junction City, Kansas, um objeto metálico que seguia para oeste na velocidade de um avião rápido. Depois, o objeto virou para o sul numa velocidade maior que a de qualquer aeronave que ele já tinha visto.

Relatos de 1948
Data do evento
24/10/1948, 15h45 (hora central)
Local
Cerca de 10 milhas a sudoeste de Junction City, Kansas, EUA
Tema
Relatos de 1948
Órgãos das fontes
Arquivo histórico
Documentos
1 documento · 144 páginas
Leitura
4 min
Folha-resumo datilografada com 23 campos, vários marcados N/S, sobre o objeto metálico visto perto de Fort Riley.Formulário oficialPágina física 41
Formulário oficial · Força Aérea dos EUA, Air Materiel Command (Projeto Sign) · Página física 41 do arquivo divulgado. Folha-resumo do incidente 191: o objeto metálico visto pelo capitão Glenn Huber perto de Junction City, Kansas, em 24 de outubro de 1948. Página física 41 do PDF da caixa 7. Documento textual; não há desenho nem fotografia. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico

O que os registros contam

O incidente 191 das fichas do Projeto Sign tem só duas páginas, mas o observador é um militar com função definida: o capitão Glenn Huber, oficial S-3 da base de Fort Riley, no Kansas, isto é, o responsável por operações e treinamento. Às 15h45, hora central, de 24 de outubro de 1948, ele estava no solo, a cerca de 10 milhas de Junction City, cidade vizinha ao forte. A ficha situa a observação a sudoeste da cidade.

Ele viu um único objeto, descrito como "metálico" na cor e na construção aparente. O objeto seguia em direção geral ao oeste, a uma altitude que parecia superior a 7.000 pés, com a velocidade de um avião rápido. Em seguida virou para o sul, segundo o resumo, "numa velocidade maior que a de qualquer aeronave que ele já tinha visto". A ficha registra "mais rápido que qualquer aeronave conhecida".

O tempo estava CAVU, sigla para teto e visibilidade ilimitados, com visibilidade de 15 milhas e vento de sul-sudoeste. Tamanho, forma, tempo à vista, manobras e som ficaram sem informação. A ficha não tem esboço, e no campo da distância há uma palavra riscada antes de "cerca de 7.000 pés", o que sugere que o número se refere mais à altura do objeto que à distância até ele.

No mesmo dia 24 de outubro de 1948, outra ficha da série, o incidente 192, registra uma luz vista por um casal na estrada perto de Moorhead, Minnesota, ao entardecer. São lugares distantes e descrições diferentes, e o arquivo não relaciona os dois casos. O documento não traz apuração posterior, consulta a voos da região nem conclusão. Como hipótese editorial, um objeto metálico visto por pouco tempo à tarde, com mudança de rumo aparente, pode ser um avião em ângulo desfavorável ou um reflexo do sol em balão, mas a ficha não dá dados suficientes para testar nenhuma dessas leituras.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as duas páginas do caso (páginas físicas 41 e 42): a folha-resumo, campo por campo, e o resumo datilografado. Não há outra cópia desse intervalo de fichas no acervo.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 41

Folha-resumo completa do incidente 191, página física 41

FOLHA-RESUMO DE INCIDENTE (a ser preenchida e mantida em arquivo) | Incidente: 191 | 1. Data da observação: 24 de outubro de 1948 | 2. Hora da observação: 15h45, hora central | 3. Onde foi avistado: 10 milhas a sudoeste de Junction City, Kansas | 4. Posição do observador (solo, ar, torre de controle etc.): no solo | 5. Nome e endereço do observador: capitão Glenn [?]. Huber, oficial S-3 da base, Fort Riley, Kansas | 6. Ocupação e/ou passatempos: Oficial S-3 da base | 7. O que chamou a atenção: não informado | 8. Número de objetos: 1 | 9. Tamanho: não informado | 10. Cor: "metálica" | 11. Forma (esboço se possível): não informada | 12. Natureza da luminosidade: não informada | 13. Distância estimada do objeto ao observador: [riscado] cerca de 7.000 pés | 14. Velocidade: mais rápido que qualquer aeronave conhecida | 15. Tempo à vista: não informado | 16. Manobras: não informadas | 17. Som: não informado | 18. Direção do voo: Primeiro oeste, depois virou para o sul | 19. Construção aparente (de que material ou substância): metálica | 20. Efeito sobre nuvens e/ou rastro de exaustão: não informado | 21. Condições do tempo: CAVU (teto e visibilidade ilimitados), visibilidade de 15 milhas; vento sul-sudoeste | 22. Peculiaridades: [em branco] | 23. Resumo do incidente: (ver verso) | (Anexe folha separada se precisar de mais espaço)

Nota editorial: Conferido na imagem com ampliação. A inicial do meio do nome está ilegível ([?]); a primeira letra do sobrenome está fraca, e o resumo da página 42 permite ler Huber (o texto automático leu "Buber"). "Wind SSW" está datilografado entre os campos 21 e 22. O texto automático desta página era ilegível.

Conferir original em inglês
INCIDENT SUMMARY SHEET (To be filled out and retained in files) | Incident: 191 | 1. Date of Observation: 24 October 1948 | 2. Time of Observation: 1545 CST | 3. Where was Object(s) Sighted: 10 miles Southwest of Junction City, Kansas | 4. Observer's Position (i.e. ground, air, control tower, etc.): ground position | 5. Name and Address of Observer: Captain Glenn [?]. Huber, Base S-3 Officer, Ft Riley, Kansas | 6. Occupation and/or Hobbies: Base S-3 Officer | 7. Attention Attracted to Object(s) By: N/S | 8. Number of Object(s) Sighted: 1 | 9. Size of Object(s): N/S | 10. Color of Object(s): "metallic" | 11. Shape (Sketch if Possible): N/S | 12. Nature of Luminosity: N/S | 13. Estimated Distance of Object from Observer: [riscado] approx 7,000 ft | 14. Speed of Object(s): faster than any known aircraft | 15. Time in Sight: N/S | 16. Tactics: N/S | 17. Sound Made by Object(s): N/S | 18. Direction of Flight of Object(s): First West then turned South | 19. Apparent Construction (Of What Material or Substance): metallic | 20. Effect of Objects on Clouds and/or Exhaust Trail: N/S | 21. Weather Conditions Existing at the Time: CAVU Visibility 15 miles; Wind SSW | 22. Peculiarities Noted: [em branco] | 23. Summary of Incident: (over) | (Attach a Separate Sheet if Additional Space is Needed)

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 41, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 42

Resumo do incidente 191, página física 42

Incidente: 191 | Às 15h45, hora central, de 24 de outubro de 1948, o capitão Glenn Huber, oficial S-3 da base de Fort Riley, Kansas, avistou um objeto metálico não identificado que seguia em direção geral ao oeste. O objeto foi visto de uma posição no solo a 10 milhas de Junction City, Kansas. A altitude parecia superior a 7.000 pés. Viajava com a velocidade de uma aeronave rápida. Depois virou para o sul numa velocidade maior que a de qualquer aeronave que ele já tinha visto. A visibilidade era excelente. Vento sul-sudoeste.

Nota editorial: Conferido na imagem com ampliação. O número do incidente nesta página é 191, como na ficha; o texto automático e a nota de leitura tinham lido 193, e o texto automático leu "Oupt Glenn Buber".

Conferir original em inglês
Incident: 191 | At 1545 CST 24 Oct 1948 Capt Glenn Huber, Base S-3 Officer, Ft Riley, Kansas, sighted an unidentified metallic object proceeding in a general westerly direction. The object was viewed from a ground position 10 miles from Junction City, Kansas. Altitude appeared over 7,000 feet. It was traveling with the speed of a fast aircraft. It then turned south at a speed greater than any aircraft he had ever seen. Visibility was excellent. Wind South-Southwest.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 42, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
24/10/1948 — 15h45, hora central (CST).
Documento
Não estabelecida — Ficha sem data de redação.
Publicação
Não estabelecida — Divulgada no lote do Arquivo Nacional (caixa 7, incidentes 173 a 233).

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA, Air Materiel Command (inteligência técnica, Wright-Patterson), no âmbito do Projeto Sign; fichas compiladas a partir de relatos de testemunhas e de bases aéreas · 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

Páginas físicas 41 e 42 conferidas na imagem.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • O número de 7.000 pés é a altitude estimada ou a distância até o objeto?
  • Houve voos militares ou lançamento de balões perto de Fort Riley naquela tarde?

GEOGRAFIA DO CASO

Junction City e Fort Riley, Kansas

Referência aproximada a Junction City, posicionada pela redação. A ficha situa o observador a cerca de 10 milhas a sudoeste da cidade; não indica a posição do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

    Página física 41: folha-resumo do incidente 191, Fort Riley, 24/10/1948 · Página física 42: resumo do incidente 191

    Arquivo histórico · 144 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade