Cincinnati, 1954: cinco relatos numa semana de discos alaranjados que andavam de três em três

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

O recorte chegou ao FBI por um caminho indireto. Em outubro de 1954, Jack Gunderman, desenhista recém-contratado pela empresa em que Leonard H. Stringfield era gerente de publicidade, mandou ao escritório de Cincinnati o boletim de Stringfield e dois recortes de jornal. O FBI se interessava pelo pesquisador e por sua organização, a C.R.I.F.O., não pelos avistamentos. Em 2 de novembro, Cincinnati enviou tudo à sede; um dos anexos era a matéria do Cincinnati Post de 11 de outubro, com o título "Viu? Discos cobrem a cidade".

Segundo o jornal, o locutor Keith Wildeson, da rádio WLW, contou ter visto às 5h daquela segunda-feira, 11 de outubro, aparelhos "de cor vermelho-alaranjada, silenciosos, em forma de disco e com 60 pés de diâmetro", parados a 300 pés sobre Cincinnati. Era o quinto relato em uma semana de objetos parecidos, "sempre viajando em grupos de três". Um vizinho de Stringfield, John H. Sundstrom, disse ter visto uma formação de três discos no domingo, às 17h. Os dois relatos foram feitos a Stringfield, que via neles "um padrão".

Stringfield também ofereceu uma explicação própria: Cincinnati estaria sobre uma "linha de falha magnética", e os discos talvez viessem "recarregar" ali. É uma hipótese do pesquisador, sem nenhum dado no recorte. A matéria diz ainda que ondas parecidas de relatos surgiam na Alemanha, na Bélgica, no Egito, na Argentina, no Líbano e nos Camarões franceses, mas não cita nenhum caso concreto desses países além do alemão, contado a seguir.

A segunda metade do recorte vem de um despacho da agência alemã DPA. Franz Hoge, projecionista de cinema de 42 anos, de Münster, disse ter notado uma luz azul forte e pensado num avião caído. De perto, viu uma nave "em forma de charuto" pairando uns seis pés acima do chão, com um brilho azul que quase o cegou. Depois, contou, avistou quatro criaturas de cerca de três pés e meio, de corpo atarracado, cabeça grande demais e pernas finas, vestidas com uma roupa que parecia de borracha.

Tudo chega em segunda ou terceira mão: relatos feitos a um pesquisador civil, resumidos por um jornal e arquivados pelo FBI por outro motivo. As medidas de 60 pés e 300 pés são estimativas atribuídas ao locutor. Nenhuma página do arquivo registra entrevista com as testemunhas, comunicação à Força Aérea ou apuração do caso alemão. O valor do recorte é mostrar o que circulava em Cincinnati em outubro de 1954, quando Stringfield reunia relatos e o FBI o observava.