Downers Grove, 1950: meteorologista da United Air Lines e a esposa veem objeto prateado na noite de 4 de julho

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

O registro é um memorando curto do escritório do FBI em Chicago, datado de 11 de julho de 1950 e enviado ao Diretor. Ele conta que Tage Stensig, morador de Downers Grove, subúrbio a oeste de Chicago, telefonou ao agente especial John E. Keating às 21h54 de 4 de julho de 1950. Dezesseis minutos antes, às 21h38, Stensig tinha visto no céu um objeto que não soube identificar.

Segundo o memorando, era um objeto "grande, brilhante, prateado", que se movia a uma altitude aproximada de 10 mil pés (cerca de 3 mil metros), em direção norte-noroeste, sobre Downers Grove. Stensig disse que a esposa também viu o objeto. Ele estimou a velocidade em 700 a 800 milhas, comparando o ritmo do deslocamento com o de aviões comerciais. O texto datilografado não traz a unidade de tempo; a leitura mais provável é milhas por hora.

O ponto que distingue este telefonema de tantos outros é a profissão do observador. Stensig disse ao FBI que era meteorologista da United Air Lines e afirmou que o que viu não era um avião nem uma queima de fogos. A data torna a ressalva importante: era a noite do Dia da Independência, quando fogos e luzes costumam encher o céu dos subúrbios americanos.

O memorando termina dizendo que as informações seguiam apenas para conhecimento do Diretor. Não há registro, nesta página, de entrevista presencial, de consulta à Força Aérea, de outros observadores nem de uma explicação. As estimativas de altitude e de velocidade são do próprio observador e dependem de uma distância que ele não tinha como medir; o arquivo não traz nenhuma medição instrumental.

O caso é um exemplo do tipo de informação que chegava ao FBI em 1950: um relato telefônico, de uma pessoa com formação técnica, anotado em poucas linhas e arquivado sem apuração. O valor do documento está na hora precisa, no lugar identificado e na presença de uma segunda testemunha, e não em qualquer conclusão sobre a natureza do objeto.