UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

07/04/1966 / Daniels Park, condado de Douglas, ao sul de Denver, Colorado, EUA

Daniels Park, 1966: seis estudantes contam uma hora de luzes, passos e zumbidos

Seis estudantes de 17 anos relataram ao chefe de polícia de Littleton luzes vermelhas, azuis e brancas num parque. Ele os achou sinceros e sóbrios, mas não identificou o que viram.

Arquivo do FBI
Data do evento
07/04/1966
Local
Daniels Park, condado de Douglas, ao sul de Denver, Colorado, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 184 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

O Denver Post de sexta-feira, 8 de abril de 1966, publicou a reportagem de Robert Kistler sobre seis estudantes de 17 anos, três rapazes e três moças, que disseram ter sido perseguidos por luzes durante uma hora no Daniels Park, ao sul de Denver, no condado de Douglas. Depois do episódio, o grupo foi contar o caso ao chefe de polícia de Littleton, John C. MacIvor. O recorte está numa página do arquivo do FBI.

Segundo o relato, o grupo chegou ao parque por volta das 18h30 e acendeu uma fogueira dentro de um abrigo. Ouviram algo como passos no telhado; dois foram olhar e, ao voltar para o carro, viram duas luzes vermelhas num campo do outro lado da estrada e ouviram um zumbido que parecia vir de todos os lados. Depois, luzes azuis e brancas pairaram baixo por cerca de meia hora, e um terceiro conjunto, azul com uma vermelha no centro, apareceu mais adiante. Na saída, três deles disseram ter visto um grande círculo oval de luz seguindo o carro por uns três segundos.

O motorista contou que o carro falhava: não passava de cerca de 30 milhas por hora, apagava e voltava a pegar, e só voltou ao normal, junto com o rádio, depois de deixar o parque. Duas moças disseram ter visto um homem alto, talvez de capa de chuva, passar pela luz da janela do abrigo. Os relatos não coincidem em tudo, e o chefe de polícia considerou isso um ponto a favor: nem todos disseram ter visto a mesma coisa ao mesmo tempo.

MacIvor disse que começou cético, mas descreveu os jovens como “sinceros, sóbrios e bastante abalados”. Não apresentou explicação. O recorte não traz visita ao parque, exame do carro ou outras testemunhas, e o próprio parque, à noite e com o céu encoberto, oferecia pouca referência para estimar distâncias e tamanhos.

O dossiê não reproduz os nomes e endereços dos estudantes, menores de idade à época, publicados pelo jornal. O recorte documenta um relato coletivo e a avaliação do policial que os ouviu, não a natureza das luzes.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Recorte de imprensa apresentado por síntese editorial e citação breve traduzida; o restante da matéria não é reproduzido. Nomes e endereços dos menores omitidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 11

Declaração do chefe de polícia John C. MacIvor, página física 11

“Não sei o que eles viram”, disse, “mas estou convencido de que viram alguma coisa.”

Nota editorial: Citação breve conferida no fac-símile.

Conferir original em inglês
“I don’t know what they saw,” he said, “but I’m convinced they saw something.”

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 11, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
07/04/1966 — Quinta-feira à noite, a partir das 18h30, segundo a matéria de sexta-feira, 8 de abril de 1966.
Documento
Não estabelecida — Data da montagem da compilação no arquivo do FBI não identificada nesta página.
Publicação
08/04/1966 — The Denver Post, conforme o cabeçalho do recorte.

Origem e divulgação

FBI — custódia do recorte; autoria: Robert Kistler, The Denver Post · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

Página física 11, conferida no fac-símile. A página é uma colagem de recortes de vários jornais.

Perguntas para continuar a investigação

  • A polícia de Littleton ou o xerife do condado de Douglas foram ao parque depois do relato?
  • Os dois outros avistamentos citados no Colorado na mesma noite têm relação com este?

GEOGRAFIA DO CASO

Daniels Park, condado de Douglas, Colorado

Referência aproximada do parque citado no documento, posicionada pela redação. Não indica onde estavam as luzes.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10.pdf

    Página física 11: recorte do Denver Post, 08/04/1966

    FBI · 184 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade