Filadélfia, 1950: morador oferece ao FBI uma opinião “de natureza internacional” sobre os discos voadores, e Hoover responde que o assunto não é investigado

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

A carta manuscrita, em papel azul, é datada de 24 de janeiro de 1950 e vem da Filadélfia. O remetente, Ferdinand E. C. Pfeil, escreve aos “Senhores”, com a referência “Discos voadores”. Diz que o debate persistente a favor e contra o assunto “meio que o incomoda” e que, como tem uma opinião “de natureza internacional”, se sentiria bastante mal se estivesse certo e isso resultasse em dano ao seu país.

A carta não diz qual é a opinião. O autor reconhece que talvez esteja fazendo o Bureau perder tempo, porque a teoria pode já ter sido considerada e descartada, mas acrescenta que, se for um ângulo novo, “pode merecer investigação”. Num pós-escrito, informa o horário de funcionamento da sua loja, aberta das 6h30 às 19h (às quartas-feiras, até 13h) e fechada na hora do almoço, de 13h às 14h, o que sugere que esperava ser procurado.

Não há relato de avistamento, data de evento nem descrição de objeto. O que o documento registra é a oferta de uma opinião sobre os discos, feita por um cidadão que se preocupa com possíveis efeitos sobre o país. A palavra “internacional” é o único indício do conteúdo, e o arquivo não permite saber se o autor pensava, por exemplo, em armas de outros países ou em outra explicação.

A resposta de Hoover, de 30 de janeiro de 1950, tem uma linha de conteúdo: agradece a oferta de observações sobre os discos voadores e informa que “este assunto não está sendo investigado pelo FBI”. Ao contrário de outras respostas da época, não sugere que o remetente procure a Força Aérea. A carta de Pfeil traz o número de arquivo 62-83894-204, o carimbo de registro de 7 de fevereiro de 1950 e a anotação a lápis “File”, de arquivar. O verso tem só carimbos de recebimento de 1º e 2 de fevereiro.