Delaware, 1948: forma branca, casal Bergen e observatório sem avistamento

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico

O que os registros contam

Em 8 de abril de 1948, por volta das 14h30, o casal John Bergen relatou em Delaware, Ohio, uma forma branca de contorno definido que se movia lentamente para oeste ou sudoeste. A ficha 112d atribui à senhora Bergen uma “mancha” esférica com riscos acima dela. A ficha 112e identifica seu marido, o reverendo John H. Bergen, e registra dez minutos de observação.

A senhora Bergen disse que a forma não se parecia com balão. O arquivo informa que o Observatório Perkins foi avisado, mas seus integrantes não conseguiram avistar o objeto. Isso é uma tentativa de checagem com resultado negativo, não uma observação instrumental que confirme ou refute de modo definitivo o relato do casal.

O reverendo descreveu um corpo muito branco e esférico, com pequena saliência ou traços semelhantes a vapor na parte superior. Estimou altura de vários milhares de pés, largura de pelo menos cinco pés e movimento para oeste “contra o vento”. Contudo, o verso reconhece que ele não sabia se via algo pequeno próximo ou grande distante. Sem distância, a largura física e a altitude não são determináveis com segurança.

A ficha 112d registra que a senhora Bergen ouvira aviões antes da observação e não sabia se havia relação. O verso da outra ficha assinala som de avião, mas não manobras do objeto; ele teria seguido em linha reta até desaparecer atrás de árvores. Não há fotografias ou desenhos. A presença de aviões e a semelhança parcial com nuvem ou balão são possibilidades a examinar, não identificações estabelecidas.

O valor documental deste conjunto está no casal, na tentativa de envolver o observatório e na admissão explícita da incerteza de escala. A narrativa evita transformar tamanho ou movimento contra o vento em características provadas de um objeto material.