UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Outubro de 2023 (dia tarjado), entre 20h e 21h30 / Colorado Springs, Colorado, EUA

Colorado Springs, 2023: triângulo negro com três luzes vermelhas sai de uma nuvem estranha

Um observador habitual de aeronaves disse ao FBI ter visto, de um estacionamento, um grande triângulo negro emergir de uma nuvem que parecia pixelada, acelerar de repente e inclinar-se de lado.

Arquivo do FBI
Data do evento
Outubro de 2023 (dia tarjado), entre 20h e 21h30
Local
Colorado Springs, Colorado, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 3 páginas
Leitura
3 min
Ilustração de estacionamento noturno com carros e postes, e um triângulo escuro com luzes vermelhas nos cantos no alto do céu.reconstituição digital oficialPágina física 1
reconstituição digital oficial · Reconstituição digital oficial produzida pelo FBI · Página física 1 do arquivo divulgado. Reconstituição digital oficial do FBI (FBI-UAP-D031): estacionamento à noite, com postes acesos, e um triângulo escuro com três luzes vermelhas no céu estrelado. Arquivo de imagem único, reduzido para 1000 px de largura. Interpretação visual produzida pelo FBI a partir do depoimento; não é fotografia. A nuvem cinza descrita não aparece na imagem. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em outubro de 2025, um supervisor, um agente especial e um agente de força-tarefa do FBI entrevistaram um homem cujo nome e ocupação foram tarjados. Ele disse observar com frequência aviões militares, comerciais e civis sobre Colorado Springs. O relato, no formulário FD-302 liberado como FBI-UAP-D030, trata de uma noite de outubro de 2023, entre 20h e 21h30. Estava no trabalho, em local suprimido, e foi com um colega olhar as estrelas numa noite limpa.

Uma estrela muito brilhante chamou sua atenção. Depois de 5 a 10 segundos, notou movimento à esquerda e viu uma nuvem cinza-escura “entrando em fase” no seu campo de visão. A nuvem estava parada e parecia pixelada ou distorcida. Dela saiu, rumo ao sul-sudeste, a ponta de um objeto triangular negro e sólido com uma luz vermelha difusa; o objeto foi se revelando até aparecer inteiro, um triângulo equilátero com uma luz vermelha em cada canto.

Ele estimou o triângulo do tamanho do estacionamento onde estava, com espessura de três a cinco andares, a 3 mil a 5 mil pés de altitude; com o braço esticado, cada luz tinha o tamanho de uma unha. De início o objeto andava na velocidade de um helicóptero; depois, quase instantaneamente, teria acelerado a talvez Mach 1 ou 2, virando para o sul. Ele notou ondas ao redor do objeto, como a miragem sobre uma estrada quente, e não ouviu som, não viu propulsão nem sentiu cheiro.

Segundo o relato, o objeto se inclinou 90 graus sobre o lado esquerdo enquanto desviava para a direita, ao contrário de uma aeronave convencional, e voltou ao nível. Ele o perdeu de vista ao sul e, olhando de volta, a nuvem cinza tinha sumido. Uns 60 segundos depois, telefonou para a mulher, que achou sua voz “robótica”, como se houvesse interferência. O nome da operadora e o restante da página foram tarjados, assim como toda a página seguinte.

O FBI divulgou uma reconstituição digital oficial, FBI-UAP-D031: um estacionamento iluminado por postes, carros e, no céu estrelado, um triângulo escuro com três luzes vermelhas. A imagem é interpretação do órgão a partir do depoimento, não fotografia. O relato é de uma pessoa, dado dois anos depois; o documento não diz se o colega também viu o objeto. As velocidades supersônicas e o tamanho são estimativas sem distância conhecida, e não há registro de estrondo sônico.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução dos trechos descritivos principais; local de trabalho, nomes e operadora telefônica tarjados não são inferidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 2

Saída da nuvem, página física 2

Enquanto observava a nuvem, ele viu uma luz vermelha constante e difusa na ponta dianteira inferior de um objeto sólido, negro e triangular, que saía da nuvem em direção ao sul-sudeste. O objeto atrás da ponta foi ficando mais largo e maior à medida que saía da nuvem, até que [tarjado] viu o objeto triangular equilátero inteiro, com uma luz vermelha em cada um dos três cantos.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
As he watched the cloud, he saw a constant, diffuse red light on the bottom front point of a solid black triangular shaped object coming out of the cloud towards the south, southeast. The object behind the point became wider and larger as it exited the cloud until [redacted] saw the entire equilateral triangular object with a red light in each of the three corners.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 2

Manobra, página física 2

Enquanto se movia, o objeto inclinou-se abruptamente 90 graus sobre o lado esquerdo, com as três luzes ainda visíveis, ao mesmo tempo em que desviava para a direita, e depois voltou rapidamente ao voo nivelado. A inclinação foi o oposto do que faria uma aeronave convencional, que se inclina na direção em que está virando.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
As the object moved, it abruptly banked 90 degrees on its left side with its three lights still visible while veering towards the right, and then it quickly banked back down to level flight. The banking motion was opposite of a conventional aircraft would bank in the direction it was turning.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
10/2023 — Outubro de 2023, dia tarjado, entre 20h e 21h30.
Documento
10/2025 — Entrevista e registro em outubro de 2025.
Publicação
07/08/2026 — Inferida do nome do pacote release_05_Aug_07_documents.

Origem e divulgação

FBI — formulário FD-302 de entrevista; reconstituição digital produzida pelo FBI · FBI-UAP-D030_FD-302_Large-Triangle-with-Red-Lights_2023.pdf

Páginas físicas 1 a 3 conferidas no fac-símile; a página 3 está integralmente tarjada. Imagem D031 conferida visualmente.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • O colega de trabalho também viu o objeto e foi entrevistado?
  • Há registros de radar ou de tráfego aéreo sobre Colorado Springs naquela noite?
  • Este episódio e o do triângulo translúcido, no mesmo mês e cidade, ocorreram na mesma data?

GEOGRAFIA DO CASO

Colorado Springs, Colorado

Referência aproximada da cidade citada no documento, posicionada pela redação. O local de trabalho foi tarjado e o ponto não indica a posição do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. FBI-UAP-D030_FD-302_Large-Triangle-with-Red-Lights_2023.pdf

    Páginas físicas 1 a 3: formulário FD-302 de entrevista de outubro de 2025

    FBI · 3 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade